Какво е " TESTAMENTULUI " на Български - превод на Български

• завещанието
• завещание
• на волята
• завета

Примери за използване на Testamentului на Румънски и техните преводи на Български

Asta este ultima versiune a testamentului?
Това е ново завещание,?

Găsirea testamentului și a executorului testamentar.
Завещание и изпълнител на завещанието.

Controverse pe tema testamentului.
Основания за оспорване на завещание.

O copie a testamentului lui Lenin -Cum aţi cerut!
Това е… копие от завещанието на Ленин, а,… както някои го наричат!

Greșeli în redactarea testamentului.
Грешки при съставяне на завещание.

Este sângele testamentului pe care Dumnezeu vi l-a poruncit.”.
Това е кръвта на завета, който Бог ви заповяда да спазвате.“.

Controverse pe tema testamentului.
Консултации за оспорване на завещания.

Descoperireea testamentului nou risipeşte toate îndoielile.
Откриването на ново и валидно завещание премахва всички съмнения от делото.

Paul îl face executor al testamentului său?
Ще станеш ли изпълнител на неговото завещание?

Potrivit testamentului, a fost înmormântat la Chișinău, alături de mama sa.
Според завещание, той е погребан в Кишинев заедно с майка си.

Acţiunea în anularea testamentului autentificat.
Отмяна на завещание с нотариален акт.

Notarul public se îngrijeşte de scrierea testamentului.
Нотариусът извършва вписването на завещанията.

Moştenirea e o parte a testamentului profesorului.
Това е точка от последното му завещание.

Mă face să mă simt atât de aproape de citirea testamentului.
Кара ме да се чувствам толкова близо до прочитането на твоето завещание.

Asta este citirea testamentului, corect?
Тук съм заради това което пише в завещанието, нали?

Conform testamentului lăsat de bunicul ei, vârsta legală e de 35 de ani.
Според условията в завещанието на дядо й ще навърши пълнолетие на 35.

Va trebui să vedem o copie a testamentului, Mike.
Бихме желали да видим копие от завещанието, Майк.

După semnarea originalului, testatorului i se eliberează un exemplar al testamentului.
След като оригиналът бъде подписан, завещателят получава копие от завещанието.

Tocmai a sosit. O copie a testamentului lui Barnett.
Изпратиха по факса копие от завещанието на Барнет.

Doamna Leela, aveţi o copie a testamentului.
Г-жо Лейла, сигурен съм… че имате копие от завещанието.

Sunt aici pentru a da citire testamentului d-lui Andy Lok.
Тук съм, за да прочета завещанието на г-н Анди Лок.

M-a contactat, stie care sunt prevederile testamentului.
Свързали са се с него. Знае основното от завещанието.

Nicio condiție asociată testamentului nu are forță juridică.
Никакви условия, приложени към завещанието, нямат правна сила.

Numele tău e cel care figurează… ca executor al testamentului său.
Името ти фигурира… като изпълнител на това завещание.

Ce părere aveţi despre localizarea testamentului în creier acum, dr. Hill?
Какво мислиш за местоположението на волята в мозъка сега, Д-р Хил?

Dacă testatorului i se năştea, după întocmirea testamentului, un copil;
На завещателя/след изготвяне на завещание/ се роди син.

Ul ne-a anuntat despre termenii testamentului Danei.
ФБР ни уведоми за условията в завещанието на Скъли.

Aceasta este o copie legalizată a testamentului tatălui Rosei.
Това е заверено копие от завещанието на бащата на Роузи.

Sub nicio formã nu putem obține o copie a testamentului Adelei înainte sã plecãm.
Няма начин да получим копие от завещанието на на Адел преди да си тръгнем.

A furniza textele și înregistrările audio ale Testamentului Noului Mesaj de la Dumnezeu.
Представяне текста и аудиото на Завета на Новото Съобщение от Господ.