Какво е " КИПЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• fierberea
• furunculul
• un furuncul
• fierbere
• efervescenţa

Примери за използване на Кипенето на Български и техните преводи на Румънски

Кипенето прониква дълбоко под кожата.
Furuncul pătrunde adânc sub piele.

Вторият етап: кипенето вече се е развило.
A doua etapă- furunculă sa dezvoltat deja.

Как успяхте да излекувате кипенето в кучето с алое.
Cum a fost posibil să se vindece abcesele la un câine cu ajutorul aloe.

Друго нещо, когато кипенето се появява, да речем, в носа.
Un alt lucru este când apare boilă, să zicem, în nas.

Пълното възстановяване настъпва след 2 седмици, ако кипенето е голямо.
Recuperarea completă are loc după 2 săptămâni dacă fierberea este mare.

На втория ден кипенето на лицето ще започне да изчезва.
În a doua zi furunculul de pe față va începe să dispară.

Ако раната не работи, кипенето ще изчезне до 1 ден.
Dacă rana nu este pornită, abcesul se va șterge în decurs de 1 zi.

Ако кипенето не е разположено на повърхността на кожата, а дълбоко под нея;
Dacă furunculul nu este localizat pe suprafața pielii, ci adânc sub ea;

Как да разпознаем кипенето и да предотвратим усложненията?
Cum să recunoaștem un fierbere și să prevenim complicațiile?

Поставете кипенето във водна баня, докато количеството течност се намали наполовина.
Puneți fierberea într-o baie de apă până când cantitatea de lichid este redusă la jumătate.

При децата от годината кипенето може да бъде напълно излекувано у дома.
La copiii din an, fierberea poate fi complet vindecată la domiciliu.

За да се определи патологията е доста проста, защото кипенето има специфични признаци.
Pentru a determina patologia este destul de simplă, deoarece fierberea are semne specifice.

За да бъдем точни, кипенето може да се появи на всяка част от тялото.
Pentru a fi exact, un furuncul poate apărea pe orice parte a corpului.

Ако кипенето се намира на задните части, тогава става болезнено да седне, ако не и невъзможно.
Dacă furunculul se află pe fese, atunci devine dureros să stai, sau chiar imposibil, deloc.

Казваме как да се отървем от кипенето бързо, безболезнено и завинаги.
Spunem cum să scăpăm de fierbere rapid, fără durere și pentru totdeauna.

Отговорът на въпроса се предава или не, можете да отговорите недвусмислено- да, кипенето е заразно.
Răspunsul la întrebare este transmis sau nu, puteți răspunde fără echivoc- da, un furuncul este contagios.

Как бързо да се излекува кипенето у дома и да се предотвратят усложненията?
Cât de repede să vindeci un fierbere la domiciliu și să preveniți complicațiile?

Ако кипенето не е разположено на повърхността на кожата, а под него, тогава може да настъпи пробив вътре.
Dacă furunculul nu este localizat pe suprafața pielii, ci sub ea, poate apărea o descoperire în interior.

Трябва да изчакате етапа, на който кипенето вече е"готово" да избухне самостоятелно.
Ar trebui să așteptăm etapa la care fierberea este deja"gata" să izbucnească singură.

Важно е да се знае, че кипенето се счита за инфекциозно заболяване и конкретният гной, който съдържа, е особено опасен.
Este important să se știe că fierberea este considerată a fi o boală infecțioasă, iar puroul specific pe care îl conține este de un pericol deosebit.

Без значение какъв тип вода използвате, кипенето може да бъде най-добрата идея поне през първите няколко месеца.
Indiferent de tipul de apă pe care îl utilizați, fierberea ar putea fi cea mai bună idee cel puțin în primele câteva luni.

Когато се отвори кипенето, гнойното съдържание се екскретира и може да достигне здрави области на кожата, което може да доведе до възпаление.
Când fierberea este deschisă, conținutul purulent este excretat și poate ajunge în zone sănătoase ale pielii, ceea ce poate duce la inflamație.

Така че, ако се опитате да се отървете от кипенето чрез екструзия, тогава има вероятност от гной с кръвен поток в мозъка.
Deci, dacă încercați să scăpați de fierbere prin stoarcere, atunci există șansa de a obține puroi cu fluxul sanguin în creier.

Кипенето под ръката у дома може да се лекува само в ранните стадии на узряване, докато механично(притискане, масаж) не може да бъде повлияно.
Furunculul sub axilă la domiciliu poate fi tratat numai în fazele timpurii ale maturării, în timp ce mecanic(stoarcere, masaj) nu poate fi afectat.

Например:"След мача духът на кипенето на играчите на двата отбора завърши с генерализирана ярост, която завърши с няколко ранени.".
De exemplu:"După meci, spiritele în fierbere ale jucătorilor ambelor echipe au ajuns să ducă la o frenezie generalizată care sa încheiat cu mai mulți răniți".

Тази школа, основана от Гийом дьо Шампо в 1109, изигра важна роля в интелектуалния кипенето на Латинския квартал в продължение на няколко века.
Această şcoală, fondata de Guillaume de Champeaux în 1109, a jucat un rol major în efervescenţa intelectuală a Cartierului Latin pentru mai multe secole.

Също така, кипенето трябва да се диференцира от остър среден отит- дифузна външна и гнойна среда, от екзема на външния слухов канал, от заушка.
De asemenea, fierberea trebuie diferențiată de otita medie acută- mediul extern și purulen difuz, de la eczemele canalului auditiv extern, de la oreion.

По същия начин не трябва да забравяме, че кипенето е използвано и в научната област, защото изисква стерилизация на различни предмети и инструменти, които се използват в изследванията.
În același mod nu trebuie să uităm că fierberea a fost folosită și în domeniul științific deoarece necesită sterilizarea diferitelor obiecte și instrumente folosite în cercetare.

Когато кипенето се прояви на тялото, скрито от дрехите, пациентът, разбира се, чувства болка, но не чувства силен психологически и естетически дискомфорт.
Atunci când apare fierbere pe corp, îmbrăcăminte ascunsă, pacientul, desigur, suferă de durere, dar nu are un disconfort psihologic și estetic puternic.

Те се използват, когато кипенето се намира в ухото, носа или лицето, когато има място за повтаряща се фурункулоза и когато човек има слаб имунитет.
Acestea sunt folosite atunci când furunculul este localizat în ureche, nas sau față, când există o furunculoză recurentă și când o persoană are o imunitate slabă.

Как да използвам "кипенето" в изречение

Сиропът се кипи 10-15 мин, като в края на кипенето се добавя 1/2 ч.л. лимонтузу. Вари се още 5 мин и се оставя да изстине до стайна температура.

След като водата бавно кипне ги оставете да се варят на тих огън. Кипенето не трябва да е бурно, за да не се удрят едно в друго и да се счупят.