Какво е " ПОСТАРОМУ " на Румънски - превод на Румънски

• la fel
• la normal
• ca înainte
• înainte
• să revină
• la fel ca înainte

Примери за използване на Постарому на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е постарому.
Totul e la fel.

Всичко… Всичко си бе постарому.
Totul Totul este la fel.

Всичко ли е постарому по линията.- Да,?
E totul la fel pe linia de cale ferată?

Всичко ще бъде постарому.
Totul va fi la fel.

Сега може да продължиш живота си постарому.
Îţi poţi continua viaţa liniştit.

И нещата си бяха постарому… почти.
Şi lucrurile s-au întors la normal… aproape.

Искам всичко да се върне постарому.
Vreau ca totul să revină la normal.

И душът си остана постарому, все едно нищо не се е случвало.
Duşul a rămas stricat. Parcă nici nu fusese reparat.

Ще го разместят постарому.
Îl vor muta înapoi.

Дори не сме докарали леглото, а вече всичко е постарому!
Nici nu am apucat sa ne mutam, si deja este la fel.

И всичко ще върне постарому.
Şi afacerile vor reveni la normal.

Скоро всичко това ще свърши и всичко ще бъде постарому.
Curând o să se termine totul şi-o să fie ca înainte.

Върни го и ще бъде постарому.
Adu-l înapoi şi totul va fi ca înainte.

Не можем да седим тук и да се преструваме, че всичко е постарому.
Nu putem sta şi să pretindem că totul e la fel.

Поне някои неща са постарому.
Măcar unele lucruri s-au întors la normal.

За да остане всичко постарому… трябва всичко да се промени!
Ca totul să rămână la fel, totul trebuie să se schimbe!

Ще видиш, всичко си е постарому.
Dar vei vedea că totul e la fel.

Ще ми се всичко да си е постарому, когато бяхме само приятели.
As vrea ca totul sa recevina cum a fost, sa fim toti prieteni.

Да върнем нещата постарому.
Să ne întoarcem la cum erau lucrurile înainte.

Песните ще докажат на света, че в Австрия всичко е постарому.
Cântecele şi muzica vor arăta acest lucru lumii întregi. Austria este la fel ca înainte.

Исках нещата да са постарому.
Încercam doar să readuc lucrurile să fie ca înainte.

Значи животът може да си продължи постарому.
Deci viaţa poate continua ca şi până acum.

Радвам се, че всичко се върна постарому тук.
Mă bucur că totul a revenit la normal pe-aici.

Това казах, че искам, но някак се върнахме постарому.
Ţi-am spus că vreau asta, dar am revenit la cum eram înainte.

Искате ли нещата да се върнат постарому или не?
Vreţi ca lucrurile să revină la normal sau nu?

Но двата с теб, Марк, можем да върнем нещата постарому.
Dar ascultă-mă, noi doi, Mark, putem să facem înapoi lucrurile cum erau.

И покривът си остана постарому.
Bineînţeles că şi acoperişul a rămas stricat.

Ти ще загинеш в блатото и за мен всичко ще е постарому.
Tu ai să pieri în aceste mlaştini, iar ei vor face ce au făcut.

Защо нещата не се върнат постарому?
De ce nu pot reveni lucrurile la normal?

Искаше ми се нещата да бяха постарому.
Uneori vreau ca lucrurile să revină cum erau.