Какво е " УВЯХВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ofilirea
• ofilire

Примери за използване на Увяхване на Български и техните преводи на Румънски

Семената узряват за 2 седмици след увяхване кошницата.
Seminţele se coc în 2 săptămâni după ofilirea coşuri.

То причинява увяхване и разпространението му води до много по-малка реколта.
Provoacă ofilire și răspândirea sa determină o recoltă mult mai mică.

Увяхване и регенерация на процесите на хрущялни тъкани в тялото постоянно.
Veștejirea și regenerarea proceselor tisulare cartilaginoase în organism permanent.

Храсти от този сорт няма да страдат от phytophthora и вертикално увяхване.
Arbuști din acest soi nu vor suferi de phytophthora și de voință verticală.

За това, цветя след увяхване растения, покрити с филм до началото на октомври.
Pentru aceasta, patul de flori după plante wilting acoperite cu un film până la începutul lunii octombrie.

Избягвайте да купувате, ако има зацапване или пожълтяване на листата, има увяхване.
Evitați să cumpărați, dacă există spintecare sau îngălbenirea frunzelor, există unele vrăjitorii.

Разликата между ППВ и точката на увяхване е водата, която е на разположение на растенията.
Diferenţa dintre capacitate maximă şi punctul de uscare este apa ce stă la dispoziţia plantelor.

Бактериалното увяхване се проявява без видима причина в началния стадий на хлороза на листата.
Vărsăturile bacteriene au loc fără un motiv aparent în stadiul inițial al clorozei frunzelor.

През петте дузини години лицето се променя дори при жени с генетична устойчивост на увяхване.
În cei cinci ani de duzină, chipul se schimbă chiar și în cazul femeilor cu genetică rezistentă la umezeală.

Те са страхотни в тяхната увяхване- жълто, червено, кафяво, оранжево, с различни преходи и нюанси.
Ele sunt mari în ofilirea lor- galben, roșu, maro, portocaliu, cu o varietate de tranziții și nuanțe.

Дори и при добра наследственост идва онзи ден, когато кожата започва да се проявяват първите признаци на увяхване.
Chiar dacă o bună ereditate vine ziua când pielea începe să arate primele semne de ofilire.

Нехормоналните лекарства за горещи вълни с яйчниково увяхване получиха положителни отзиви от специалисти.
Preparatele non-hormonale provenite din mareele cu vărsare a ovarelor au primit recenzii pozitive de la specialiști.

Но при първите признаци на увяхване, плитки бръчки, и намек за овално лице носеше те все още може да бъде нещо, което да се коригира.
Dar, la primul semn de ofilire, riduri superficiale, și aluzie la fața ovală plutea ele pot fi….

Разберете защо жълти яйчниците краставица как да се справят с плесен и фузариум увяхване и третираните растения от болести и неприятели.
Afla de ce ovarele galben castraveți cum să se ocupe cu mucegai și Fusarium ofilirea, iar plantele tratate de boli și dăunători.

Бързото увяхване е свързано с увреждане и запушване на кръвоносните съдове и, като резултат, липса на вода в надземните части на растенията.
Vărsarea rapidă este asociată cu deteriorarea și blocarea vaselor de sânge și, prin urmare, lipsa apei în părțile aeriene ale plantelor.

Те изглеждат добре навсякъде, въпреки че мнозина забелязват не особено закачливите цветове на малките луковични многогодишни растения и бързото увяхване.
Ele arată bine oriunde, deși mulți observă culorile nu prea atrăgătoare ale perenelor mici și bulbose și ale voinței rapide.

Навреди на алкохол за жените се проявява в процеса на стареене на кожата, бързо увяхване на целия организъм, промяна на гласа и външен вид.
Dăunător de alcool pentru femei se manifestă în îmbătrânirea pielii, ofilirea rapidă a întregului organism, schimbarea de voce și de aspectul fizic.

Най-забележителното нещо в този вид- цветя дължина до 3, 5 см, като постепенно променя цвета си от бледо розово до кармин по време на увяхване.
Lucrul cel mai remarcabil in aceasta specie- flori la 3,5 cm lungime, de culoare schimbă treptat de la roz pal la carmin, la momentul de ofilire.

Любовта не познава предел на издръжливостта си, няма край на нейното упование, няма увяхване на нейната надежда, тя може да надживее всичко.
Dragostea nu are limite pentru suferința ei răbdătoare, nu are sfârșit pentru încrederea ei, nu are veștejire a speranței ei; ea poate dura mai mult decât orice.

При някои пигментацията е нарушена от раждането, докато при други промените започват в зряла възраст, когато в организма започват процеси на увяхване.
În unele, pigmentarea este afectată de la naștere, în timp ce în altele, schimbările încep la vârsta adultă, când procesele de ofilire încep în organism.

Това е отразено в utrachivanii тургора на листа, увяхване на разглеждането им, изглежда, че на поливане на растенията, прекарано преди много седмици.
Acest lucru se reflectă în turgorului utrachivanii de frunze, ofilirea de a privi la ei, se pare că udarea plantelor petrecut în urmă cu mai multe săptămâni.

Ако тялото ни не е в състояние да произвежда необходимото количество колаген, кожата ни се възобновява много по-бавно, защото идва един генерал увяхване.
În cazul în care organismul nostru nu este capabil să producă cantitatea necesară de colagen, pielea noastra se reinnoieste mult mai lent, deoarece vine un ofilirea general.

Ниво 147 е един от тези Candy Crush забавно нива на увяхване, той има много елементи, които се комбинират, за да направи тази отчайващо трудно"сага".
Nivel 147 este unul dintre cei Bomboane Crush niveluri de distracție ofilirea, ea are multe elemente care se combină pentru a face acest lucru o"saga" frustrant de greu.

От това ще зависи дали ще получим съкровището на духа за възраждане на жизнените сили за спасение, или духовното увяхване със своята сянка ще ни провали бъдещото.
De aceasta va depinde dacă vom obţine comoara duhului spre renaşterea puterilor vitale pentru mântuire sau ofilirea duhovnicească prin umbra sa va denatura viitorul.

Кремът ще предотврати ранното увяхване на пациентите ще се върнат младостта и здравето в кратък период от време, ще ви помогне да се поддържа мобилността в продължение на много години.
Crema va preveni ofilirea precoce a pacienților va reveni tinerilor și a sănătății într-un timp scurt, va contribui la menținerea mobilității timp de mulți ani.

Но понякога латинка на заболяването удари на първо място, като бактериално изсъхване, което се изразява в отслабване на долните листа, а след това цялото растение увяхване.
Dar, uneori, Nasturtium boala a lovit în primul rând, cum ar fi ofilirea bacteriană, care este exprimată în slăbirea frunzelor inferioare, iar apoi întreaga ofilirea plantelor.

Процесът на настаняване, увреждане, отслабват, може в някои фази или напълно да прилича на процеса на увяхване, когато растенията са изложени на различни стресови състояния, като например липсата на влага често.
Procesul de cazare(slăbire dăunător,), în unele faze sau complet seamănă cu procesul de ofilire, când plantele sunt expuse la condiții de stres diverse, cum ar fi Microsoft lipsa punte de umiditate.

Увиснали листа- по време на изсушаването на почвата или намокряне с излишък от светлина, особено ако листата увисването в определено време на деня, когато най-интензивно нд Просто увяхване на листата може да бъде причинено от сух въздух или вредители.
Căderea frunzelor- timpul de uscare a solului sau udare cu un exces de lumină, în special dacă frunzele atârna în jos, la un anumit timp din zi când soarele mai intens. Doar ofilirea frunzelor poate fi cauzata de aer uscat sau dăunători.

Пониците не проявяват видими признаци на фитотоксично въздействие(напр. хлороза, некроза, увяхване, деформации на листата и стъблото) и растенията показват само нормалното вариране по отношение на растежа и морфологията за този конкретен растителен вид;
Plantulele nu prezintă efecte fitotoxice vizibile(de exemplu cloroză, necroză, ofilire, deformări ale frunzelor și tulpinilor), iar plantele prezintă doar o variație normală a creșterii și morfologiei pentru respectiva specie;

Traheomikozy- група от заболявания, така наречената съдова увяхване- патогени влизат през корените и влияят на съдовата система на растенията, запушват техните мицел лумен съдове, секретират токсини, растението не получава вода и хранителни вещества и започва да намалява.
Traheomikozy- un grup de boli, așa-numitul ofilirea vascular- patogeni intra prin rădăcini și afectează sistemul vascular al plantelor, astupa lumen lor vas miceliene, secreta toxine, planta nu primește apă și substanțe nutritive și începe să se estompeze.

Как да използвам "увяхване" в изречение

- видовете бял чай са останали в естествено състояние, подложени са само на два процеса - увяхване и изсушаване;

а) Диагностициране на бактериално кафяво гниене по картофените клубени и бактериално увяхване при картофи, домати и други растения гостоприемници;

5. Не поставяйте вазата в близост до плодове, които отделят етилен, тъй като той води до по-бързо увяхване на цветята.

от недостатъци наречената лоша устойчивост на брашнеста мана и Verticillium увяхване и понижаване на храста под плодовете на тегло nalivshihsya.

solanacearum в картофени клубени и картофени, доматени или други растения гостоприемници със симптоми на бактериално кафяво гниене или бактериално увяхване

Трахеомикозное увяхване – това са най-често срещаните заболявания на берберис, техните агенти — гъби Fusarium oxysporum Schl. и Verticillium albo-atrum Rein.

Всичките сортове носят гени на устойчивост към тютюневата мозайка (Tm), вертицилийното (V) и фузарийното увяхване (F), едни от най-сериозните вредители за доматите.

Вертицилийното увяхване е широко разпространена и силно вредоносна болест за пипера, като в много случаи се явява ограничаващ фактор за неговото отглеждане.

Листно-стъблената маса се използва за фураж или се заорава в почвата като средство за борба срещу вертицилийното увяхване по пипера и патладжана.