Какво е " S-A PIERDUT " на Български - превод на Български

• се е загубил
• се изгуби
• загубихме
• се губи
• е изчезнала
• изгубеното
• е бил изгубен
• е загубен
• се изгубва
• е било изгубено
• е погубен
• се изпари
• загина
• е потънал

Примери за използване на S-a pierdut на Румънски и техните преводи на Български

S-a pierdut ceva.
Нещо се губи.

Lucy s-a pierdut.
Люси се изгуби.

S-a pierdut semnalul.
Загубихме сигнала.

Când s-a pierdut?
Кога е изчезнала?

S-a pierdut semnalul.
Сигналът се изгуби.

Connor s-a pierdut.
Загубихме Конър.

S-a pierdut încrederea în Guvern.
Изгубеното доверие в правителството.

Totul s-a pierdut.
Всичко. Загубихме ги.

S-a pierdut. Sau…- Sau.
Той се е загубил или… или… е във водата.

Cât aur s-a pierdut?
Колко злато се изгуби?

Cum adică conştiinţa şoarecilor gazdă s-a pierdut?
Как така се губи съзнанието на приемника?

Undeva s-a pierdut sensul.
Някъде там се губи смисъла.

Copilul meu care s-a pierdut.
Изгубеното ми дете.

Magia s-a pierdut și nu știi de ce.
Магията е изчезнала и не знаем защо.

Dar cine erau acei zei, informația s-a pierdut până în zilele noastre.
Но кои са тези богове се губи днес.

Dar nu s-a pierdut doar un container.
Но не само този контейнер се е загубил.

Un barbat zbura intr-un balon si si-a dat seama ca s-a pierdut.
Мъж лети с балон и разбира, че се е загубил.

Nevastă-sa s-a pierdut brusc.
Жена му изведнъж е изчезнала.

Ciudat, dar nu te aud să-ţi griji pentru fata care s-a pierdut.
Интересно, че не чувам да се тревожиш за изгубеното момиче!

Franţuzoaica ce s-a pierdut în Franţa?
Франзуойката, която се изгуби във Франция?

Chloe s-a pierdut în Mexic şi Rachel a rămas acolo să o caute.
Клое се изгуби в Мексико и Рейчъл остана да я търси.

O navetă de-a noastră s-a pierdut în câmpul de asteroizi.
Загубихме една от совалките ни във вътрешността на пояса.

Astfel, s-a pierdut complet respectul fata de munca simpla.
В резултат на това почти напълно загубихме уважението към простата работа.

Savanţii spun că traducerea s-a pierdut cu sute de ani în urmă.
Учените твърдят, че превода е бил изгубен още преди стотици години.

Răspunsul s-a pierdut în acel abis întunecat numit sufletul meu.
Отговорът сигурно се е загубил в тъмната бездна, наречена моя душа.

Tancul care a omorat oamenii tai s-a pierdut in valea Sacalului.
Танкът, който избиваше хората ви, се изгуби в долината Джакал.

Crezi că s-a pierdut cumva, aşa cum ni s-a spus?
Мислиш ли, че се е загубил, както ни казаха?

Ţi-am zis că s-a pierdut, îţi aminteşti?
Казах ти, че го загубихме, не помниш ли?

Am auzit că s-a pierdut unul pe aici, acum multi ani.
Чувала съм слухове, че един се е загубил тук преди години.

Potrivit acestora, Fester s-a pierdut în Triunghiul Bermudelor și acum are amnezie.
Според тях Фестър се е загубил в Бермудския триъгълник и сега страда от амнезия.