Какво е " VÂRSTEI " на Български - превод на Български

• възраст
• навършване
• за годините
• старостта
• възрастта

Примери за използване на Vârstei на Румънски и техните преводи на Български

Să mă îmbrac conform vârstei?
Възрастта ми?!

Glorificarea vârstei a treia.
Една прослава на старостта.

Diagnosticul și rata vârstei.
Диагностика и норма по възраст.

Verificarea vârstei și a locației.
Потвърждание на възраст и местоположение.

Metode de bază ale psihologiei vârstei.
Основни методи на възрастовата психология.

Nu chiar potrivit vârstei tale dar amuzant.
Не много подходящо за годините ти но забавно.

Dinții sunt alt semn important al vârstei.
Зъбите са друг важен белег на старостта.

Restrictionarea vârstei pentru dormitoare până în 40 ani.
Възрастови ограничения за общежитията до 40 години.

Ni se spune să ne comportăm conform vârstei noastre.
Казано ни е да се държим според възрастта си.

Vrea parametrii vârstei sau spermatozoizilor unei femei.
Зависи от възрастта на жената или параметрите на спермата.

Eu mint în privinţa greutăţii, nu a vârstei mele.
Аз лъжа за килограмите, не за годините.

Efectul vârstei femeii asupra nivelurilor de progesteron.
Ефектът от възрастта на жената върху нивата на прогестерон.

Simptomele apar de obicei înaintea vârstei de 30.
Симптомите обикновено се появяват преди навършване на 30.

E a zecea aniversare a Vârstei Ascensiunii pentru Worf.
Сега е десетата годишнина от Възрастта на Възнесение на Уорф.

Generalul Yang este încă un mare războinic, în ciuda vârstei sale.
Генерал Ян е добър воин, въпреки годините си.

Restricții privind utilizarea- vârstei copiilor mai mică de 6 ani.
Ограничения за употреба- децата на възраст под 6 години.

DW: Bine, să ne întoarcem doar pentru un moment, la progresia vârstei.
ДУ: Добре, нека се върнем за момент към възрастовата прогресия.

Percepția asupra vârstei este un subiect extrem de fascinant!
Усещането и възприятието за възраст е една очарователна тема!

Menopauza s-a instalat înaintea vârstei de 45 de ani?
Настъпила ли е менопаузата Ви преди навършване на 45 години?

Această domnie oligarhică a vârstei s-a transformat, încetul cu încetul, în ideea patriarhală.
Олигархията на старците постепенно се изля в идеята за патриархата.

Menopauză s-a instalat inaintea vârstei de 45 de ani?
Настъпила ли е менопаузата Ви преди навършване на 45 години?

În curtea vârstei tehnologiilor informaționale, oportunități enorme de a câștiga pe Internet.
В двора на епохата на информационните технологии, огромни възможности за печалба в интернет.

Tehnologiile de regresie a vârstei datează din timpul lui Tesla.
Техниката за възрастова регресия е проследена назад до Тесла.

Au fost o grămadă de bone, internate, cadouri nepotrivite vârstei.
Имаш много детегледачки, интернати, подаръци неподходящи за годините.

Prinţ gingaş, neprihana vârstei tale În viclenia lumii n-a pătruns.
Сладки принце, чистата ви младост не знае още хорските коварства.

Desigur, în primul rând trebuie să ne concentrăm asupra vârstei copilului.
Разбира се, на първо място трябва да се съсредоточи върху възрастта на детето.

Aceste formulări specifice vârstei conțin niveluri diferite de nutrienți diferiți.
Тези възрастово специфични формулировки съдържат различни нива на различни хранителни вещества.

Exerciţiul capacităţii juridice cunoştea unele limitări, datorită vârstei, sexului.
Редица ограничения на дееспособността те са продиктувани от възраст, пол.

Încercați munca Abordarea Akmeologichesky la periodizarea dezvoltării vârstei omului 2011.
Пробна работа Акмеологически подход към периодизацията на възрастовото развитие на човека 2011.

Pentru persoanele instruite și sportivii profesioniști, se înregistrează adesea indicatori sub limita vârstei.
За обучените хора и професионалните спортисти често се записват индикатори под възрастовата норма.