Какво е " КИПЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• boiling
• boil

Примери за използване на Кипенето на Български и техните преводи на Английски

Кипенето го убива само след 5 минути.
Boiling kills him only after 5 minutes.

Аз подкладох огъня, за да поддържам кипенето на тенджерата.
I fed the fire to keep the pot boiling.

Кипенето трябва да продължи около три минути.
Boil should last about three minutes.

Не се притеснявайте, до края на кипенето ще стане по-тъмно.
Do not worry, by the end of boiling it will become darker.

Кипенето унищожава патогенните микроби, E.
Boiling destroys pathogenic microbes, E.

Никой не искаше да добави напрежението в кипенето с Белия дом.
No one wanted to add to the simmering tension with the White House.

Само кипенето убива вируса в рамките на 5 минути.
When boiling the virus dies within 5 minutes.

Под котела има пещ, бавно горяща, където започва кипенето.
Under the cauldron there's a furnace, slowly burning, where the boiling starts.

Ако кипенето не е възможно, те трябва да бъдат изхвърлени.
If boiling is not possible, they will have to be thrown away.

Водата в първичния контур се поддържа под постоянно налягане, за да се предотврати кипенето.
Water in the primary circuit is kept under constant pressure to avoid boiling.

Следователно, кипенето и пречистването на водата е защита на тялото.
Therefore, boiling and purifying water is the defense of the body.

Но кипенето не спестява от други нещастия, които могат да бъдат във водата.
But boiling does not save from other misfortunes that may be in the water.

Властите в Шри Ланка трябва да работят"енергично", за да улеснят кипенето на етнорелигиозния….
Sri Lankan authorities must work‘vigorously' to ease simmering ethno-religious….

Ако детето е като цяло здравословно, то кипенето няма да бъде сериозен проблем за него.
If the child is generally healthy, then the boil will not be a serious problem for him.

През нощта крушите се оставят да се накисват в сиропа, а на следващия ден кипенето продължава.
At night, the pears are left to soak in the syrup, and the next day the boiling is continued.

В края на кипенето, най-напред успява да потъмнее, и второ, то ще бъде напълно дезинфекцирано.
At the end of boiling, the snag will firstly become dark, and secondly, it will be completely disinfected.

Настройте горелката на минималната мощност, забележете една трета от часа след началото на кипенето.
Set the burner to the minimum power rating, notice one third of an hour after the start of boiling.

Също така е важно да се помни, че най-голяма полза от суровите храни, кипенето унищожава много полезни съединения.
It is also important to remember that the greatest benefit from raw foods, boiling destroys many useful compounds.

Quinoa могат да бъдат включени в супи, където не е нужно да се подготви Quinoa от предварително се кипенето.
Quinoa can be included in soups where you do not need to prepare the quinoa by pre boiling it.

Първият и най-лесният начин за стерилизиране на ястията е кипенето, което използваха нашите майки, баби, прабаби.
The first and easiest way to sterilize the dishes is the boiling that our mothers, grandmothers, great-grandmothers used.

Добавя се вода, за да се получи общ обем около 350 ml, и няколко зърна пемза за регулиране на кипенето.
Add water in order to obtain a total volume of about 350 ml, and several grains of pumice in order to control the boiling.

Неясно е дали кипенето, например, може да деструкрурира водата или всъщност може да спомогне за добавяне на структура….
It's unclear whether boiling, for example, can de-structure the water, or whether in fact it might help add structure….

Степените на първата дестилация започват от 27 и трябва да достигнат 17, 15 или 14, до края на кипенето.
The degrees of the first distillation start from 27 and must reach 17, 15 or 14, by the end of the boiling.

Кипенето може да бъде заменено с половинчасово третиране в петпроцентен разтвор на хлорамин или два процента разтвор на алкали.
Boiling can be replaced by half-hour treatment in a five-percent solution of chloramine or a two-percent solution of alkali.

Пригответе пастата гуава с умерено нагряване, докато кипи, след като кипи, оставете кипенето на слаб огън за още 15 минути.
Cook the guava paste with moderate heat until it boils, once it boils keep the boil on low heat for 15 minutes more.

Кипенето е много болезнено и неприятно заболяване, развива се много бързо, така че търсят всякакви начини да се отърват от него.
The boil is very painful and unpleasant disease, it develops very quickly, therefore are looking for various ways to get rid of it.

Голяма част от вкуса на kulfi идва от кипенето на млякото в продължение на часове, преди да се замрази, за да се създадат нотки на карамелизация.
Much of kulfi's flavor comes from simmering the milk for hours before freezing it to create notes of caramelization.

Обаче кипенето в продължение на 10 минути напълно инактивира блокерите на нишесте, като елиминира техния ефект при напълно варени зърна.
However, boiling for 10 minutes completely inactivates starch blockers, eliminating their effect in fully cooked beans(29).

Особено ефективен ще бъде лекарството, ако кипенето е разположено дълбоко в кожата, тъй като неговите компоненти бързо издърпват съдържанието на кипенето.
Especially effective is the tool, if the boil is deep within the skin, because its components are quickly pull up the contents of the boil.

Когато кипенето на разтопения метал на това място се забави, по-малко заредени частици се освобождават и магнитното поле на повърхността отслабва.
When the boiling in one area of the outer core slows down, fewer currents of charged particles are released, and the magnetic field over the surface weakens.

Как да използвам "кипенето" в изречение

Ако не съзираш постъпателното действие на (Божествената) съдба, погледни кипенето и въртенето в елементите;

PerfectCook: сензорът, който се набавя допълнително, предотвратява прегарянето и кипенето чрез прецизен контрол на температурата на готвене.

има леко намаляване в кипенето на растенията. може би е време да пробвам с минимални дози Плантамин.

Защото въртенето на пръчиците и сламките, както и пяната, са причинени от кипенето на благородното Море (на Любовта).

След като кипенето изтича, то трябва да се излекува сама, макар че това може да отнеме няколко седмици.

На талантливите хора е присъща импулсивност, но тя не се захранва от злоба, завист, а от кипенето в главата им

Наскоро изследователят на National Geographic Андрез Рузо разкри причината за кипенето на реката: невероятна геотермална активност, която няма връзка с вулкани или добив на нефт.

Ichthyol и балсамов мехлем (друго име е Vishnevsky маз). Препаратите се прилагат стриктно, докато кипенето е узряло. Те имат антисептичен ефект, усилват регенеративните процеси в тъканите.

За да се амортизират въздушните мехури от кипенето и за да бъде врящата консистенция стабилна, в самия съд се поставя решетка или подложка, най-добре от дебела хартия.

Първокласна стъклена електрическа кана. Корпусът от първокласно Schott стъкло ви позволява да наблюдавате кипенето на водата и се осветява с красива синя светлина по време на кипене.