Примери за използване на Изгубена битка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една изгубена битка.
O luptă pierdută.Звучи ми като изгубена битка.
Sună ca o bătălie pierdută.Това е изгубена битка.
E o bătălie pierdută.Мисля, че се боря една изгубена битка.
Cred că lupt într-o bătălie pierdută.Това е изгубена битка.
Este o bătălie pierdută.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изгубих контрол
изгубихме връзка
изгубихме контакт
изгуби съзнание
изгубеният рай
изгубих времето
изгубихме сигнала
изгубените момчета
изгубена битка
изгубено дете
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Любовта е априори изгубена битка.
Dragostea este o bătălie pierdută dinainte.Това е изгубена битка, те са силните, предай се!
Este o bătălie pierdută, sunt mai puternici!Ах, още една изгубена битка.
Ah, un alt bătălie pierdută.Любовта е предварително изгубена битка.".
Dragostea este o batalie pierduta dinainte.”.Скъпа, това е изгубена битка.
Fetiţo, asta e o luptă pierdută.Без вяра участваме в една изгубена битка.
Fără credinţă, am fi angajaţi într-o bătălie pierdută.Любовта е изгубена битка.
Dragostea este o bătălie pierdută dinainte.Не трябва да изпращаме мъже в изгубена битка.
Noi nu trebuie să trimitem oameni la o luptă pierdută.Това е изгубена битка и краят на властта им над Земята наближава.
Este o bătălie pierdută și sfârșitul domniei lor pe Pământ se apropie.Озаптяването на Северна Корея- изгубена битка?
Pedepsirea Coreei de Nord, o bătălie pierdută dinainte?Тъмните сили, разбира се, направиха всичко възможно да скрият истината от вас,но за тях това е изгубена битка, понеже това ще се случи, независимо от всичко, което те могат да направят.
Cei intunecati desigur ca au facut tot ce le-a stat in putinta pentru a tine departe de voi adevarul,insa pentru ei este o lupta pierduta, dupa cum se va dovedi indiferent de ceea ce ei pot sa faca.Озаптяването на Северна Корея- една предварително изгубена битка?
Pedepsirea Coreei de Nord, o bătălie pierdută dinainte?Да застанеш на пътя на Байсън е изгубена битка.
Să te lupţi împotriva lui Bison, este o bătălie pierdută.Озаптяването на Северна Корея- една предварително изгубена битка?
Pedepsirea Coreei de Nord, o batalie pierduta dinainte?Опитвам се да бъда непривлекателен, но това е една изгубена битка.
Mă străduiesc să fiu respingător, dar este o luptă pierdută.Огорчение: съвместното вземане на решения по бюджетни въпроси е изгубена битка.
Amărăciune: codecizia pe probleme bugetare este o luptă pierdută.Белград не показва признаци, че е готов да отпише Косово като изгубена битка.
Belgradul a demonstrat că nu intenţionează să clasifice Kosovo drept o luptă pierdută.Изгубената битка не е изгубена война.
O bătălie pierdută nu înseamnă Изгубената битка не означава изгубена война!
O luptă pierdută nu înseamnă Изгубената битка, не означава изгубена война.
O lupta pierduta nu inseamna ca razboiul s-a sfarsit.Току-що изгуби битка от празна стая.
Ще ви екзекутират, ако изгубите битка!
Vei fi executat dacă vei pierde această luptă.Почти бяхме изгубили битката, но селяните ни помогнаха.
Aproape că am pierdut bătălia… dar localnicii ne-au ajutat.Кадафи: Бунтовниците изгубиха битката, народът е с мен.
Colonelul Gaddafi: Rebelii au pierdut lupta, poporul este alaturi de mine.
