Какво е " OFILIREA " на Български - превод на Български

• увяхване
• изсушаване
• увяхват
• отмиране

Примери за използване на Ofilirea на Румънски и техните преводи на Български

Seminţele se coc în 2 săptămâni după ofilirea coşuri.
Семената узряват за 2 седмици след увяхване кошницата.

Ofilirea frunzele sunt zone moi cu semne de putregai.
Повяхване листата са меки области с признаци на гниене.

Intretinere: udare moderata, ofilirea florilor tăiate.
Поддръжка: умерено поливане, увехнали цветове нарязана.

Ofilirea frunzelor, pierderea de turgor de frunze şi muguri.
Изсъхване на листата, загуба на тургора на листата и леторастите.

Ei văd dispariția vechilor sărbători și ofilirea eroilor de altă dată.
Те наблюдават изчезването на старинните празници и развенчаването на предишните герои.

Ele sunt mari în ofilirea lor- galben, roșu, maro, portocaliu, cu o varietate de tranziții și nuanțe.
Те са страхотни в тяхната увяхване- жълто, червено, кафяво, оранжево, с различни преходи и нюанси.

Florile de învață că nimic nu e veșnic; nici frumusețea, nici ofilirea, pentru că vor da semințe noi.”.
Цветята ни учат, че нищо не е вечно- нито красотата, нито фактът, че увяхват, защото те ще дадат нови семена.

Este necesar să fie să accepte ofilirea prematură a suprafeței pielii feței, sau sunt de acord să metode mai radicale și cad sub cuțitul unui.
Необходимо е да се приеме или преждевременно изсушаване на повърхността на кожата на лицето, или съгласни до по-радикални методи и падне под ножа на хирург.

Cu toate acestea, utilizarea de medicamente speciale pentru local de aplicare va preveni îmbătrânirea și ofilirea pielii sensibile.
Въпреки това, прилагането на специални препарати за локално нанасяне ще попречи на стареене и изсушаване чувствителна кожа.

Florile ne invata ca nimic nu este vesnic, nici frumusetea, nici ofilirea, pentru ca vor da seminte noi si vor inflori din nou.
Цветята ни учат, че нищо не е вечно- нито красотата, нито фактът, че увяхват, защото те ще дадат нови семена.

Ofilirea, slăbirea şi îndoire de frunze de pavilion sunt în principal observate la orz, dar, de asemenea, alte cereale Poaceae- grâu, secară, triticale.
Отслабване, отмиране и огъване флаг листа е най-добре се вижда за ечемик, но също и на други зърнени култури в семейството Poaceae, Poaceae- пшеница, ръж, тритикале.

Uscarea vârfurilor frunzelor nu întotdeauna duce la căderea frunzelor sau ofilirea lor, de regulă acest fenomen afectează doar 1% din suprafața frunzei.
Съветите за сушене не винаги водят до изсъхване или падане на листа и засягат само 1% от повърхността му.

Crema va preveni ofilirea precoce a pacienților va reveni tinerilor și a sănătății într-un timp scurt, va contribui la menținerea mobilității timp de mulți ani.
Кремът ще предотврати ранното увяхване на пациентите ще се върнат младостта и здравето в кратък период от време, ще ви помогне да се поддържа мобилността в продължение на много години.

Afla de ce ovarele galben castraveți cum să se ocupe cu mucegai și Fusarium ofilirea, iar plantele tratate de boli și dăunători.
Разберете защо жълти яйчниците краставица как да се справят с плесен и фузариум увяхване и третираните растения от болести и неприятели.

Singura cauza, că pe imaginea din stânga sunt observabile zonele afectate, este o diferenţă vizibilă în transformarea de frunze de pavilion la sol, ca urmare a slăbire, ofilirea.
Единственият ефект, който причинява видимостта на засегнатите райони в картинката в ляво, е забележима разлика в листа на знамето на земята, като в резултат на отслабването, отмиране.

Dăunător de alcool pentru femei se manifestă în îmbătrânirea pielii, ofilirea rapidă a întregului organism, schimbarea de voce și de aspectul fizic.
Навреди на алкохол за жените се проявява в процеса на стареене на кожата, бързо увяхване на целия организъм, промяна на гласа и външен вид.

Traheomikozy- un grup de boli, așa-numitul ofilirea vascular- patogeni intra prin rădăcini și afectează sistemul vascular al plantelor, astupa lumen lor vas miceliene, secreta toxine, planta nu primește apă și substanțe nutritive și începe să se estompeze.
Traheomikozy- група от заболявания, така наречената съдова увяхване- патогени влизат през корените и влияят на съдовата система на растенията, запушват техните мицел лумен съдове, секретират токсини, растението не получава вода и хранителни вещества и започва да намалява.

De aceasta va depinde dacă vom obţine comoara duhului spre renaşterea puterilor vitale pentru mântuire sau ofilirea duhovnicească prin umbra sa va denatura viitorul.
От това ще зависи дали ще получим съкровището на духа за възраждане на жизнените сили за спасение, или духовното увяхване със своята сянка ще ни провали бъдещото.

Dar, uneori, Nasturtium boala a lovit în primul rând, cum ar fi ofilirea bacteriană, care este exprimată în slăbirea frunzelor inferioare, iar apoi întreaga ofilirea plantelor.
Но понякога латинка на заболяването удари на първо място, като бактериално изсъхване, което се изразява в отслабване на долните листа, а след това цялото растение увяхване.

Pagubele indirecte, mult mai serioase, sunt determinate de insectele purtatoare de virusi, acest lucru determinand reducerea productiei, deformari ale fructelor si ofilirea plantelor pana ce aceastea mor.
Много по сериозна индиректна вреда е установяването на факта, че някои насекоми са преносители на вируси и това води до намаляване на продукцията, деформации на плодовете и изсушаване на растенията, до тяхното умиране.

Acest lucru se reflectă în turgorului utrachivanii de frunze, ofilirea de a privi la ei, se pare că udarea plantelor petrecut în urmă cu mai multe săptămâni.
Това е отразено в utrachivanii тургора на листа, увяхване на разглеждането им, изглежда, че на поливане на растенията, прекарано преди много седмици.

Și, dacă această stare timp nu a opri și de a nu recurge la tratament alcoolic sau de orice expunere la ea, dacă nu forța un om să nu bea, acest lucru duce mai întâi la ofilirea lui ca personalitate, iar apoi și la moartea fizică.
И, ако това състояние не навреме се спрете и няма да се прибегне до лечение алкохолик или никакво въздействие върху него, ако не накара човек да не пие, това води първо до избледняване на него като на личност, а след това и към неговата физическа смърт.

Nivel 147 este unul dintre cei Bomboane Crush niveluri de distracție ofilirea, ea are multe elemente care se combină pentru a face acest lucru o"saga" frustrant de greu.
Ниво 147 е един от тези Candy Crush забавно нива на увяхване, той има много елементи, които се комбинират, за да направи тази отчайващо трудно"сага".

Căderea frunzelor- timpul de uscare a solului sau udare cu un exces de lumină, în special dacă frunzele atârna în jos, la un anumit timp din zi când soarele mai intens. Doar ofilirea frunzelor poate fi cauzata de aer uscat sau dăunători.
Увиснали листа- по време на изсушаването на почвата или намокряне с излишък от светлина, особено ако листата увисването в определено време на деня, когато най-интензивно нд Просто увяхване на листата може да бъде причинено от сух въздух или вредители.

Cel mai important este faptul că ofilirea frunzelor de pavilion şi de diferenţele în ureche de rotaţie unghi de orz, poate fi mai ales în cercurile de orz, uneori, observabile de cultură, în culturi în picioare, ale căror tulpini sunt încă în picioare, aproape drept în sus, nu sunt chiar uşor înclinat, pentru sol.
Най-важен е фактът, че увяхване флаг листа и разлики в ухото на въртене на ечемик ъгъл, може да бъде особено в ечемик понякога наблюдаеми кръгове култура в постоянната култура, чиито стъбла са все още стои почти право нагоре, дори не са малко склонни да земята.

Şi dacă, în miezul verii, reuşim să ne înălţăm într-un somn cosmic, treji, împreună cu fiinţele elementale, în regiunea unde viaţa planetară se revarsă în afară- şi apoi şi înlăuntrul sufletelor noastre- atunci trebuie să coborâm şi sub gerul iernii, sub covorul de zăpadă, la tainele ce se desfăşoară în sânul Pământului în toiul iernii, şi noi trebuie să trăim înlăuntrul nostru moartea şi ofilirea naturii de la începutul toamnei.
И ако по средата на лятото в състояние на космически буден сън ние се издигнем с елементарните същества в областите, където навън и вътре в нашите души се проявяват планетарните въздействия, то към средата на зимата ние трябва да се спуснем през зимния студ и снежната покривка към тайните на земните недра, ние трябва да участваме в умирането и увяхването на природата, което започва наесен.

Provoacă ofilire și răspândirea sa determină o recoltă mult mai mică.
То причинява увяхване и разпространението му води до много по-малка реколта.

Întârzie procesele de ofilire piele de aproximativ 3 ori.
Забавя процеса на изсъхване на кожата 3 пъти.

Ofiliri spălare n swoosh.
Повяхване пране N Swoosh.

La monumentul luminii, la ora ofilirii.
При портата на светлината в часа на тъмнината.