Какво е " CONŞTIENTIZAREA " на Български - превод на Български

• осъзнаването
• съзнанието
• осведоменост
• информираността
• осъзнаване
• съзнание
• осведомеността
• информираност
• осмисляне
• кампании за повишаване

Примери за използване на Conştientizarea на Румънски и техните преводи на Български

Conştientizarea morţii schimbă tot.
Знанието за смъртта променя всичко.

Poate… reluate de la conştientizarea morţii mele.
Може би… са били отблясъци от умиращото ми съзнание.

Conştientizarea propriului potenţial.
Познаване на собствения потенциал.

În prezent trebuie să sporim conştientizarea publicului.
Сега трябва да повишим и обществената осведоменост.

Conştientizarea aduce responsabilitate.
С осъзнаването идва отговорността.

Citiți mai mult despre Conştientizarea cu privire la fraude.
Прочетете още относно Осведоменост относно измамите.

Conştientizarea: calea eliberării de durere….
Съзнанието- Пътят за освобождаване от болката.

Iar fiinţa conţine conştiinţa, meditaţia, conştientizarea.
А твоето същество съдържа медитацията, осъзнаването, съзнанието.

Conştientizarea şi cunoaşterea a problemelor romilor;
Осведоменост и познаване на проблемите на ромите.

Aceasta presupune simţirea şi conştientizarea zdrobirii şi a eşecului.
Това изисква чувство и съзнание за съкрушение и крах.

Conştientizarea este cel mai important agent al schimbării.
Осъзнатостта е най-силният фактор на промяната.

Aşadar, primul element este dorirea luminii şi conştientizarea întunericului nostru.
Следователно на първо място стои желанието за светлината и съзнанието за нашия мрак.

Capitolul 2 Conştientizarea: calea eliberării de durere….
Втора глава: Съзнанието- пътят за освобождаване на болката/ 52.

Oamenii sunt îngroziţi de golul interior cu care se confruntă odată cu conştientizarea deplină.
Хората се ужасяват да се изправят пред вътрешната пустота с пълно съзнание.

Conştientizarea intensivă asupra fenomenului hărţuirii în mediul virtual.
Развиване на интензивна осведоменост за кибертормоза.

Aceasta trebuie să includă conştientizarea valorilor etice şi să promoveze buna guvernare.
Компетентността включва също така разбиране за етическите ценности и доброто управление.

Conştientizarea socială: conştientizarea sentimentelor şi a nevoilor celorlalţi;
Социално усещане, осведоменост за чувствата и нуждите на другите;

Roz: o aură roz reprezintă atingerea echilibrului dintre conştientizarea spirituală şi existenţa materială.
Розов- опитват се да балансират между духовното осъзнаване и материалното съществуване.

Obiectiv: conştientizarea importanţei stării fizice şi mentale.
Цел: осведоменост за важността на физическите и умствени способности.

Poţi să pierzi conştientizarea iubirii, dar niciodată iubirea însăşi.
Може да загубите усещането си за любов, но не и самата любов.

Conştientizarea elevilor în ceea ce priveşte alimentaţia sănătoasă;
Да се повишат знанията на учениците по отношение на принципите на здравословното хранене;

Conştientizarea conexiunii dintre dezvoltarea omenirii şi dezvoltarea Pământului.
Съзнание за връзката между развитието на човечеството и развитието на Земята.

Conştientizarea respiraţiei îndepărtează atenţia de la gândire şi creează spaţiu.
Осъзнаването на дишането си отвежда вниманието от мисленето и създава пространство.

Conştientizarea respiraţiei îndepărtează atenţia de la gândire şi creează spaţiu.
Осъзнаването на дишането отвлича вниманието от мисленето и създава вътрешно пространство.

Conştientizarea… Unul din cele mai complexe şi perplexe aspecte din existenţa umană.
Съзнанието… е един от най-сложните и трудни за разбиране аспекти от човешката природа.

Conştientizarea bătăilor inimii(palpitaţii), bătăi rapide sau neregulate ale inimii sau probleme.
Усещане ударите на сърцето си(палпитации), неритмична или ускорена сърдечна.

Conştientizarea şi pregătirea sunt semnăturile cheie pentru transformare disponibile prin Lumina Cristică.
Информираност и подготовка са ключовите фактори за преобразуване чрез Светлината на Христос.

Conştientizarea şi răspunsul nostru la această stare vibraţională reprezintă un pas important în ucenicia noastră.
Разпознаването и реагирането на вибрационното състояние е важна стъпка от вашата подготовка.

Conştientizarea de către potenţialii beneficiari şi organizaţiile profesionale a posibilităţilor oferite de măsura respectivă.
Осведомяване на потенциалните бенефициери и професионални организации за предлаганите от съответната мярка възможности.