Какво е " СТАРОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• limită de vârstă
• bătrânețe
• bătrâneţe
• vârsta înaintată
• batranete
• îmbătrânirea
• bătrâneți
• batrinete
• o vârstă înaintată
• bătrîneţe

Примери за използване на Старост на Български и техните преводи на Румънски

Старост и смърт?
A îmbătrânirii şi a morţii?

Няма да умреш от старост.
Nu vei muri de batrinete.

Твоята старост е още далече.
Bătrâneţea ta e foarte îndepărtată.

Витамин С и старост.
Vitamina C și vârsta înaintată.

Не. Ще имаш много деца и ще умреш от старост.
Vei avea mulţi copii şi vei muri de bătrâneţe.

Вижте! Тя е умряла от старост… но на младини.
Uite, a murit la o vârstă înaintată… dar tânără.

Ти няма да умреш от старост.
Nu vei muri de batrinete.

Активен начин на живот означава активни до дълбока старост.
Un mod de viață activ până la adânci bătrâneți.

Номерът е да умреш от старост, преди да те намери.
Poanta este, să mori de bătrâneţe înainte să te găsească.

Минали години, и бялата котка умряла от старост.
Anii au trecut, pisica alba a murit de batranete.

Световна Война, старост, брак, слаби мъже като теб.
Razboaie mondiale, batranete, casatorie si oameni slabi ca tine.

Още малко и щях да бъда принуден да умра от старост.
Încă puţin şi eram obligat să mor de bătrâneţe.

Колко хора щяха да доживеят до старост, ако не бяха тези коли.
Da. Da. Calculezi cati oameni ar ajunge la batranete.

Те винаги се успокояват, и в крайна сметка, умират от старост.
Mereu se calmează, şi eventual, mor de bătrâneţe.

Живял до дълбока старост и бил погребан в град Мир.
A murit la adânci bătrâneți și a fost îngropat cu pace în pământul său.

След което всички ще живеем щастливо до дълбока старост.
După care vom trăi cu toții fericiți până la adânci bătrâneți.

Осия починал в дълбока старост и бил погребан с мир.
A murit la adânci bătrâneți și a fost îngropat cu pace în pământul său.

Нездравословната поза може да се държи на човек до старост.
Postura nesănătoasă poate dura o persoană până la vârsta înaintată.

А очите на Израиля бяха помрачени от старост, та не можеше да вижда.
Dar ochii* lui Israel erau îngreuiaţi de bătrâneţe, nu putea să vadă.

Ако дотогава не изпратят армия, всички ще сме умрели от старост.
Dacă nu au trimis o armată până atunci, o să murim de bătrâneţe.

Раждане, старост, болест и смърт е стандартният цикъл на човечеството.
Nașterea, bătrânețea, boala și moartea este ciclul standard pentru omenire.

Тези хора живеят всеки ден с достойнство и красота до най-дълбоката старост.
Ea trăiește fiecare zi cu demnitate și frumos până la adânci bătrâneți.

Нашата старост е два вида старост- старост на тялото и старост на духа.
Bătrâneţea noastră este de două feluri: bătrâneţea sufletului şi a corpului.

В такава среда дърветата могат да живеят защитени до дълбока старост.
Într-un astfel de mediu, copacii sunt apărați și pot trăi până la adânci bătrâneți.

Раждане, старост, болест и смърт са естествен цикъл за обикновените хора.
Nașterea, bătrânețea, boala și moartea este ciclul standard pentru omenire.

Заболяване на сърцето или на мозъчните съдове, но всъщност горките умират от старост.
Boala cardiaca sau atac cerebral dar de fapt sarmanii copii mor de batranete.

За много от нас старост внушава мъртвешки изображения на немощ и дегенеративни заболявания.
Pentru mulţi dintre noi, bătrâneţe conjures până imagini îngrozitoare de decrepitudine şi boli degenerative.

Въпреки това собственикът на земя не успя да оцелее дори до старост.
Cu toate acestea, proprietarul de teren nu a reușit să supraviețuiască până la vârsta înaintată.

Че това място дължи завидната си целогодишна заетост благодарение на световноизвестния си фонтан лекуващ старост.
Sunt făcute rezervări pe tot anul, graţie faimoasei fântâni care vindecă îmbătrânirea.

Нека да говорим за деменция или как да запазим мозъка здравословно до старост.
Discutați despre demență sau cum să vă mențineți sănătatea creierului până la vârsta înaintată.

Как да използвам "старост" в изречение

Удобства Дестинация старост към гражданите, засегнати от аварията в Чернобил и други радиационни аварии ;

Пенсии, несвързани с трудова дейност или Социална пенсия за старост и социална пенсия за инвалидност.

1. актюерския еквивалент на пенсионните права за старост от фонд „Пенсии“ на държавното обществено осигуряване;

"(6) Учителите се осигуряват за старост и в Учителския пенсионен фонд с отделна осигурителна вноска."

Posted in Здраве Tagged starost, възраст, възрастни, остарявене, стареене, стари хора, старост Leave a comment

– снежинките – краткотрайност, мимолетност на чистата духовност, преждевременна старост на човека от социалното дъно

Е Con като критерий за разпределение на социалните и психологическите типове старост използва фокус на

(3) (нова 30.03.2004г.) При придобиване право на лична пенсия за старост или инвалидност, осигуреният има

за социално осигуряване лична допълнителна пожизнена пенсия за старост на лицата, родени след 31.12.1959 г.

партида на лицата, които получават допълнителна пожизнена пенсия за старост за времето на получаване на