Какво е " CUNOŞTINŢA " на Български - превод на Български

• съзнание
• съобщават
• познаването
• съзнанието
• съобщава
• с познание

Примери за използване на Cunoştinţa на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că-şi pierduse cunoştinţa.
Защото е изгубил съзнание.

Cunoştinţa mea se află într-o poziţie.
Познатият ми е в състояние да.

Da. Înainte să-şi piardă cunoştinţa.
Да, преди да изгуби съзнание.

Ea este… cunoştinţa lui Carrie Fisher?
Това ли е връзката с Кери Фишър?

Ei şi-au recăpătat cunoştinţa simultan.
Съзнанието им се върна едновременно.

Cunoştinţa cu mediul de programare.
Запознаване със средата за програмиране.

O să-şi piardă cunoştinţa înaintea ta.
Той ще загуби съзнание преди теб.

Cunoştinţa asta a ta era din Irlanda?
Този приятел случайно да е от Ирландия?

Vreau să vorbeşti cu cunoştinţa ta de la FBI.
Искам да говориш с приятелката ти от ФБР.

Cunoştinţa vine din sute de direcţii odată.
Съзнанието произтича от стотици посоки наведнъж.

Şi-a pierdut cunoştinţa la locul accidentului.
Загуба на съзнание на мястото.

S- ar putea să adormiţi sau să vă pierdeţi cunoştinţa.
Може да Ви се доспи и да загубите съзнание.

Oamenii pierd cunoştinţa caracterului Său.
Хората губят познанието си за Неговия характер.

Cunoştinţa mea de la morgă mi-a dat dosarul lui Rosie.
Приятелят ми в моргата ми даде доклада за Роузи.

Oamenii pierd cunoştinţa despre caracterul Său.
Хората губят познанието си за Неговия характер.

Durerea l-a făcut să-şi piardă cunoştinţa pentru un timp.
Заради болката, той губи съзнание за кратко.

Dar cunoştinţa înseamnă putere numai prin Dumnezeu".
Но познанието е сила само чрез Господ.".

Ai două minute până când îşi recapătă ceilalţi cunoştinţa.
Ще имате две минути докато хората си възвърнат съзнанието.

Mi-am pierdut cunoştinţa şi n-am mai ştiut unde sunt.
Си загубих ума и не знаех къде се намирам.

Cunoştinţa noastră comună mi-a spus că-ţi place să deţii controlul.
Общата ни приятелка ми е казвала колко обичаш да контролираш нещата.

Sid şi-a repus cunoştinţa în matricea mea RV.
И може би ще искаш да узнаеш, че Сид си върна съзнанието в Матрицата.

Cunoştinţa noastră din poliţie te-a localizat cu ajutorul numărului de înmatriculare din fotografia asta.
Наш познат в полицията те откри чрез регистрационния номер.

Ci creşteţi în harul şi în cunoştinţa Domnului şi Mântuitorului nostru Isus Hristos.
Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос.

Cunoştinţa constituie o putere spre bine numai atunci când este asociată cu o pietate veritabilă.
Познанието е сила за добро само когато е съединено с истинска набожност.

Modificările sunt aduse la cunoştinţa Comisiei în termenul stabilit în respectivul regulament.
Измененията бъдат съобщени на Комисията в определения в регламента срок.

Când cunoştinţa mea a murit în maşina-capcană, mi-ai schimbat postul.
Когато приятелят ми умря в кола-бомба, позволихте да ме преместят.

Şi pentru cunoştinţa ta, sunt mai fericit ca niciodată!
И за твое сведение, това е най-щастливият момент в живота ми!

Şi-a recăpătat cunoştinţa în timpul nopţii, însă încă e grav rănit.
Върнал се е в съзнание през нощта, но още е много зле.

Pentru cunoştinţa voastră, şi eu pot fi folosit pentru snu-snu.
Просто за информация, аз мога да бъда използван за сну-сну.

Întrucât cunoştinţa sa găseşte această idee revoltătoare, Grigor sugerează o alternativă: Linux.
След като познатият намира идеята за възмутителна, Григор предлага алтернатива: Linux.