Какво е " FIERBEREA " на Български - превод на Български

• кипене
• варенето
• вряща
• кипете
• кипване
• кипенето
• варене
• завирането
• циреята

Примери за използване на Fierberea на Румънски и техните преводи на Български

Fierberea un iepure?
Вареше заек?

Băutura Energizantă Fierberea"?
Напитка"Точка на кипене"?

Fierberea şi pasteurizarea;
Варене и пастьоризация;

Foarte curând fierberea va dispărea!
Много скоро варенето ще изчезне!

Fierberea si indepartarea parului.
Варене и обезкосмяване.

Chirurgul a tăiat fierberea și a curățat-o.
Хирургът прерязва циреята и го почиства.

Fierberea" e compania ta.
Точка на кипене" е ваша компания.

Se încălzește puternic și fierberea mai mult de produs nu poate.
Силно се нагрява и колкото повече се вари, продуктът не може.

Fierberea uleiului durează patru ore.
Варенето на зехтина трае 4 часа.

Apa cu rozmarin se prepară prin fierberea plantei pentru 15 minute.
Водата от розмарин се получава чрез кипване на растението за 15 минути.

Fierberea apei împiedică vizibilitatea sub apă.
Кипящата вода влошава видимостта.

Recuperarea completă are loc după 2 săptămâni dacă fierberea este mare.
Пълното възстановяване настъпва след 2 седмици, ако кипенето е голямо.

Fierberea şi servirea ceaiului este un adevărat ritual.
Приготвянето и сервирането на чай е истинска церемония.

Si atunci curajul lor incet incepe fierberea, cum ar fi, literalmente de fierbere.
И после техните вътрешности бавно почват да врят, като буквално кипят.

După fierberea lichidului după 5-7 minute, vasele devin dezinfectate.
След врязване на течността след 5-7 минути, съдовете се дезинфекцират.

În prima etapă, ar trebui să dureze aproximativ 20-25 minute după fierberea apei.
На първия етап тя трябва да продължи около 20-25 минути след вряща вода.

Imediat după fierberea amestecului, se adaugă 50 g de ceară de albine.
Веднага след като сместа се кипи, добавете 50 g пчелен восък.

Pentru a determina patologia este destul de simplă, deoarece fierberea are semne specifice.
За да се определи патологията е доста проста, защото кипенето има специфични признаци.

Înainte de fierberea orezului pentru rulouri, este necesarclătiți bine.
Преди варенето на ориз за ролки, е необходимоизплакнете обилно.

Și pereții vaselor de sânge ar împiedica fierberea, datorită elasticității lor.
Стените на кръвоносните съдове също биха предотвратили завирането на кръвта, благодарение на тяхната еластичност.

La copiii din an, fierberea poate fi complet vindecată la domiciliu.
При децата от годината кипенето може да бъде напълно излекувано у дома.

Fierberea pastelor este foarte ușoară dacă respecți câteva reguli.
Приготвянето на макарони е много лесно, ако спазвате някои определени правила.

Pereții vaselor sanguine ar împiedica fierberea sângelui, mulțumită elasticității lor.
Стените на кръвоносните съдове също биха предотвратили завирането на кръвта, благодарение на тяхната еластичност.

Fierberea tradițională determină o pierdere de 40% a vitaminelor și mineralelor.
Традиционното готвене причинява 40% загуба на витамини и минерали.

Delignificare suplimentară după fierberea în condiții de selectivitate mai mare decât a procesului de fierbere continuu.
Допълнителна делигнификация след изваряване с по-висока селективност от колкото при непрекъснатата обработка.

Fierberea reduce vitamina C mai mult decât orice altă metodă de gătit.
Варенето намалява съдържанието на витамин C в храните повече от всеки друг метод на готвене.

De fapt, fierberea legumelor în apă elimină aproape toată activitatea lectinei.
Кипването на бобовите растения във вода елиминира почти цялата лектинова активност.

Fierberea, înăbușirea și coacerea sunt cele mai sănătoase modalități de preparare a cărnii.
Грил, печенето, варенето и задушаването са по-здравословни начини за приготвяне на месо.

Se recomandă fierberea sau curățarea înainte de utilizare cu filtre speciale.
Препоръчва се да се варят или почистват преди употреба със специални филтри.

Puneți fierberea într-o baie de apă până când cantitatea de lichid este redusă la jumătate.
Поставете кипенето във водна баня, докато количеството течност се намали наполовина.