Какво е " СТАРОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• bătrânețe
• bătrâneţea
• vârstă
• batranetea
• îmbătrânirea
• bătrîneţe
• bătrâneţele
• bătrânețea
• bătrâneţe
• vârsta
• îmbătrânire
• bătrâneții
• bătrâneţile

Примери за използване на Старостта на Български и техните преводи на Румънски

Мисля за старостта.
Mă gândeam la bătrâneţe.

Не се притеснявайте от старостта.
Nu te teme de bătrâneţe.

Смятат, че старостта ще ме убие по-напред.
Se gândesc că vârsta mă va învinge.

Великият дар на старостта.
Este marele dar dat de vârstă.

Джулиан Мур за старостта и смъртта.
Julianne Moore despre îmbătrânire și moarte.

Не ми остава време да мисля за старостта.
Nu am timp să mă gândesc la vârstă.

Не чакай старостта, за да носиш лилаво.
Nu astepta batranetea pentru a purta mov.

Не се страхувам от смъртта, а от старостта.
Nu mi-e frică de moarte, mi-e frică de bătrâneţe.

Идва не със старостта, а със забравата.
Nu vine odată cu vârsta, ci odata cu uitarea.

Старостта унищожава памет, красота и сила.
Îmbătrânirea distruge memoria, frumuseţea şi puterea.

И смъртта и старостта повече не ни преследват.".
Moartea și îmbătrânire ne bântuie nu mai.

Друг характерен признак на старостта е скъперничеството.
O altă trăsătură comună pe lângă vârstă este devianţa.

На Изток старостта е синоним на мъдрост.
In Orient, batranetea e sinonima cu intelepciunea.

Старостта не е чак толкова страшно нещо като се замислите….
Batranetea nu e chiar asa de rea cand iei in considerare….

Заболяванията и старостта засягат семействата на всички нас.
Bolile şi îmbătrânirea ne afectează tuturor familiile.

Робин, животът е основното ястие, а старостта е десертът.
Robin, viaţa este felul principal iar bătrâneţea este desertul.

Борбата със старостта е като да се опитвате да хванете вятъра.
Lupta cu îmbătrânirea este ca încercarea de a prinde vântul.

Болест и смърт, те се страхуват от старостта, бият се да поддържат.
Boala și moartea, se tem de vârstă, se luptă să mențină.

Старостта идва изведнъж, а не постепенно, както си мислим.“.
Batranetea vine dintr-o data, si nu treptat asa cum se crede.".

Въпреки че, старостта е основната причина, има много други.
Cu toată că îmbătrânirea e cauza primară, există o mare varietate.

Старостта идва изведнъж, а не постепенно както смятат повечето хора.".
Batranetea vine dintr-o data, si nu treptat asa cum se crede.".

Съвременните хора се страхуват от старостта, защото не могат да се справят с нея.
Oamenilor le e frică de bătrâneţe pentru că nu o mai înţeleg.

Старостта е глупава привичка, за която активните хора нямат време”.
Îmbătrânirea este un obicei prost pentru care un om ocupat nu are timp.”.

Кръстният подвиг на една или друга степен ме съпровожда и в старостта.
Lucrarea crucii mă însoţeşte, într-o oarecare măsură, până la bătrâneţe.

Старостта, директоре. Старостта е враг на просветената младеж.
Vârsta, Dle Director… vârsta este inamicul tinerilor luminaţi.

За наивния старостта е зима, а за мъдреца- жътва.
Pentru cel ignorant, batranetea este ca o iarna; pentru cel intelept ea este vremea secerisului.

Има толкова много страдания в процесите на раждането, смъртта и старостта.
Există atât de multe suferințe în procesul nașterii, morții și a bătrâneții.

Учени с изненадващо откритие: Старостта пречи на развитието на рак.
Dezvăluirea-surpriză a specialiştilor: Cum împiedică vârsta dezvoltarea cancerului.

Метафорично, тези етапи могат да се сравнят с детството, зрелостта и старостта.
Metaforic, aceste stadii se pot compara cu copilăria, maturitatea şi bătrâneţea.

Лекарство срещу сърдечни заболявания, хипохондрия и заболявания, свързани със старостта.
Remediu împotriva bolilor de inima, ipohondrie şi boli legate de vârstă.

Как да използвам "старостта" в изречение

Козирог олицетворява зрелостта ,опита, практическата мъдрост, ефективните организации и структори. Той олицетворява също старостта и мъдростта.

Старостта, стареене. Старостта - естествено идва период от възрастта на развитие, на последния етап от онтогенезата.

S старост - естествен етап от онтогенезата, завършващ със смърт. Старостта - в резултат на стареене.

Първият признак на старостта е когато забележите, че по-често ходите на поминки, отколкото на рождени дни.

Гонартрозата - това неизбежен спътник на старостта или предотвратимо заболяване? Как се развива износването на ставата?

Научете как са се борили древните египтяни с признаците на старостта според рецептата в медицинския ...

Юлияна Дончева: Не се боя от старостта Второто майчинство е много по-осъзнато и ме подмладява, уверява бизнесдамата

Тогава надхитрилите старостта ще могат да се сдобият със свежи физиономии, благодарение на "замразената" в клетки младост.

Com Супер лека емулсия против признаците на старостта тази мощна, немаслена емулсия оставя усещане за копринена мекота.

Ябълките гонят старостта - "Който изяжда по една ябълка на ден, не го хваща атеросклероза!", казват лекарите.