Какво е " ЗАВЕЩАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• testamente
• moşteniri
• wills
• testamentele
• testamentelor
• testament

Примери за използване на Завещания на Български и техните преводи на Румънски

И нашите завещания се крият.
Moșteniri noastre ascunde.

Експертни автор: Алекс завещания.
Autor de experţi: Alex Wills.

Завещания и защо имате нужда от тях.
Testamente şi de ce aveţi nevoie de ele.

Библията, Стари и нови завещания.
Biblia: Vechiul şi Noul Testament.

Исторически завещания и известния встъпителни думи.
Wills istorice şi cuvinte celebre finală.

Консултации за оспорване на завещания.
Controverse pe tema testamentului.

Съвместни завещания обаче са забранени.
Cu toate acestea, testamentele conjunctive sunt interzise.

Кийс ги накара да пишат завещания.
Keyes i-a pus să-şi scrie testamentele.

Ипотечни кредити, завещания и заеми и т. н. 15; и.
Credite ipotecare, moșteniri și împrumuturi etc 15 și.

Непрекъснато се оспорват завещания.
Testamentele sunt contestate tot timpul.

Че в случай на смърт, завещания, раждане… нали разбирате.
Vă-nchipuiţi… În caz de deces, testament, naşteri… Ştiţi.

Имаме предбрачен договор, имаме завещания.
Acordul prenupţial, testamentele.

Едно от най-големите му завещания е Великата китайска стена.
Una dintre măreţele lui moşteniri este Marele Zid chinezesc.

Не съм чел чак толкова много завещания преди.
Nu am citit că mulți Wills Înainte.

Съществуват различни начини за съставяне на завещания:.
Există mai multe metode de întocmire a testamentelor:.

Всички завещания, и по-специално саморъчните завещания, могат да бъдат регистрирани.
Orice testament și, în special cel olograf, se poate înregistra.

Приемат се следните форми на завещания:.
Deci erau recunoscute următoarele forme de testament:.

Аз загубих следите колко различен завещания, което съм правил в живота ми.
Am pierdut evidența numărului de voințe diferite le-am făcut în viața mea.

Този съд е и довереник на тайни завещания.
De asemenea, tribunalul civil este deținătorul testamentelor secrete.

Публичните завещания се изготвят пред нотариус или семеен съд.
Testamentele autentice sunt întocmite în fața unui notar sau a unui tribunal pentru familie.

Специални правила относно формата на съвместните завещания.
Norme speciale cu privire la forma testamentelor conjunctive.

Всички завещания, и по-специално саморъчните завещания, могат да бъдат регистрирани.
Orice testament și, în special, testamentul olograf poate fi înregistrat.

Според австрийското право се признават следните видове завещания:.
În dreptul austriac sunt recunoscute următoarele tipuri de testamente:.

Според чешкото право не се допускат съвместни завещания на няколко лица.
Conform dreptului ceh, testamentele conjuctive ale mai multor persoane nu sunt admisibile.

Живите завещания и здравеопазването директиви- какво става въпрос?
De viaţă testamente și directivele de îngrijire a sănătăţii-ce este implicat?

Националите правила относно регистрирането на завещания се различават значително.
Normele naționale în materie de înregistrare a testamentelor variază în mod considerabil.

Три саморъчно написани завещания бяха намерени в дома на певицата Арета Франклин.
Trei testamente scrise de mână au fost descoperite în locuința cântăreței Aretha Franklin.

Тази квалификация предоставя практически преглед на завещания, апробиране и администрация.
Această calificare oferă o analiză practică a testamente, probate și administrare.

По принцип националното право не съдържа разпоредби относно съвместни завещания.
În principiu, dreptul intern nu include nicio dispoziție referitoare la testamentele conjunctive.

Реципрочните завещания подлежат на същите формални изисквания, както и останалите завещания.
Testamentele reciproce sunt supuse acelorași exigențe formale ca și în cazul altor testamente.

Как да използвам "завещания" в изречение

56. Книга за приходите, разходите и направените завещания за българските училища. 1866 – 1871 г. 100 л.

„Бъдете достойни наследници на своя патрон и винаги носете в сърцата си завещания от него пламък”, каза ...

2. За обявяване и връщане на саморъчни завещания и за връщане на предадени за съхранение документи и книжа

Националният архив на Великобритания качи в Интернет близо 41 милиона завещания на британски поданици, съобщиха Лента и ...

Всички направени в полза на Сдружението дарения и завещания се вписват в специална книга, водена от Управителния съвет.

Дарения, спонсорство, помощи, благотворителни мероприятия, завещания от български и чуждестранни физически и юридически лица и от други източници.

3. Дарения, наследства, целеви и други доброволни вноски и завещания от български и чуждестранни физически и юридически лица;

НОТАРИУС КАТЕРИНА АНТОНОВА ,недвижими имоти и вещни права, договори за прехвърляне на МПС,договори,нотариални и саморъчни завещания Пловдив,нотариус пловдив

Отнася се и за кореспонденция, свързана с договори и за едностранни сделки като пълномощни , завещания и др.

Чл.27.2. От дарения и завещания от членовете на БАБ и други български и чуждестранни физически и юридически лица.