Какво е " КИПЯЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fiartă
• fierbinte
• fierbe
• clocotită

Примери за използване на Кипящата на Български и техните преводи на Румънски

В кипящата смес се добавя фидето….
In centru adauga amestecul de drojdie….

Сюзан, подай ми пинсетата от кипящата вода.
Susan, dă-mi forcepsul din apa fierbinte.

Кипящата вода влошава видимостта.
Fierberea apei împiedică vizibilitatea sub apă.

След като бяха в кипящата вода, те я промениха.
Dupa ce au fost fierte, ele au schimbat apa.

Кипящата вода се нуждае от грамове 125, желатин- две чаени лъжички.
Apa clocotită are nevoie de 125 grame, gelatină- două lingurițe.

Но ето какво- фактите сочат, че кипящата река съществува без да има вулканизъм.
Dar să nu uităm: datele ne arată că râul care fierbe există indiferent de activitățile vulcanice.

Сега можете да натиснете бутона"Create" бутона и се върна в кипящата бъдещи събития.
Acum aveți posibilitatea să apăsați pe butonul"Creare" și du-te inapoi la evenimente viitoare clocoteste.

Външно те не се промениха, но измениха същността си под въздействието на еднаква враждебна среда- кипящата вода.
Din exterior, au rămas la fel, dar în interior s-au schimbat sub influența aceluiași mediu ostil- apa clocotită.

За да избелвате, вземете едно по едно, изпращайте го в кипящата течност половин минута.
Pentru a înălbui, luați un singur lucru la un moment dat, trimiteți-l la jumătate de minut lichid fierbinte.

Това означава, че вие сте длъжни да се намират между 24 и наемници ще се хвърлят стремглаво в кипящата битка.
Acest lucru înseamnă că vă sunt obligate să se găsească între 24 și mercenarii va fi aruncat cu capul înainte în lupta de fierbere.

Теоретично това експериментално устройство може да превърне кипящата вода в лед, без да използва енергия.
Teoretic, acest dispozitiv experimental ar putea transforma apa fiartă în gheață, fără a folosi nicio energie externă.

Но въпреки всички проучвания, всички открития и легенди, остава един въпрос: Какво е значението на кипящата река?
Dar din nou, în pofida acestor studii, acestor descoperiri și legende, ne frământă o întrebare: Care este semnificația râului care fierbe?

Суровините се раздробяват и изсипват с пет пъти обема на кипящата вода, след което се съхраняват във водна баня.
Materiile prime sunt zdrobite și turnate cu cinci ori volumul de apă fiartă, după care sunt păstrate într-o baie de apă.

Научете веднъж завинаги- кипящата вода унищожава повечето от хранителните вещества в чая, правейки тази напитка безполезна!
Recunoașteți o dată pentru totdeauna- apa fiartă distruge majoritatea substanțelor nutritive din ceai, făcând această băutură inutilă!

При кипене на пиридин при 320 ° С може да се получи пиридин-3-сулфонова киселина по-бързо от кипящата сярна киселина при същите температури.
Încălzirea piridinei la 320 ° C poate duce la acidul piridin-3-sulfonic mai rapid decât acidul sulfuric fierbinte la aceleași temperaturi.

Неумолим кипящата В примера по-долу учениците бяха помолени да създадат стикери, които използват непозната речник от пиесата.
Implacabil clocoteste În exemplul de mai jos studenții au fost rugați să creeze scenarii care folosesc vocabularul nefamiliare de joc.

Там, където земните артерии излизат на повърхността, се получават геотермални образувания: фумароли, горещи извори и в нашия случай- кипящата река.
Acolo unde aceste„artere” vin la suprafață au loc manifestații geotermale: fumarole, izvoare fierbinți, și, în cazul nostru, râul care fierbe.

Както преди няколко години АЗ пророкувах чрез Елизабет(Елишева) за Кипящата Черна Кървава Чума, която ще дойде като знак за МОЯ гняв, сега АЗ провъзгласявам това от МОЯТА Предвестница.
Sângelui Negru Fierbător, care urma să vină(sau, va veni, n. tr.) ca semn al mâniei MELE- EU acum proclam aceasta de la a MEA Ringmaiden: Ea este.

Според тази теория вселените, подобно на мехурите в кипящата вода, се образуват непрекъснато и пребивават на много по-голямата арена- нирваната на единадесетмерното хиперпространство.
Conform acestei teorii, universurile, ca bulele formate în apă clocotindă, se află într-o creație continuă, plutind într-o arenă mult mai mare, nirvana hiperspațiului cu unsprezece dimensiuni.

Също така е важно всички парчета да бъдат подложени на еднакво равномерно действие на кипящата вода, така че по време на процеса на готвене те трябва да се смесят много внимателно, като се сменят местата на долната с горните.
De asemenea, este important ca toate piesele să fie supuse aceluiași efect uniform al apei fierbinți, astfel că în timpul procesului de gătit trebuie amestecate foarte atent, schimbând locurile inferioare cu cele superioare. Dacă nu aveți o tigaie suficient de mare pentru ao face frumos- puneți vinetele în mai multe porții.

Вода кипи от дълго време може да генерира основен алуминиев сулфат.
Apă clocotită pentru o lungă perioadă de timp poate genera o bază sulfat de aluminiu.

След като сиропът кипи, незабавно го извадете от чинията и изключете огъня.
După ce fierbe siropul, scoateți-l imediat de pe placă și opriți focul.

Аптека в 200 мл кипяща вода.
Mușețel farmaceutic în 200 ml apă clocotită.

Това езеро направо кипеше, а сега е замръзнало!
Ăsta era un izvor foarte fierbinte! Acum e îngheţat!

Имам един въпрос: периодично кипи, местни пъпки и всичко останало.
Am o întrebare: fierbe periodic, cosuri locale și toate astea.

В някои случаи се изисква повторно спускане на езика в кипяща вода.
În unele cazuri, este necesară re-coborârea limbii în apă clocotită.

Задължително изсушени и добре смлени млади листа 500 мл проста кипяща вода.
Neapărat uscate și bine tocate frunze tinere 500 ml de apă fiartă simplu.

За 0, 5 л кипяща вода 2 статия. л.
Pentru 0,5 l de apă fierbinte 2 Articol. L.

Водата кипи при по-ниска температура в Денвър, отколкото в Лос Анджелис.
Apa fierbe la o temperatură mai joasă în Denver decât în Los Angeles.

Рецептата е проста: налива 1 литър кипяща вода 2 супени лъжици.
Reteta este simpla: se toarnă 1 litru de apă fiartă 2 linguri.

Как да използвам "кипящата" в изречение

Време е да се включите в кипящата Facebook група Не искаме вело алеи, паркове и зелени площи, а молове.

38. Руският мързел не е грях, а изключително необходимо средство за неутрализация на кипящата активност на ръководителите - идиоти.

Свежи десени за луди глави. Изберете за подрастващия прекрасно спално бельо, за да успокоите кипящата енергия и бушуващите хормони!

Обелете крушите и ги поставете в кипящата смес за около 15-20 минути. Не изхвърляйте сиропа, в който сте варили крушите.

Повърхността на кипящата вода плюе горещи и искрящи цветовете на дъгата, заради стопената мазнина на хлапето, неговата мас плуваща на повърхността.

Парчетата месо се заливат с кипящата смес от горните продукти и престоява в нея само 2 часа, като често се обръща.

През това време се нарязват картофите и тиквичките на кубчета и те се слагат в кипящата вода, да покипят до сваряване.