Какво е " ÎMBĂTRÂNIRII " на Български - превод на Български

• стареене
• застаряването
• остаряването
• застаряващото
• старост
• стареещата
• стареенето
• остаряване
• застаряващата
• застаряване

Примери за използване на Îmbătrânirii на Румънски и техните преводи на Български

A îmbătrânirii şi a morţii?
Старост и смърт?

Fragilitate musculare datorită îmbătrânirii.
Мускулна слабост поради остаряване.

Ceasul îmbătrânirii va suna curând.
Часът на старостта скоро ще удари.

Subțierea părului este un semn al îmbătrânirii.
Оголяването на главата е признак на остаряване.

Semnele îmbătrânirii apar la 26 de ani.
Белезите на остаряването идват още на 26 г.

Efectele exercițiilor fizice asupra îmbătrânirii.
Последиците от физическото упражнение върху остаряването.

Opri îmbătrânirii şi de a Reduce ridurile.
Спрете застаряването на населението и намаляване на бръчки.

Vitamina A este considerată o armă împotriva îmbătrânirii.
Витамин Е е известен като оръжие срещу остаряването.

Care sunt cauzele îmbătrânirii și cum putem întârzia asta.
Медици разказаха на какво се дължи остаряването и как да го забавим.

Om de știință inventează ciocolată împotriva îmbătrânirii.
Учени използват шоколада в битката срещу остаряването.

Total cheltuieli aferente îmbătrânirii populației în zona euro.
Общи разходи, свързани със застаряването на населението в еврозоната.

Cine o să te țină minte și de ce este un aspect important al îmbătrânirii.
Кой ще ви помни и защо- това е важен аспект на остаряването.

Problema îmbătrânirii populației este familiar tuturor femeilor….
Проблемът със застаряването на населението е позната на всички жени….

Apar la vârstnici din cauza îmbătrânirii pielii.
При по-възрастните хора те се появяват поради остаряването на кожата.

Opri îmbătrânirii şi Reduce ridurile cu hormon de crestere.
Спрете застаряването на населението и намаляване на бръчки с човешки растежен хормон.

Poate fi folosit ca profilaxie împotriva îmbătrânirii precoce;
Може да се използва като профилактика срещу ранно остаряване;

Problema îmbătrânirii poate fi rezolvată într-un mod sigur și accesibil pentru toată lumea.
Проблемът със стареенето може да бъде решен по безопасен и достъпен за всички начин.

Adevăratul meu mentor în această călătorie a îmbătrânirii este Olga Murray.
Истинският ми учител по пътя на остаряването е Олга Мъри.

Efectele îmbătrânirii și îmbolnăvirii asupra transferului de forță în mușchii scheletici.
Последиците от застаряването и заболяването върху трансфера на сила в скелетните мускули.

Adevărul este că nimeni nu poate rezista îmbătrânirii, este un proces natural.
Ние не можем да спрем остаряването, това е необратим процес.

Perle Bleue Visage Care Moisturise este arma ta în lupta împotriva îmbătrânirii pielii!
Perle Bleue Visage Care Moisturise е вашето оръжие в борбата срещу стареещата кожа!

În general, se întâmplă din cauza îmbătrânirii sau din cauza predispoziției genetice.
Това се дължи основно на остаряването или генетичното предразположение на човек.

Pentru a realiza acest lucru, Europa trebuie să depășească problema îmbătrânirii populației.
За да го направи, Европа трябва да преодолее проблема със застаряващото население.

Deciziile sunt luate în contextul îmbătrânirii populației din agricultură și a depopulării satelor.
Решенията се вземат в контекста на застаряващото население в селското стопанство и обезлюдяването на селата.

Costurilor cu protecția socială, în contextul îmbătrânirii populației.
Реформата в здравеопазването в контекста на застаряващото население.

Cronic ce acționează asupra îmbătrânirii sistemului imun.”.
Най-вероятно се дължи на хроничния стрес, който влияе на застаряващата имунна система.“.

Problema tulburărilor cognitive, mai presus de toate, este o problemă a îmbătrânirii populației.
Проблемът с когнитивното увреждане, преди всичко, е проблем на застаряващото население.

Săptămâna europeană 2017 subliniază importanța îmbătrânirii sănătoase la locul de muncă.
Акцент на Европейската седмица 2017 г. е значението на остаряването в добро здраве на работното място.

Problema tulburărilor cognitive, mai presus de toate, este o problemă a îmbătrânirii populației.
Проблемът с когнитивните увреждания е преди всичко проблемът със застаряващото население.

Îmbunătățirea utilizării substanței și îmbătrânirii calității vieții.
Подобряване на употребата на вещества и остаряването в качеството на живот.