Какво е " СТАРЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bătrânii
• batranii
• bătrînii
• vechi
• bătrâni
• bătrânilor
• bătrânul
• stareţii
• oamenii
• staretilor

Примери за използване на Старците на Български и техните преводи на Румънски

Старците ми взеха дрехите.
Batranii mi-au luat hainele.

Само старците стоят безмълвни.
Doar batranii sunt tacuti.

Старците им не липсват, сър.
Batranii lor nu lipsesc, domnule.

На бой отиват само старците”.
În luptă se avîntă numai bătrînii”.

Мисря, че старците ще я харесат.
Cred că bătrânilor le va plăcea.

Разпредели я между децата и старците.
Împarte-o copiilor şi bătrânilor.

Пък и старците трябва да се уважават.
Batranii trebuie si ei respectati.

Тyк останахме само старците и децата.
Au ramasa doar batranii si copiii.

Старците и децата много си приличат.
Bătrâni și copii sunt foarte asemănătoare.

Но един от старците ми каза:“Недей плака!
Dar unul dintre bătrâni mi-a zis:„Nu plânge!

Старците сигурно бяха още на стълбата.
Bătrînii probabil că se mai aflau încă pe scară.

Ами ти си бъдещето, а те са старците.
Ei bine, de tineret este viitorul, si sunt vechi.

Старците попитали:„Съпругът ви у дома ли е?“.
Batranii au intrebat:- Dar sotul tau e acasa?- Nu,….

Предстоящо изгонване просто старците са шегуват.
AMANAREA Este adevărat?- Nu, e doar vechi.

Да скрием старците, жените и децата.
Mai bine sa-i ascundeti pe batrini, Pe femei si pe copii.

Дик, опитай се да се държиш добре със старците в Сейнт Пийт.
Dick, poartă-te frumos cu oamenii din St.

Както казват старците, ееех, нищо вече не е като едно време!
Cum zic oamenii in vârstă, nimic nu mai e ca mai demult!

Напротив, притеснявах се, ако старците не ми се караха.
Dimpotrivă, mă întristam dacă Stareţii mei nu mă certau.

По-вещ съм от старците, защото пазя Твоите заповеди.".
Am mai multă pricepere decât bătrânii, căci păzesc poruncile Tale.”.

Никой не плаща по-добре от хипитата, непълнолетните и старците.
Nimeni nu plateste ca nonconformi? tii, minorii si batranii.

Това е за загубеняците и старците, а ние ще се издигаме нагоре.
Aste sunt pentru rataţi şi bătrâni. Va trebui să dormim la un loc.

Останаха само старците в Мимбрес. Някои от тях се противопоставиха.
Nu erau decat batranii la Mimbres iar dintre ei, s-au opus cativa.

И младежите ви ще виждат видения, и старците ви ще сънуват сънища.
Tinerii voştri vor avea viziuni şi bătrânii voştri vor avea vise.

Той изби децата, старците така както изби и моите момчета.
El i-a omorit pe copii si pe batrini asa cum mi-a omorit oamenii aici.

Младежите ви ще виждат видения, а старците ви ще сънуват сънища”.
Tinerii voștri vor avea vedenii, și bătrânii voștri vor visa vise!”.

Да, много сме стари да воюваме но старците би трябвало да спрат войните.
Da, suntem prea batrani pentru razboi dar batranii ar trebui sa opreasca razboaiele.

И младежите ви ще виждат видения, и старците ви ще сънуват сънища.
Tinerii voştri vor avea vedenii şi bătrânii voştri vor visa visuri.

Младежите ви ще виждат видения, а старците ви ще сънуват сънища”.
Tinerii voştri vor avea vedenii şi bătrânii voştri vor visa visuri.”.

Момчета, стига сме се забавлявали с старците, тук има по-добър спорт.
Băieţi! V-aţi distrat destul cu bătrânul. Uite ceva mai interesant.

И младежите ви ще виждат видения, и старците ви ще сънуват сънища.
Și tinerii voștri vor avea vedenii, și bătrânii voștri vor visa visuri.

Как да използвам "старците" в изречение

maxuel82 написа: Старците няма какво да включват в контактите освен зарядно за телефон така, че съм спокоен !

Трудно се променят ‘хубавите’ навици на старците в МОК да получават под масата и любовта им към парите

Най-голямото забавление за младите пиячи бе да напиват старците в кръчмата на Юли и да им гледат сеира.

вОДЕСос, ти не разбрали че лицето Манол Глишев е партенка, демек старците от БАН пишат под това име.

Aлександър Bелики напредва към триôалските земи, Cирм орrанизира заmитата на триôалите, изпраmаñки жените, децата и старците на остров Певка.

Говорът на Старците е насочване към Дълбините ни, защото ние сме изгубили себе си, а Те ни подават Ръка.

Пенсиите в Русия са достатъчни, което помага на старците да живеят достойно, даже и без помощта на децата си.

Костюмите, които носят днес старците и другите самодейци, придружаващи кукерите, са автентични. Те са в червено, зелено и бяло.

5. "Че мълчанието е сила, а говоренето слабост, се вижда по това, че старците и децата обичат да говорят."