Какво е " CONSTIENTIZAREA " на Български - превод на Български

• осъзнаване
• осведоменост
• съзнание
• информираност
• осъзнатостта
• осъзнаването

Примери за използване на Constientizarea на Румънски и техните преводи на Български

Constientizarea nu este pasiva.
Осъзнаването не е пасивно.

Lucrez pentru prietenii de la"Constientizarea Globala".
Работя за"Приятели за Глобална Осведоменост".

Constientizarea este primul pas:.
ПРЕЧИСТВАНЕТО е първата стъпка:.

O putem numi prezenta, constientizarea, constiinta neconditionata.
Можем да го наречем присъствие, осъзнаване, непредубедено съзнание.

Constientizarea aduce echilibrul.
Осъзнатостта води към балансираност.

O putem numi prezenta, constientizarea, constiinta neconditionata.
Можем да го наречем присъствие, осъзнаване, непредубедено съзнание, тих интелект.

Constientizarea şi controlarea respiratiei.
Осъзнатостта и контролът на дишане.

Aceste programe pun un accent deosebit pe relaxarea si constientizarea sanatatii mintale.
Тези програми поставят акцент върху релаксацията и осведомеността за психичното здраве.

Constientizarea si educarea populatiei;
Информираност и образованост на населението;

Asta este constientizarea lucrurilor din jurul tau.
Това е съзнанието за нещата около нас.

Constientizarea zonei ca destinatie turistica.
Описание на местността като туристическа дестинация.

Timpul pentru constientizarea lucrurilor importante din viata.
Семинар за осъзнаване на важните неща в живота.

Constientizarea si exercitarea drepturilor civile.
Удостоверяване и упражняване на граждански права.

Numai constientizarea poate crea realitatea.
Само съзнаването може да създаде реалност.

Constientizarea unei greseli este foarte importanta.
Признаването на грешката е от особено значение.

Obiectiv: constientizarea importantei stãrii fizice si mentale:.
Цел: осведоменост за важността на физическите и умствени способности:.

Constientizarea si cunoasterea problemelor romilor;
Осведоменост и познаване на проблемите на ромите.

Primul pas in constientizarea feminitatii noastre incepe cu stima de sine.
Първата стъпка при осъзнаването на женствеността ни започва със самоуважението.

Constientizarea cu astfel de încălcări, vom conţinut.
Осъзнаване на такива нарушения, ние ще съдържание.

Constientizarea reprezinta cel mai mare factor de schimbare.
Осъзнатостта е най-силният фактор на промяната.

Constientizarea este primul pas spre schimbarea unui comportament.
Осъзнаването е първата стъпка към промяната на поведението.

Constientizarea inseamna Simtirea a ceea ce ai Cunoscut si Experimentat.
Осъзнаването е Усещането за това, което си Знаел и Изживял.

Constientizarea mea a inceput sa creasca tot mai mult, plutitoare liber.
Моето съзнание започна да се издига все по-високо, плаващо свободно.

Constientizarea emotionala inseamna sa cunosti ceea ce simti si de ce simti asa.
Емоционалното съзнание означава да знаете какво чувствате и защо.

Constientizarea publicului asupra continutului si scopurilor acordului.
Осведомяване на обществеността за съдържанието и целите на споразумението.

Constientizarea acestei nedreptati constituie si primul pas in combaterea ei.
Осъзнаването на тази несправедливост е и първата стъпка за нейното преодоляване.

Constientizarea respiratiei îndepărtează atentia de la gândire si creează spatiu.
Осъзнаването на дишането си отвежда вниманието от мисленето и създава пространство.

Constientizarea si pregatirea sunt semnaturile cheie pentru transformare disponibile prin Lumina Cristica.
Информираност и подготовка са ключовите фактори за преобразуване чрез Светлината на Христос.