Какво е " ВАРЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• fierberea
• prepararea
• gătitul
• fierbere
• preparare
• fierberii

Примери за използване на Варенето на Български и техните преводи на Румънски

Глобални варенето.
Globali perfectioneaza.

Варенето на зехтина трае 4 часа.
Fierberea uleiului durează patru ore.

Много скоро варенето ще изчезне!
Foarte curând fierberea va dispărea!

Защо варенето не може да се нагрее.
De ce fierberea nu poate fi încălzită.

Сварете около 20 минути след варенето.
Se fierbe aproximativ 20 de minute după fierbere.

Варенето трябва да е на ниска температура.
Fierul trebuie să fie la temperatură scăzută.

Минути преди края на варенето с хмел.
De minute înainte de finalizarea fierberii cu hamei.

Варенето намалява антиоксидантните му свойства.
Căldura îi reduce proprietăţile antioxidante.

Скорост на изпарение(%) по време на варенето на пивната мъст.
Rata de evaporare(%) în timpul fierberii mustului.

Варенето е прост и достъпен метод за всеки.
Încălzirea este o metodă simplă și accesibilă pentru toată lumea.

Който ти е казал тази глупост за варенето е напълно луд.
Cine ţi-a zis chestia ăia despre fierbere e într-adevăr un tâmpit.

Варенето на силен огън унищожава ензимите и витамините.
O pregătire prea îndelungată distruge enzimele şi vitaminele.

За да се излекува варенето, можете да се обърнете към физиотерапия.
Pentru a vindeca un fiert, puteți apela la fizioterapie.

След варенето добавете 5 грама сода и дишайте през пара.
După fierbere, adăugați 5 grame de sodă și respirați peste abur.

Смелете кафето си непосредствено преди варенето за максимален вкус.
Macină cafeaua imediat înainte de preparare pentru aromă maximă.

Варенето е забранено да се драска, масажира и отваря.
Furunculul este interzis să se zgârie, să se masageze și să se deschidă.

След това варенето трябва да се настоява за половин час.
După aceasta, bujorul trebuie să fie insistat timp de o jumătate de oră.

И в методите за готвене предпочитат обработката с пара, варенето, печенето.
Și în metodele de gătit da preferință tratamentului cu aburi, fierbere, coacere.

Преди варенето на ориз за ролки, е необходимоизплакнете обилно.
Înainte de fierberea orezului pentru rulouri, este necesarclătiți bine.

Най-важната техническа стъпка в процеса на производство на бира е варенето на пивната мъст.
Cea mai importantă etapă tehnică în procesul de producere a berii este prepararea mustului.

Варенето намалява съдържанието на витамин C в храните повече от всеки друг метод на готвене.
Fierberea reduce vitamina C mai mult decât orice altă metodă de gătit.

Грил, печенето, варенето и задушаването са по-здравословни начини за приготвяне на месо.
Fierberea, înăbușirea și coacerea sunt cele mai sănătoase modalități de preparare a cărnii.

Варенето намалява съдържанието на витамин C в храните повече от всеки друг метод на готвене.
Fierberea reduce conținutul de vitamina C din alimente mai mult decât orice alt proces de gătire.

Сложете граха и се вари на огъня, след варенето то се вари, без да се намалява огъня в рамките на половин час.
Pune mazăre și se fierbe pe foc după fierbere, se fierbe, fără a reduce focul într-o jumătate de oră.

Варенето я унищожава за 2 минути, а при 60 градуса по Целзий става около половин час.
Fierberea îl distruge timp de 2 minute, iar la 60 de grade Celsius durează aproximativ o jumătate de oră.

Машини за приготвяне на пикантен пивна мъст, Най-важната техническа стъпка в процеса на производство на бира е варенето на пивната мъст.
Mașini de bere pentru producția de must de hamei. Cea mai importantă etapă tehnică în procesul de producere a berii este prepararea mustului.

Варенето във вряща вода е най-добрият метод за твърди зеленчуци като зелен фасул, броколи или моркови.
Fierberea în apă clocotită este cea mai bună metodă pentru legumele tari, cum ar fi fasolea verde, broccoli sau morcovi.

Варенето причинява най-голяма загуба на водноразтворими витамини, но не оказва почти никакво влияние върху съдържанието на омега 3 мастни киселини.
Fierberea cauzează cea mai mare pierdere a vitaminelor solubile în apă, însă nu influențează aproape deloc asupra conținutului de acizi grași omega-3.

Варенето води до най-голяма загуба на хранителни вещества, докато други методи за готвене по-ефективно запазват съдържанието на хранителни вещества в храната.
Fierberea rezultate în cea mai mare pierdere de nutrienți, în timp ce alte metode de preparare a păstra mai eficient conținutul de nutrienți al alimentelor.

Варенето и високата температура унищожават витамините(особено разтворимите във вода) увреждат белтъчините и мазнините, а също така унищожават ензимите, улесняващи храносмилането.
Gătitul şi temperaturile înalte distrug vitaminele(mai ales cele solubile în apă), deteriorează proteinele şi grăzimile, distrug enzimele care uşurează digestia.

Как да използвам "варенето" в изречение

Най-здравословните начини за готвене на месо остават варенето и печенето във фурна, отново - на умерена температура.

Месото от буркан, както и неговият сос се добавят непосредствено в края на печенето, варенето или задушаването.

Щом имаш добър резултат, всичко е наред, въпреки разликите в продължителността на варенето и силата на котлона.

Варенето на ечемични ядки отнема два до три пъти повече време и изисква няколко часа предварително накисване.

Ако използвате консерва, пропускате стъпката с варенето на боба и продължавате нататък направо от задушаването на лука.

Около 5 минути преди края на варенето се добавя лимонената киселина, разтворена в 1 ч.л. гореща вода.

Преди да махнете тенджерата от огъня, сипете чаша студена вода, за да може варенето да спре моментално.

5 минути преди края на варенето добавете тиквичката, кимиона и джинджифила и варете още около 5 минути.

Изчакайте алкохолът да се изпари и започнете да добавяте по малко горещ бульон от варенето на аспержите.

Само от желираната вода при варенето на костите с хрущяла ли го получавате, или смесвате вътре и костите?