Какво е " ОСЪЗНАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conştientizare
• conștientizarea
• realizarea
• constientizarea
• conștiința
• conştiinţa
• constiinta
• constientei
• conștiență
• conştienţă
• o conştiinţă

Примери за използване на Осъзнаване на Български и техните преводи на Румънски

Лечение чрез осъзнаване.
Vindecarea prin Conștiență.

Националното осъзнаване се разшири.
Conştiinţa naţională s-a înflăcărat.

Лекуване чрез осъзнаване.
Vindecarea prin Conștiență.

Това осъзнаване е най-голямата магия.
Această realizare a fost cea mai mare magie.

Именно това е чистото осъзнаване.
Aceasta este conștiința curată.

Създайте моменти на осъзнаване през деня.
Generează momente de conştienţă în timpul zilei.

Канали от Космическото осъзнаване.
Canalele din Conștiința Cosmică.

Осъзнаване на такива нарушения, ние ще съдържание.
Constientizarea cu astfel de încălcări, vom conţinut.

Бъркаш знание със осъзнаване.
Mă tem că confundaţi Constienta cu Conştiinţa.

Семинар за осъзнаване на важните неща в живота.
Timpul pentru constientizarea lucrurilor importante din viata.

Не е необходимо нищо повече от осъзнаване на процеса.
Nu e nevoie, deci, de constiinta procedeului.

Това е първото разбиране в духовното осъзнаване.
Acesta este primul concept de realizare spirituală.

Можем да го наречем присъствие, осъзнаване, непредубедено съзнание.
O putem numi prezenta, constientizarea, constiinta neconditionata.

И това осъзнаване премахна съмнението ми и ме накара да се ангажирам.
Și această realizare mi-a înlăturat îndoiala și ma făcut să mă angajez.

Те наричат тази сила осъзнаване или тъмното море на осъзнаването.
Ei numesc această forţă conştiinţa sau marea întunecată a conştiinţei.

Това е вътрешното пространство на чистото осъзнаване, самото съзнание!
Acesta este spaţiul interior de pură conştiinţă, conştiinţa însuşi!

Можем да го наречем присъствие, осъзнаване, непредубедено съзнание, тих интелект.
O putem numi prezenta, constientizarea, constiinta neconditionata.

Но аз не наричам това себеотрицание, наричам го разбиране, осъзнаване.
Însă eu nu numesc acest lucru renunţare, eu îl numesc înţelegere, conştientizare.

Твоят момент на щастие разкрива тази реалност, това осъзнаване, това признание.
Momentul tău de fericire dezvăluie realitatea, acea realizare, acea recunoaştere.

Нужно е само да прегърнете болката на това дете с чисто и дълбоко осъзнаване.
Doar trebuie sa acceptati durerea acelui copil cu o constiinta pura si profunda.

Осъзнаване на собствената роля и отговорност при решаване на проблемите.
Conştiinţa propriului rol şi a propriilor responsabilităţi în atingerea acestor obiective.

Прояви в живота ни като огромно ускорение на личното осъзнаване.
În viata noastra, acest lucru s-ar putea manifesta ca o accelerare uriasa a constientei personale.

Това осъзнаване идва едва след края на всички ваши страдания и психически тормоз.
Această realizare vine numai după încheierea tuturor suferințelor și chin mental.

Ето как качеството на вярата започва да расте и да се разширява в тяхното осъзнаване.
Astfel calitatea credinței începe să crească și să se extindă în conștiința lor.

Тренирах доста и в затвора получих най-силното осъзнаване в моя живот.
Toate lucrează spre bine, fiindcă în închisoare am avut cea mai puternică realizare din viata mea.

А страхът е най-изумителната емоция, защото създава тотално осъзнаване.
Şi teama… este cea mai minunată senzaţie dintre toate, pentru că crează o conştiinţă completă.

Осъзнаване на разликата помага един опит на здравословно тегло загуба резултат.
Conştientizare a diferenţei ajută o experienţă un rezultat de pierdere în greutate sănătoasă.

Виолетовият цвят е психологически обвързан със себепознанието и духовното осъзнаване.
Din punct de vedere psihologic, violetul este conectat cu cunoaşterea de sine şi conştiinţa spirituală.

Вътрешната област на осъзнаване обхваща процесите и явленията, които се случват в човешкото тяло.
Zona interioară a conștientizării acoperă procesele și fenomenele care apar în corpul uman.

Как да използвам "осъзнаване" в изречение

„POWAR – Учене през целия живот за повишаване на политическото осъзнаване и гражданските компетенции”

• Фонологичното осъзнаване в съвременните теории за четенето. – Сп. Специална педагогика, /под печат/.

Психолозите обясняват това с все още непълното осъзнаване на голямата отговорност, която предполага семейството.

Осъзнаване важността на добрата и ефективна комуникация и взаимната зависимост на членовете на екипа.

Осъзнаване на заблудите. Рестартирайте "знанията" наложени от телевизия и женски списания. Не гледайте телевизия;

Licencia Забранени книги осъзнаване на бръчки във времето Дари те с бръчки времето- как пипа.

Духовните учители по пътя на осъзнаване - Видео - Perunik.COM 20:51, 13 фев 2020 г.

Corporate Watch: Настъпи ли някакво осъзнаване в посока към анархизъм през този период в Турция?

2. осъзнаване на реалната и желаната тяхното качество ( "Аз съм истински" и "идеален самостоятелно");

Бъдете щастливи и благословени, защото заедно преминавате поредния праг на осъзнаване на Любовта и Единението.