Какво е " VOINȚEI " на Български - превод на Български

• волята
• желанието
• воля
• желание

Примери за използване на Voinței на Румънски и техните преводи на Български

Știința voinței.
Наука за самоконтрола.

Voinței Southampton Corporation.
Уил на Саутхемптън Corporation.

Un organ al voinței.
Ако Органът има желание.

Contrar voinței Statelor Unite, comerțul mondial este posibil.
Световната търговия е възможна и против волята на САЩ.

Împotriva voinței mele.
Срещу по-добре моята преценка.

Împăratul a scris două exemplare ale voinței.
Императорът написа две копия от волята.

Și contrar voinței tatălui tău furia?
И против волята на баща си ли ще застанеш?

Shoah","Triumful voinței".
Шоа","Триумфът на желанието".

Charlie McCord a voinței a fost lansat astazi.
Завещанието на Чарли Маккорд е пуснато днес.

Trepte de dezvoltare a voinței.
Етапи на развитие на желанието.

Potrivit voinței, amândoi deține acțiuni egale în mașini.
Според завещанието и двамата притежаваме еднакви дялове от колите.

Dintre acestea o fac împotriva voinței lor.
От тях реализират намеренията си.

Anarhia voinței este fiică a diavolului, nu este fiică a lui Dumnezeu.
Анархия във волята е дъщеря на дявола, не е дъщеря на Бога.

Confuz la început, dar se supune voinței lor;
Объркани отначало, но се задържат по волята си;

Încălcarea voinței și planul Creatorului, Acest lucru a creat Cosmos.
Нарушение на воля и на плана на Твореца, Това създаде Космоса.

Și eu nu îl voi biciui împotriva voinței sale.
Не искам да се противопоставям на желанието му.

Împotriva voinței aproape toată lumea în cadrul organizației noastre, dar ai fost avertizat.
Срещу желанията на почти всички от нашата организация, но сте били предупредени.

Vom îndoiți această lume a voinței noastre din nou.
Ще пречупим този свят отново под волята си.

Una dintre marile deficiențe ale adolescenților este lipsa voinței.
Един от големите недостатъци на подрастващите е липсата на воля.

Slăbiciunea patologică a voinței, lipsa voinței.
Патологична слабост на волята, липса на воля.

Ghici cine trebuie sa stawiæ la lectura Olivia a voinței?
Познай кой ще ходи на завещанието на ОЛивия?

În același timp, apare periodic lipsa voinței și psihoza circulară.
В този случай има периодично възникване на липса на воля и кръгова психоза.

Nu e nici indicator al slăbiciunii sau lipsei voinței.
Той не е и показател за слабост или липса на воля.

Tocmai am găsit ultima pagină a voinței lui Kenny.
Току що намерих последната страница от завещанието на Кени.

Capricornii nu pot fi impuși să facă ceva contrar voinței lor.
Козирозите не могат да бъдат принудени да направят нищо против волята си.

Bunurile sunt apoi împărțite conform voinței testatorului.
След това имуществото се дели в съответствие с волята на завещателя.

Și nu voi dezonora ultimele sale acțiuni de a merge împotriva voinței sale.
И няма да опозоря последните му действия като бъде против желанията му.

Nimeni nu îndrăznește să meargă împotriva voinței cetățenilor.
Никой няма да постъпи в разрез с волята на гражданите.

Prietenul tau Kenny a murit și v-am chemat aici pentru a citi voinței sale.
Вашият приятел Кени почина и аз ви извиках да прочета неговото завещание.

Utilizatorii finali nu sunt transferați la un alt furnizor împotriva voinței lor.
Крайните ползватели не биват прехвърляни към друг доставчик без съгласието им.