Какво е " VERIFICAREA VÂRSTEI " на Български - превод на Български

• проверка на възрастта
• потвърждаването на възрастта

Примери за използване на Verificarea vârstei на Румънски и техните преводи на Български

Unde lasă verificarea vârstei?
Къде се оставя тази проверка на възрастта?

Verificarea vârstei și a locației.
Потвърждание на възраст и местоположение.

Aceasta este pentru verificarea vârstei.
Това е за проверка на възрастта.

Verificarea vârstei și a identității dumneavoastră.
Проверка на възрастта и самоличността.

Cum va funcționa verificarea vârstei?
Как ще работи проверката на възрастта?

Consultați Verificarea vârstei pentru consimțământul parental.
Вижте Проверка на възрастта за родителско съгласие.

Mulți, inclusiv cel mai mare site gratuit, pe cote de piață, au convenit cu guvernul să pună în aplicare verificarea vârstei.
Много, включително най-големият свободен сайт по пазарен дял, се договориха с правителството да извършат проверка на възрастта.

Verificarea vârstei dumneavoastră, a identității și a statutului de comerciant.
Удостоверяване на Вашата възраст, самоличност и статус на търговец.

Skipass gratuit pentru copiii până la vârsta de 4 ani în zona de schi La Rosière(se cumpără doar la fața locului pentru verificarea vârstei).
Ски карта до 4 години е безплатна(ски картата е достъпна само на място спрещу документ за доказване на възрастта).

Verificarea vârstei dumneavoastră, a identității și a statutului de comerciant.
Удостоверяване на Вашата възраст, самоличност и статус на бизнес партньор.

Pentru a respecta obligațiile de reglementare, cum ar fi verificarea vârstei dvs. și a statutului de utilizator al produselor noastre.
За изпълнение на регулаторни задължения като удостоверяване на Вашата възраст и статут на потребител на нашите продукти;

Verificarea vârstei dumneavoastră ca utilizator al produselor noastre.
Удостоверяване на Вашата възраст и статус на потребител на нашите продукти.

Este posibil să știți și că legislația britanică privind verificarea vârstei în Legea privind economia digitală 2017 este de așteptat să intre în vigoare în jurul valorii 2019.
Може да знаете също, че британското законодателство за проверка на възрастта в Закона за цифровата икономика 2017 ще влезе в сила на 15 юли 2019.

Cooperarea statelor membre, a organismelor de clasificare și a altor părți interesate în direcția găsirii unor soluții inovatoare pentru verificarea vârstei;
Сътрудничество между държавите-членки, органите за извършване на класификацията и други заинтересовани страни във връзка с новаторски решения за установяване на възрастта.

Pentru acele site-uri care nu vor respecta Verificarea vârstei, vom permite autorității de reglementare să pună în aplicare blocarea ISP și să preia site-urile în jos.
За тези сайтове, които няма да се съобразят с проверката за възрастта, ще позволим на регулатора да въведе блокиране на ISP и да свали сайтовете.

Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate atunci când H&M contactează concurenții, înainte și după un eveniment, pentru a identifica participanții la concurs, pentru verificarea vârstei concurenților, pentru a contacta câștigătorii, pentru a livra și urmări acordarea premiilor.
Вашите лични данни ще бъдат използвани от H&M за връзка с участниците в конкурса, преди и след събитието, за идентифициране на участниците, за проверка на възрастта на участниците, за свързване с победителите, за доставка и проследяване на наградите.

Odată cu anunțarea datei de lansare pentru verificarea vârstei în Marea Britanie, Mary Sharpe sa alăturat unui telefon de o oră cu Laura Maxwell pe 18 Aprilie 2019.
С обявяването на датата на стартиране на Age Verification във Великобритания, Mary Sharpe се присъедини към едночасовия телефон с Laura Maxwell на 18 April 2019.

Verificarea vârstei în Regatul Unit, fără îndoială, va crea un inconvenient minor, adică adulții vor trebui să treacă printr-un proces, dar deja fac acest lucru în multe alte domenii, online și în afara.
Проверката на възрастта в Обединеното кралство безспорно ще създаде незначително неудобство, т. е. възрастните ще трябва да преминат през процес, но те вече го правят в много други области, онлайн и на разстояние.

Pentru a respecta obligațiile de reglementare, cum ar fi verificarea vârstei dvs., a identității și a statutului de comerciant, efectuarea de verificări de tip”cunoașterea furnizorului” și gestionarea relației contractuale cu dvs. sau angajatorul dvs.
За изпълнение на регулаторни задължения като удостоверяване на Вашата възраст и самоличност, за провеждане на проверки за добро познаване на доставчиците и за управление на договорните ни отношения с Вас и Вашия работодател.

Efectuăm verificarea vârstei tuturor clienților care folosesc mecanismele de plată disponibile persoanelor sub 18 ani și, adițional, efectuăm verificări de vârstă aleatorii clienților care folosesc și alte forme de mecanisme de alimentare cu fonduri.
Ние извършваме проверка на възрастта на всички клиенти, които използват начини на плащане, достъпни за лица под 18 години, и допълнително извършваме проверки за възрастта на случаен принцип на клиенти, които използват алтернативни методи за разплащане.

(c) instituirea și utilizarea unor sisteme care să permită verificarea vârstei utilizatorilor de platforme de partajare a materialelor video în ceea ce privește conținutul care poate afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor;
Създаване и привеждане в действие на системи за проверка на възрастта на ползвателите на платформи за споделяне на видеоклипове по отношение на съдържанието, което може да накърни физическото, умственото или моралното развитие на непълнолетните лица;

Pentru a respecta obligațiile de reglementare, cum ar fi verificarea vârstei dvs., a identității și a statutului de comerciant, efectuarea de verificări de tip”cunoașterea furnizorului” și gestionarea relației contractuale cu dvs. sau angajatorul dvs.
За изпълнение на регулаторни задължения като удостоверяване на Вашата възраст, самоличност и статут на търговец, за провеждане на проверки за„познаване на доставчиците“ и за управление на договорните ни отношения с Вас или Вашия работодател.

Acesta este un articol de blog extrem de informativ despre legislația privind verificarea vârstei John Carr. John este membru al Comitetului Executiv al Consiliului britanic pentru Siguranța Internetului pentru Copii, principalul organism consultativ al guvernului britanic pentru siguranța și securitatea online pentru copii și tineri.
Това е изключително информативен блог по повод на законодателството за проверка на възрастта Джон Кар, Джон е член на Изпълнителния съвет на Съвета на Великобритания за детска интернет безопасност, основният консултативен орган на британското правителство за онлайн безопасността и сигурността на децата и младите хора.

Card de credit”Deși în prezent nu solicităm un card de credit la înscriere, verificarea vârstei printr-o tranzacție cu valoare mică pe cardul de credit este o modalitate de a confirma respectarea cerințelor privind vârsta dacă v-a fost dezactivat contul după ce ați introdus o zi de naștere conform căreia nu aveați vârsta necesară pentru a deține un Cont Google.
Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания- в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.

Verificare vârstei.
Проверка възрастта.

Implementarea sistemelor de verificare a vârstei.
Прилага механизъм за проверка на възрастта.

Statele membre pot aplica art. 11 în ceea ce priveşte verificarea acestei vârste de sacrificare.".
Държавите-членки могат да прилагат член 11 за проверка на тази възраст при клане.".

Sarcina sa este de a asigura că soluțiile de verificare a vârstei respectă drepturile de confidențialitate ale persoanelor.
Неговата задача е да гарантира, че решенията за проверка на възрастта зачитат правата на личния живот на хората.