Какво е " ИЗСЪХВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• uscare
• ofilire
• se usucă
• uscarea
• uscării

Примери за използване на Изсъхване на Български и техните преводи на Румънски

Не допускайте изсъхване на субстрата.
Nu permiteți fierberea substratului.

То може да бъде признак за изсъхване.
Aceasta poate fi un semn de suprasolicitare.

След изсъхване косата не расте за 2-3 седмици.
Dupa scufundare, parul nu creste timp de 2-3 saptamani.

Забавя процеса на изсъхване на кожата 3 пъти.
Întârzie procesele de ofilire piele de aproximativ 3 ori.

Храни се с растителен сок, провокирайки тяхното изсъхване.
Mănâncă sucul de plante, cauzând moartea lor.

Кълновете ще умрат дори при леко изсъхване на почвата.
Varza va muri chiar si cu o uscare usoara a solului.

Деформирани цветя с неправилна форма, бързо изсъхване;
Flori deformate de formă neregulată, cu uscare rapidă.

Необходимо е да се изчака пълното изсъхване на пяната.
Este necesar să se aștepte pentru uscarea completă a spumei.

Това е необходимо, и е важно да се изчака пълно изсъхване.
Este necesar și important să se aștepte pentru uscarea completă.

Изсъхване на листата, загуба на тургора на листата и леторастите.
Ofilirea frunzelor, pierderea de turgor de frunze şi muguri.

Съхранявайте до пълно изсъхване, но не повече от 15 минути.
Păstrați până când se usucă complet, dar nu mai mult de 15 minute.

Парцел за базов лак, изчакайте пълното изсъхване;
Aplicăm pe bază de lac, de așteptare pentru complet de uscare;

Подготовката от изсъхване се прилага като форма на превантивни мерки.
Pregătirile de epuizare se aplică ca formă de măsuri preventive.

Също така, подобен феномен може да бъде причинено от Fusarium изсъхване.
De asemenea, un fenomen similar poate fi cauzată de Fusarium ofili.

Препаратите от изсъхване могат да бъдат от два вида: фунгициди и биологични.
Preparatele de la vărsare pot fi de două feluri: fungicide și biologici.

На пукнатината трябва да изпуснете няколко пъти и да изчакате пълното изсъхване.
Pe crack trebuie să scăpați de câteva ori și să așteptați o uscare completă.

Крайното време за изсъхване на разтвора на гипса е приблизително 40-50 минути.
Timpul final de uscare al soluției de gips este de aproximativ 40-50 de minute.

Цветя от бял нюанс, с промяна на цвета по време на изсъхване до оранжев тон.
Flori de nuanță albă, schimbarea culorilor în timpul viermei către tonul portocaliu.

Не да се чака изсъхване, веднага започвайте оформяне на бульонками директно на върха.
Fără a aștepta pentru uscare, imediat începe perfectarea cu bulion direct în top.

Новата разпоредба разпространява продукта по- бързо, което позволява много бързо изсъхване.
Noua dispoziție distribuieprodus mai rapid, permițând o uscare foarte rapida.

Изчакайте пълното изсъхване на проектиране и покрива всички прозрачни закрепителем.
Așteptați până la uscarea completă de proiectare și acoperă totul transparent baie de fixare.

Сега много отхвърлят това покритие поради продължителното изсъхване, около 24 часа.
Mulți refuză această acoperire datorită timpului lung de uscare, aproximativ 24 de ore.

Патентован дизайн проект тръба за подобряване на площ на студено капана, бързо изсъхване.
Patentat proiectare proiect tub pentru a îmbunătăţi zona eficiente capcana rece, usuca repede.

Основните процеси включват изсъхване, печене(или изсъхване), бране, повторно запалване и други процеси.
Procesele de bază includ ofilire, copt(sau uscat), cules, re-foc şi alte procese.

Устройството разполага със станция за бързо зареждане и защита срещу изсъхване на печатащата глава.
Statie de baza pentru incarcarea rapida si protectia impotriva uscarii capului de imprimare.

За да направите това, от изсъхване Буш прекъсне едно стъбло, и го сложи в чаша вода.
Pentru a face acest lucru, din tufișul care se usucă, spargeți o tulpină și puneți-o într-un pahar de apă.

След изсъхване слагаме последния слой по същия начин, както в предишния, и го оставете да изсъхне в продължение на 8 часа.
Dupa uscare am pus ultimul strat, în același mod ca și cel anterior, și lăsați-l să se usuce timp de 8 ore.

Ако листата на мушкато пожълтяват, изсъхват и падне, толкова по-често растението е ударен от бактериално изсъхване.
Daca frunzele de Pelargonium rândul său, galben, usca şi se desprinde, mai des planta este lovit de ofilire bacteriană.

След изсъхване на мастилото нищо не мирише, така че в този случай на тази опция може да не се обърне специално внимание.
După uscare, rimel nimic nu miroase, deci, în acest caz, această opțiune poate să nu acorde o atenție specială.

Ако след изсъхване има гънки или много смачкани места, тогава можете да използвате параход или желязо с пара при най-ниската температура.
Dacă după uscare există crete sau locuri foarte încurcate, atunci puteți folosi un abur sau un fier cu abur la cea mai mică temperatură.

Как да използвам "изсъхване" в изречение

След изсъхване на грунда положихме първа ръка течна гума Isoflex-Universal с полиестерно платно А-65.

Перманентен маркер с устойчив на изсъхване акрилен връх. Голям капацитет на контейнера за мастило. ..

Течният коректор е подходящ за лакирани повърхности, тъй като след изсъхване формира тънък лъскав филм.

Не допускайте изсъхване на корените на дървото, 1-2 дни преди засаждането поставете корените във вода.

Извадете необходимото количество кърпички и затворете отново плътно за да предпазите останалите кърпи от изсъхване

Вегетативно-кожен синдром: увеличена чувствителност на кожата, синкав тен, сърбежи, изсъхване или прекалено овлажняване на кожата;

8. Изсъхване на лигавиците, особено тази на влагалището, което прави половия акт болезнен или невъзможен.

Super Attak течен Универсалното секундно лепило, устойчиво на миене в съдомиялна. След изсъхване остава прозрачно.

Феноменални изсушаващи капки, който предотвратяват образуването на балончета, спомагат за по-бързото изсъхване на лака и