Какво е " DISPARIŢIA " на Български - превод на Български

• изчезването
• изчезнал
• изчезва
• измиране
• отмиране
• отзвучаване
• отшумяване
• изчезване
• изчезнала
• изчезна
• изчезнали
• изчезвания
• измирането
• изчезващият
• отмирането

Примери за използване на Dispariţia на Румънски и техните преводи на Български

Dispariţia este altul.
Изчезването съвсем друго.

Investigăm dispariţia unei persoane.
Търсим изчезнал човек.

Dispariţia centrului politic.
Политическият център изчезва.

Oraşul era ameninţat cu dispariţia.
Градът беше заплашен от измиране.

După dispariţia soţiei lui?
След като изчезна жена му ли?

De ce nu i-ai raportat dispariţia?
Защо не съобщихте, че е изчезнала?

Investigăm dispariţia Agentului Pierce.
Разследваме изчезването на агент Пиърс.

De ce nu i-ai raportat dispariţia?
Защо не сте съобщили, че е изчезнала?

Dispariţia Olgăi l-a dus la un sfârşit subit.
Не. Изчезването на Олга го доведе до ужасния му край.

Cred ca am vreo legătura cu dispariţia.
Мислят че имам нещо общо с изчезва.

Trei luni după dispariţia locotenentului.
Месеца след като лейтенанта изчезва.

Aşa că nimeni nu i-a raportat dispariţia.
Затова никой не е съобщил, че е изчезнал.

O mamă a anunţat dispariţia fiului ei din Key Largo.
Майка съобщава, че синът и е изчезнал на рифа Ларго.

Dispariţia lui Harry Houdini. Harry Houdini ratează spectacolul.
Хари Худини изчезва.""Хари Худини изпуска представление.".

Am venit să raportez dispariţia soţului.
Дойдох да подам доклад за изчезнал съпруг.

Mai întâi dispariţia surorii sale. Apoi uciderea lui Jennie.
Първо изчезва сестрата, след това убиват Джени.

Când tatăl tău nu a venit acasă, ai raportat dispariţia lui?
Когато баща ти не се прибра вкъщи докладва ли, че той е изчезнал?

Aş vrea să raportez dispariţia fiicei mele de 14 ani.
Искам да обявя 14-годишната си дъщеря за изчезнала.

Întrebarea este, a fost suficient impactul, pentru a declanşa dispariţia?
Въпросът е: Дали ударът е бил достатъчен да предизвика измиране?

În felul ăsta dispariţia milionului ar fi fost justificată.
Така ще оправдаят изчезването на милион долара.

Mai ştiu că a fost interogată cu privire la dispariţia unui bărbat în acelaşi an.
Знам също, че е била разпитвана за изчезнал човек същата година.

I-a fost raportată dispariţia ieri de şeful lui de la Duncore Investments.
Обявен е за изчезнал вчера от шефа му в Дънкор Инвестмънтс.

În general, tratamentul trebuie continuat cel puţin 7 zile după dispariţia simptomelor.
В повечето случаи лечението трябва да продължи поне 7 дни след отшумяване на симптомите.

Vrei să-ţi explic dispariţia cadavrului unui ucigaş în serie?
Искаш да ти обясня изчезването на тялото на сериен убиец?

Întreruperea tratamentului cu pregabalin poate duce la dispariţia sau reducerea acestor simptome vizuale.
Спирането на прегабалин може да доведе до отзвучаване или подобряване на тези зрителни симптоми.

Între aia şi dispariţia gemenelor, încrederea şi loialitatea a adus oamenii mai aproape.
След това и изчезването на близначките, вярата и предаността са разклатени.

Dar noi credem că dispariţia fiicei tale lui pot fi legate de jaf.
Но смятаме, че изчезването на дъщеря ти може да е свързано с обира.

Investigăm dispariţia transportorului medical Fleming, undeva în Coridorul Hekaras.
Разследваме изчезването на медицинският транспортен кораб Флеминг, някъде в Хекараския Коридор.

Am vreun motiv să cred că dispariţia fratelui meu este legată de acest serial?
Има ли причина изчезването на брат ми да е свързано със сериала?

Lucrurile nu se potriveau… dispariţia lui Chakotay, eşecul de a evacua miezul warp.
Нещата просто не се връзват. Чакоте изчезна, ядрото отказа изхвърляне.