Какво е " УДОСТОВЕРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• autentificare
• atestare
• verificare
• certificare
• verificarea
• certificarea
• autentificarea
• autentificării
• atestarea
• certificării

Примери за използване на Удостоверяване на Български и техните преводи на Румънски

Удостоверяване на преводи.
Atestări privind traducerile.

Възможност за удостоверяване на брокера.
Abilitatea de a autentifica brokerul.

Удостоверяване на съответствие.
Atestarea de conformitate.

Управление на пароли и удостоверяване.
Gestionarea parolelor și autentificării.

Удостоверяване на италианско гражданство.
Dovada cetățeniei italiene;

Програмата за удостоверяване мирното.
Programul Certificat pentru Studii de Pace.

Удостоверяване и упълномощаване на потребителите.
Autentificați și autorizați utilizatorii.

Право на гаранция и удостоверяване на гаранция.
Dreptul la garanţie şi dovada garanţiei.

Удостоверяване и упражняване на граждански права.
Constientizarea si exercitarea drepturilor civile.

Незадължителното използване на предварително удостоверяване.
Utilizarea opţională a pre-autentificării.

Информация, необходима за удостоверяване на Вашата възраст.
Informații necesare pentru a vă verifica vârsta.

Удостоверяване безопасността на храните в цялата верига за доставки.
Verificați siguranța alimentară din lanțul de aprovizionare.

След това направихме ЕКГ за удостоверяване на смъртта на пациента.
Apoi am făcut-o ECG pentru a certifica moartea pacientului.

Обработка и удостоверяване на поръчки, плащания и други сделки.
Procesarea și verificarea comenzilor, plăților și a altor tranzacții.

Удостоверяване на смърт(член 267 от Гражданския процесуален кодекс).
Confirmarea decesului(articolul 267 din Codul de procedură civilă).

Поддръжка на основно HTTP удостоверяване за уеб страници.
Suport pentru autentificarea de bază HTTP pentru pagini web explorer.

Неуспешното удостоверяване на идентичността създава проблем със самочувствието.
Eșecul de a verifica identitatea produce o problemă privind stima de sine.

Критерии за екомаркировка и изисквания за оценяване и удостоверяване.
Criterii pentru eticheta ecologică şi cerinţe de evaluare şi de verificare.

Удостоверяване чрез изследвания и изпитания на всяка подсистема(като сериен продукт).
Verificarea prin examinarea şi testarea fiecărui subsistem(ca produs de serie).

Председателят на Службата може да определя начина за удостоверяване на преводи.
(2) Președintele Oficiului poate stabili modalitățile de certificare a traducerilor.

Удостоверяване на резултатите от контролите и инспекциите, извършени от държавите членки.
Validarea rezultatelor controalelor și inspecțiilor efectuate de statele membre.

За повече информация вижте Настройване на двустепенно удостоверяване за Gmail.
Pentru mai multe informații, consultați Configurarea autentificării pe două niveluri pentru Gmail.

Поставете отметка в квадратчето до Изисква удостоверяване и щракнете върху Напред.
Bifaţi caseta de selectare de lângă Necesită autentificare şi faceţi clic pe Următorul.

Visual OTP е допълнително ниво на защита и допълнителен фактор удостоверяване.
Visual OTP este un strat suplimentar de protecție și un factor de autentificare suplimentar.

Одитори и консултанти за удостоверяване на спазването от наша страна на външните и вътрешните изисквания;
Auditori și consultanți pentru a verifica respectarea cerințelor externe și interne;

Силна поддръжка на системата е много важно за удостоверяване на всеки брокер.
Un sistem de suport puternic este destul de important pentru stabilirea autenticității orice broker.

За удостоверяване на потребителите и защита на потребителски данни от неоторизиран достъп.
Pentru a autentifica utilizatorii și a proteja datele utilizatorilor împotriva accesului neautorizat.

Помогнете за защита и удостоверяване макроси, документи и други файлове с цифрови подписи.
Contribuiți la protejarea și autentifica macrocomenzile, documente și alte fișiere cu semnături digitale.

Орган за удостоверяване- предоставя периодични отчети за разходите и искания за плащания на Комисията.
Autoritatea de certificare înaintează periodic Comisiei Europene situaţia cheltuielilor şi solicitările de plată.

Разберете отдалеченото удостоверяване, TSIG и GSS-TSIG и внедрете DNSSEC и Anycast услуги.
Înțelegerea autentificării de la distanță, TSIG și GSS-TSIG și implementarea serviciilor DNSSEC și Anycast.

Как да използвам "удостоверяване" в изречение

- Собствен, оригинален, издаден от правителството документ със снимка за удостоверяване на самоличността

Windows 2000 и лседващите версии използват Kerberos като метод за удостоверяване по подразбиране.

Експертно решение на ТЕЛК/ДЕЛК/НЕЛК/ЛКК(копие) или актуални медицински документи за удостоверяване на здравословното състояние;

Условия за удостоверяване на съдебно решение като европейско изпълнително основание при безспорни вземания

Свидетелството за имунизационно състояние се издава за удостоверяване на имунизационния статус на граждани.

способност да съставят сертификати, отчети и доклади за удостоверяване на изпълнението на проверката.

Избраният от Възложителя начин трябва да позволява удостоверяване датата на получаване на решението.

Удостоверяване на професионалното обучение – свидетелство за професионално обучение по образец на НАПОО.

Таксата за удостоверяване на професионалните знания, умения и компетентности и провеждането на изпита;

2) Администрацията може да му изиска допълнителни документи за удостоверяване изпълнението на условията.