Какво е " ЗАВЕЩАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• testamentul
• moştenirea
• mostenirea
• testament
• testamentului
• moştenire

Примери за използване на Завещанието на Български и техните преводи на Румънски

За завещанието му!
Pentru moştenirea sa!

Говоря за завещанието.
Vorbesc de moştenire.

Завещанието на Екатерина II.
Voința de oțel II.

Донесох ти завещанието.
Ţi-am adus moştenirea.

Завещанието на Роберт Бош.
Moştenirea lui Robert Bosch.

Какво ще бъде завещанието ми?
Care va fi mostenirea mea?

Пушка е завещанието на баща ми.
Pushka este moştenirea tatei.

ТХ-газа ще е… завещанието ми.
Gazul TX va fi… moştenirea mea.

Татко остави клауза в завещанието.
Tata a lăsat o clauză în moştenire.

Дотук със завещанието ми.
S-a terminat cu mostenirea mea.

Искате да знаете за завещанието.
Vreti să stiti despre mostenirea aceea.

Пътника е завещанието на Ирина.
Pasagerul" e moştenirea Irinei.

Адвокатът, съставил завещанието им.
Avocatul care a întocmit testamentele.

Какво е завещанието на Алек?
Şi în ce constă moştenirea lui Alec?

Завещанието е единственото им дете.".
Moştenirea lor e singurul lor copil.".

Тази игра е завещанието на Крейг.
Jocul ăsta e moştenirea lui Craig.

Няма да получиш и пени от завещанието.
N-ai să primeşti un ban din acea moştenire.

Името ми, завещанието ми, проклятието ми.
Numele meu, moştenirea mea, blestemul meu.

И двамата са Ви вписали в завещанието си.
Şi amândoi v-au trecut în testamentele lor.

Но да изслуша завещанието има достатъчно сили.
Da, dar pentru testament are putere să-l asculte.

Разбира се, вашият съпруг не знаеше за завещанието.
Binenteles că soţul dvs nu ştia dinainte de moştenire?

Тук съм, за да прочета завещанието на г-н Анди Лок.
Sunt aici pentru a da citire testamentului d-lui Andy Lok.

Ти си част от завещанието на загиналия, както и шлемът му.
Faci parte din moştenirea lui, la fel ca şi coiful.

Е, добре, ще започна със завещанието на чичо ви.
Ei bine, totul a inceput cu mostenirea unchiului dumneavoastră.

Това не е завещанието, което искам да получим.
Nu este o moştenire pe care vreau să o primesc neapărat.

Семейният адвокат оспори завещанието и парите се връщат при тях.
Avocaţii familiei contesta voinţa şi banii se duc inapoi la ei.

През 1930 пише завещанието си, с което желае всичките му писания да бъдат унищожени.
In testamentul său şi-a exprimat dorinţa ca manuscrisele sale să fie distruse.

Искаш ли да предадеш завещанието на Паркър и на децата си?
Asta e moştenirea Parker… pe care vrei s-o transmiţi copiilor tăi?

Искаш да повериш завещанието на баща ти на тези двама клоуни?
Vrei să încredinţezi moştenirea tatălui tău acestor clovni?

Това е документа за завещанието оставено на Дезмънд от родната му майка.
Aceasta este contractul de legamant pentru mostenirea lasata lui Desmond de mama lui biologica.

Как да използвам "завещанието" в изречение

Yondaime no Isan o Sagase - Zenpen" "Голямото приключение!В търсене на завещанието на Йондайме-Част 2" "Daibōken!

4. Какви правни последици поражда завещанието и какви са правните възможности на Христина и Владимир Какалови?

Според заключителната експертиза завещанието било написано от обвиняемата. Предстои Районен съд – Пловдив да насрочи заседание.

Предишна статия от категорията Великотърновски митр. Григорий: От вас научаваме за завещанието на митр. Иларион (обновено)

Заради нея кралят дори променя завещанието си, като ѝ определя ежемесечна издържа, докато не се омъжи.