Какво е " CONȘTIENTIZĂRII " на Български - превод на Български

• на осведомеността
• осъзнаването
• информираност
• съзнание
• осъзнаване
• информираността

Примери за използване на Conștientizării на Румънски и техните преводи на Български

Simplu; cu ajutorul conștientizării.
Ния: С помощта на осъзнаването.

Formării, conștientizării și competenței;
Обучението, осведомеността и компетентността;

Este primul pas pe calea conștientizării.
Те са първата стъпка към осъзнаването.

Săptămâna conștientizării sănătății mintale.
Седмицата за осведомеността относно менталното здраве.

Așa veți continua să urcați în Spirala Infinită a Conștientizării.
А понасят ви в безкрайната спирала към осъзнатостта.

Aprilie este luna conștientizării autismului.
Април е месец на осъзнаване на аутизма.

Lipsa conștientizării și controlul asupra ei este o lovitură.
Липсата на осведоменост и контрол над нея е удар.

Luna aprilie e luna conștientizării autismului.
Април е месец на осъзнаване на аутизма.

Clarificarea conștientizării de către pacient a medicamentului și obținerea consimțământului informat pentru injectare.
Изясняване на информираността на пациента за лекарството и получаване на информирано съгласие за инжекцията.

Luna martie este luna conștientizării endometriozei.
Март е и месецът на осведомеността за ендометриоза.

Pacientul se gândește constant la băut, nu poate controla cantitatea de alcool consumat, consumă alcool, în ciuda conștientizării problemei sale;
Пациентът непрекъснато мисли за пиене, не може да контролира количеството пиян, консумира алкохол, въпреки осъзнаването на проблема си;

Martie e Luna Conștientizării despre Endometrioză.
Март е и месецът на осведомеността за ендометриоза.

Panglica de puzzle este simbolul mondial al conștientizării autismului.
Лентата с пъзели е световният символ на осъзнаването на аутизма.

Dar cu creșterea conștientizării și atenției pentru[…] Mehr.
Но с увеличаване на осведомеността и вниманието за[…] Mehr.

Campania își propune creșterea conștientizării cu privire la:.
Кампанията ще повиши осведомеността относно:.

Încurajarea conștientizării cu privire la drepturile femeii.
Насърчаването на информираността относно правата на жените.

O creștere a capacității psihice și a conștientizării. Acest lucru cel mai de-.
Увеличаване на психическите способности и осъзнаване. Тази най-.

Creșterea conștientizării ar putea opri consecințele sau proteja societatea.
Повишената информираност може да спре последиците или да защити обществото.

Aceste tipuri sunt, de asemenea, cheia în scăderea anxietății, stimularea conștientizării și menținerea fluxului de vitalitate.
Тези видове също са от ключово значение за минимизиране на напрежението, повишаване на осведомеността и поддържане на жизнените потоци.

Relaxarea datorită conștientizării rezultatului obținut devaluează relația.
Релаксацията поради осъзнаване на постигнатия резултат обезценява връзката.

Recrutării, formării, conștientizării și competenței;
Наемането, обучението, осведомеността и компетентността;

Promovarea conștientizării și explorării principiilor uneori contradictorii care există în democrație, pluralism, egalitate și libertate.
Насърчаване на осведомеността и изследване на понякога противоречивите принципи, които съществуват в демокрацията, плурализма, равенството и свободата.

Marketingul excelent angajează oamenii pe baza dorințelor, nevoilor, conștientizării și satisfacției pe care o au față de un produs, serviciu sau brand.
Добрият маркетинг ангажира хората въз основа на техните желания, нужди, информираност и удовлетвореност от даден продукт, услуга или марка.

Ca urmare a conștientizării reduse, medicamentul provoacă adesea efecte secundare.
В резултат на ниската осведоменост лекарството често причинява странични ефекти.

Acest lucru se datorează creșterii conștientizării necesității de a avea grijă de corpul dumneavoastră.
Това е така, защото осъзнаването на необходимостта да се грижи за тялото ви се увеличава.

Zona interioară a conștientizării acoperă procesele și fenomenele care apar în corpul uman.
Вътрешната област на осъзнаване обхваща процесите и явленията, които се случват в човешкото тяло.

Îmbunătățirea conștientizării șoferului și Siguranță.
Подобряване на осведомеността за водача и безопасност.

Luna martie este luna conștientizării endometriozei la nivel mondial.
Месец март е месецът на осведомеността за ендометриоза в световен план.

Creșterea și consolidarea conștientizării și a capacității acestora pentru învățare de-a lungul întregii vieți.
Повишаване и засилване на тяхната информираност и капацитет за учене през целия живот.

Dezvoltarea inteligenței și conștientizării fotbalistului în acest exercițiu de formare de conștientizare….
Разработване на интелигентност и осведоменост на футболистите в това упражнение за обучение на основата….