Какво е " UN FURUNCUL " на Български - превод на Български

• цирей
• кипене
• фурункул

Примери за използване на Un furuncul на Румънски и техните преводи на Български

Are un furuncul!
Само едно цирейче.

Băiatul ăsta are un furuncul.
Момъкът имаше голям цирей.

Este un furuncul în fundul umanităţii.
Той е циреят на задника на човечеството.

Doctore, am un furuncul.
Докторе имам един цирей.

Adică aşa credeam eu, dar de fapt era un furuncul.
Е, аз си мислех, че е зърно, а то се оказа цирей.

Au spus şi că un furuncul nu poate cânta dar.
Казват, че цирея Кина може да пее, но.

Ai un furuncul pe fund care cântă împreună cu tine?
Имаш цирей на задника който си тананика песничка с теб?

Ca și când ai avea un furuncul aici.
Точно както да имате цирей тук.

Mi-a fost scos un furuncul de pe fund mai mare ca maşina asta!
Махал съм цирей от задника си по-голям от това!

Cât de periculos este un furuncul la ochi.
Колко опасен е възпаление на окото.

Pare o înţepătură de insectă, poate un furuncul.
По-скоро ухапване от насекомо, може би петънце.

Eşti ca un furuncul în fundul meu care nu se lasă înţepat.
Ти си като цирей на задника, който не мога да премахна.

Îmi va străpunge cu lanceaua un furuncul de pe spate.
Ще ми спука цирея на гърба.

Dacă aveţi un furuncul, să ştiţi că răul iese prin el.
Та като ви излиза цирей, ще знаете, че злото излиза чрез него.

Orice tip de bacterii sau ciuperci pot cauza un furuncul.
Всякакъв вид бактерии или гъбички могат да предизвикат появата на фурункул.

Dacă aveţi un furuncul, să ştiţi că răul iese prin el.
Излезе ли ви някой цирей, ще знаете, че злото излиза чрез него.

De multe ori în viață există o boala, cum ar fi un furuncul pe loc intim.
Често в живота там е заболяване, като цирей на интимно място.

Pentru a fi exact, un furuncul poate apărea pe orice parte a corpului.
За да бъдем точни, кипенето може да се появи на всяка част от тялото.

Răspunsul la întrebare este transmis sau nu, puteți răspunde fără echivoc- da, un furuncul este contagios.
Отговорът на въпроса се предава или не, можете да отговорите недвусмислено- да, кипенето е заразно.

Un furuncul poate apărea pe orice loc al unei piele unde există păr.
Кипене може да се появи на всяка част от кожата, където има коса.

Nu, nu eşti. Nu eşti nici măcar un furuncul de pe dosul marelui Robert Johnson.
Ти дори не си заченка на пъпка по задника на великия Джонсън.

Daca un furuncul dureaza mai mult de 2 saptamani este necesar consultul unui medic de specialitate.
Ако заври трае по-дълго от 2 седмици се изисква консултация от специалист.

Odată şi-a extirpat un furuncul cu o agrafă de hârtie şi o cutie de suc.
Веднъж премахна цирей от собственото си бедро, използвайки кламер и гореща консерва от"Спрайт".

Un furuncul nu este o problemă gravă, dar poți să iei anumite măsuri de precauție pentru a te asigura că această afecțiune nu se extinde, nu se agravează și nu se transformă într-o infecție care necesită un tratament specializat.
Циреите не са сериозен проблем, но можете да вземете някои предпазни мерки, за да се уверите, че не се разпространяват, влошават или превръщат в инфекция, която може да изисква по-специализирани процедури.

Prin urmare, atunci când apare un furuncul, este mai bine să solicitați ajutor medical pentru a evita consecințele negative.
Следователно, когато се появи кипене, по-добре е да се потърси медицинска помощ, за да се избегнат нежелани ефекти.

Când se găsește un furuncul, pacientului i se atribuie o intervenție operativă sub anestezie locală.
Когато се открие кипене, пациентът получава операция под локална анестезия.

Esti mult mai susceptibil de a dezvolta un furuncul în cazul în care sistemul imunitar este compromis, sau dacă aveți o afecțiune care cauzează răni care se vindeca mai lent.
Също така е по-вероятно човек да развие фурункул, ако имунната му система е компрометирана или ако има заболяване, което причинява по-бавно зарастване на раните.

La examinarea canalului auditiv cu un furuncul situat în el, se constată formarea unei forme rotunde sau ovale care acoperă parțial sau complet lumenul, înconjurat de piele hiperemică și edematoasă.
При изследване на слуховия канал с разположен в него фурункул се открива образуването на кръгла или овална форма, частично или изцяло покриваща лумена, заобиколен от хиперемична и едематозна кожа.

În stadiul inițial, o furuncul poate fi vindecat acasă, dar dacă nu se observă nici o îmbunătățire după trei zile, este nevoie de ajutor specializat.
В началния етап кипенето може да се излекува у дома, но ако няма подобрение след три дни, е необходима помощ от специалист.

Bine, pot spune că a mi îndepărta un furunc e aproape la fel de enervant ca a avea un furunc.
Мога ли да кажа, че да ти махнат киста е почти толкова досадно, колкото да имаш киста.