Какво е " СТАРОМУ " на Румънски - превод на Румънски

• normal
• fel
• ca înainte

Примери за използване на Старому на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е по старому.
Totul e pe dos.

Просто искам всичко да си е по старому.
Vreau doar sa joc din nou.

Просто върни всичко по старому, и ще сме квит… като започнеш с мен и завършиш с тези девици.
Adu-i pe toţi la normal, începând cu mine şi terminând cu fecioarele alea şi suntem chit.

Тук всичко е по старому.
Totul e la fel.

Сигурно се чудиш дали всичко все още ще бъде по старому.
Probabil te întrebi dacă lucrurile vor mai fi la fel.

Всичко ще е по старому.
Totul va fi la fel ca înainte.

Нещата просто ще си продължат по старому.
Lucrurile se vor desfășura la fel ca înainte.

Мислех, че като се върне, всичко ще продължи по старому, но той говореше все по-малко и пиеше все повече.
Credeam ca va fi la fel dupa intoarcerea lui dar vorbea mai putin si bea mai mult.

И всичко ще си бъде по старому.
Şi totul va reveni la normal.

С разкритата истина, животът в манастира се върна по старому.
Odată adevărul scos la iveală, viaţa la mânăstire s-a întors la normal.

В DTM всичко остава по старому.
La ZDG totul rămâne pe vechi!

Някои хора вярват, че след това всичко ще се върне по старому.
Unii oameni cred că, după aceasta, totul va reveni la stadiul de dinainte.

Не искам да се върне по старому.
Nu vreau să revin la normal.

Скоро хората ще забравят за стрелбата и всичко ще тръгне по старому.
În curând oamenii vor uita atacul şi lucrurile vor reintra în normal.

Да, но всичко пак си е по старому.
Da, dar e de domeniul trecutului.

Някои хора вярват, че след това всичко ще се върне по старому.
Unii cred că după aceste momente dificile, totul va reveni la starea de dinainte.

Утре всичко ще си е по старому.
Mâine totul o să fie înapoi la normal.

За да изгубим бизнеса си и всичко да бъде по старому?!
Ca să dăm faliment, ºi ca totul să fie la fel ca înainte?

Всичко може да се върне по старому.
Totul se poate întoarce la normal.

Сякаш животът ни потича отново по старому.
Am impresia că am intrat din nou în ritmul nostru normal.

Значи всичко се връща по старому?
Deci viaţa ta s-a întors înapoi la normal?

И може би всичко ще си тръгне по старому.
Şi poate că totul revine la normal.

Важното е да върнем нещата по старому.
Tot ce vrem e ca Sefu' sa revina la normal!

Да, хубаво е, когато всичко си е по старому.
Da. E bine să fie totul înapoi la normal.

Но всичко ще се върне по старому.
Dar lucrurile se vor schimba.- Vom reveni la normal.

Ще има хора, които ще си карат по старому.
Vor fi destui cei care vor vota cu vechiul.

Излезе на свобода и щеше да почне по старому.
A fost eliberat. Şi urma s-o facă din nou.

Обаче всичко си продължава по старому.
Cu toate acestea, totul continuă la fel ca înainte.

Какъв шанс да се върнат нещата по старому.
Când în sfârşit se iveşte o ocazie ca totul să se întoarcă la normal.

Но ако предотвратим вземането от Копието от Легиона, още в началото, всичко ще се върне по старому и всички ще живеете.
Dar dacă vom preveni Legiunea de la obtinerea vreodată Sulita în primul rând, totul revine la normal și voi toți ajunge să trăiască.

Как да използвам "старому" в изречение

Сега вие искате по старому да се живее, тъй както преди сте живели. Казвате: „Как ще стане то?“ – Магически. Не знаете.

Иванов ден е най-празнуваният имен ден в България, отбелязван от повече от 300 хиляди души. По старому е празнуван на 20 януари.

навици и да продължиш и без хапчета. Оттаму нататък ако почнеш да ядеш по старому от лакомия това вече си е отделен.

И се питам - дали тези, които продължават по старому всъщност не се опитват да палят лулата на мира в барутен погреб?

"След няколко седмици, всичко ще е по старому и едва ли някой вярва, че едно световно първенство, ще промени нещо в Русия..."

– И аз нямам. Въпреки това, ние по старому постъпваме глупаво, защото имаме други неща, които поставяме между себе си и Господа.

С нас ли си ,българино???? Ще бъдеш ли като турчина гръбначно и да се изправиш на силните на деня???..или пак по старому

то стана ясно какво ще е ако псевдопатриотите се дръпнат веднага Дпс-то и Магарешки стават патерици и всичко си е по старому

Самият Чаулев, по старому изчезна тоже в горите. На 20 септ. една от тия хвърчащи чети има сражение при с. Илино (Ресенско).