Какво е " ИЗГУБИ СЪЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a pierdut cunoştinţa
• a pierdut cunostinta
• a leşinat

Примери за използване на Изгуби съзнание на Български и техните преводи на Румънски

Изгуби съзнание.
Şi-a pierdut cunoştinţa.

Мисля, че изгуби съзнание.
Cred că a leşinat.

Изгуби съзнание.
Si-a pierdut cunostinta.

Току що изгуби съзнание.
Si-a pierdut cunostinta.

Много се уплаших, когато изгуби съзнание.
M-am îngrijorat când ti-ai pierdut cunostinta.

Един мъж изгуби съзнание.
Un om si-a pierdut cunostinta.

Eлиът изгуби съзнание, Г-н Клайд.
Elliot a leşinat, dle Clyde.

Да. Просто изгуби съзнание.
Da, şi-a pierdut cunoştinţa.

Много се уплаших, когато изгуби съзнание.
M-am îngrijorat când ţi-ai pierdut cunoştinţa.

Отново изгуби съзнание.
Şi-a pierdut cunoştinţa din nou.

Тогава отново изгуби съзнание.
Apoi, el şi-a pierdut din nou conştienţa.

Даусън, изгуби съзнание.
Dawson, şi-a pierdut cunoştinţa.

Имаше инцидент и изгуби съзнание.
Ai avut un accident şi ţi-ai pierdut cunoştinţa.

Джадзия изгуби съзнание, като видя снимката му.
Jadzia şi-a pierdut cunoştinţa când i-a văzut fotografia lui Belar.

Но не мога да разбера защо изгуби съзнание.
Nu-mi dau seama de ce şi-a pierdut cunoştinţa.

Ако Клер изгуби съзнание, това нещо може да смачка Клаудия.
Dacă Claire îşi pierde cunoştinţa, Claudia ar fi strivită.

Боят свършва, когато единият изгуби съзнание.
Când adversarul îşi pierde cunoştinţa, lupta se încheie.

Изгуби съзнание за трети път, точно преди да се появите.
A leşinat pentru a treia oară, chiar înainte să apară Marauderul.

При 40% кръвозагуба ще изгуби съзнание.
Când pierderea de sânge ajunge la 40%, îşi va pierde conştiinţa.

Разпространението се засилва щом пациента изгуби съзнание.
Parazitul se răspândeşte mai repede dacă pacientul îşi pierde cunoştinţa.

Изгуби съзнание и после не знам, машината започна да пищи.
Și-a pierdut cunoștința și apoi, eu nu știu, aparatul a început și… beeping.

Уолтър, кръвното му налягане падна и изгуби съзнание.
Walter, scade presiunea sanguină, şi şi a pierdut cunoştinţa.

Ако изгуби съзнание или линейката закъснее, инжектирайте й го.
Dacă îşi pierde cunoştinţa şi ambulanţa e prea departe i-o puteţi injecta singură.

Шофьорът на таксито е добре, обаче тази госпожа изгуби съзнание.
Şoferul taxi-ului este bine, dar doamna asta şi-a pierdut conştiinţa.

На 6-ти октомври човечеството изгуби съзнание за две минути и 17 секунди.
Pe 6 octombrie, planeta şi-a pierdut cunoştinţa timp de două minute şi 17 sec.

Едно хлапе… Другите деца се опитваха да го давят, припадна, изгуби съзнание.
Avem pustiul asta… ceilalti copii au incercat sa-l inece, a lesinat, si si-a pierdut cunostinta.

На 6 октомври човечеството изгуби съзнание за две минути и 17 секунди.
Pe 6 octombrie, toţi locuitorii planetei şi-au pierdut cunoştinţa preţ de două minute şi şaptesprezece secunde.

На 6-ти октомври човечеството изгуби съзнание за две минути и 17 секунди. Целият свят надзърна в бъдещето.
Pe 6 octombrie, planeta şi-a pierdut cunoştinţa timp de 2 minute şi 17 secunde, şi întreaga omenire şi-a văzut viitorul.

На 6-ти октомври човечеството изгуби съзнание за две минути и 17 секунди.
Pe 6 octombrie, toţi locuitorii planetei şi-au pierdut cunoştinţa preţ de două minute şi şaptesprezece secunde.