Какво е " TESTAMENTUL " на Български - превод на Български

• завещанието
• завет
• волята
• завещание
• завещанията
• воля
• заветът
• завета
• завещания

Примери за използване на Testamentul на Румънски и техните преводи на Български

Testamentul meu?
Моя"Завет"?

E în testamentul lor.
Пише го в завещанията им.

Testamentul meu artistic.
И мой завет.

Acesta este testamentul meu.
Това е моята воля.

E Testamentul Original.
Това е Древния Завет.

Dar ăsta va fi testamentul meu.
Но това ще е моят завет.

Testamentul lui Jeremy Nolan?
Волята на Джеръми Нолън?

A contestat testamentul unchiului său.
Той оспори волята на чичо си.

Testamentul spune foarte clar.
Волята му беше много ясна.

In afara de bani, testamentul nostru e acolo.
Там са парите и завещанията ни.

Testamentul tatălui meu este clar.
Волята на баща ми е ясна.

Îndeplinește testamentul tatălui său, David:.
Да изпълни завета на баща си Давид.

Testamentul şi moartea lui Matatía.
Заветът и смъртта на Мататия.

Lumea mai moare şi eu trebuie să le citesc testamentul.
Хората умират, завещанията се четат.

Testamentul celor doisprezece patriarhi.
Воля на дванадесетте патриарси.

Nu dar a spus că va muri dacă nu îndeplinesc testamentul.
Той ще умре, когато си изпълня завета.

Testamentul lui Verna te împiedică să o vinzi.
Заветът на Върна забранява продажбата.

A mă consulta cu tine este o condiţie din testamentul mamei tale.
Да се допитвам до теб е волята на майка ти.

E testamentul unui dictator al Republicii Romane!
Това е волята на диктатор на Римската република!

Chiar scris de mână, testamentul e destul de direct.
Макар и писана на ръка, волята на баща ви е недвусмислена.

Este testamentul meu sentimental, intelectual şi moral.
Той е моят чувствен, интелектуален и етичен завет.

Nu prea vãd cum ai putea contesta testamentul lui Harley.
Не мога да разбера как би оспорил волята на Харли Уилкс.

Pentru acest motiv în Testamentul Vechi nu era obişnuită întrebuinţarea icoanelor.
Затова в Стария Завет не се употребявали икони.

Am calatorit 5000 de mile sa va aduc testamentul bunicului Dvs.
Изминах 5 000 мили, за да Ви съобщя волята на вашия велик дядо.

Testamentul domnului Wayne nu e modificat sa reflecte diminuarea averii sale.
Завет г-н Уейн не се променя отразява намалява богатството си.

Aceasta e scrisoarea de demisie a lui Kim Seung Hun… şi testamentul său.
Това е оставката на професор Ким Сънг Хун и последната му воля.

Orice testament și, în special, testamentul olograf poate fi înregistrat.
Всички завещания, и по-специално саморъчните завещания, могат да бъдат регистрирани.

Şi toţi oamenii au folosit aceeaşi firmă de avocaţi pentru testamentul lor.
Всички мъже са използвали една и съща фирма за завещанията си.

Sunt sigură că"Protecţia copilului" va urma testamentul Christinei.
Убедена съм, че социалните служби стриктно ще спазят волята на Кристина.

Vreau să spun, ăsta ar fi motivul curtii să conteste testamentul.
Имам предвид-това би било достатъчно основание да се оспори волята в съда.