Какво е " USCA " на Български - превод на Български

• изсушаване
• сушене
• изсъхне
• изсуши
• изсъхва
• подсуши
• суха
• суши
• пресъхне
• пресуша
• увехне

Примери за използване на Usca на Румънски и техните преводи на Български

Eu voi usca astea două.
Аз ще подсуша тези двете.

Nu pot. Soarele mă va usca.
Не мога, слънцето ще ме изсуши.

Nu se va usca în umezeala asta.
Не изсъхва в тази влага.

Îl vom trimite imediat ce se va usca.
В банята е. Ще го изпратя при теб, щом се подсуши.

Se vor usca, nu-ţi face griji.
Ще изсъхнем, не се притеснявай.

Ţinută în frigider, pâinea se va usca foarte repede.
Но в хладилника хлябът изсъхва бързо.

Îmi voi usca părul şi voi pleca.
Ще си подсуша косата и ще си тръгна.

Nu folosiți uscător de păr pentru a usca unghiile!
Не използвайте сешоар за сушене на ноктите!

Cum se pot usca fructele la soare?
Как да запазим плодове, сушени на слънце?

Sunt încă umede. Soarele le va usca imediat.
Още са малко влажни, но слънцето ще ги изсуши бързо.

Trucuri pentru a usca hainele mai repede.
Трикове за сушене на дрехите по-бързо.

Soarele le va arde feţele. Vântul le va usca.
Слънцето ще изгори лицата им, а вятърът ще ги изсуши.

Cred că tata se usca şi îşi dădea cu pudră.
Чувствам се, като татко подсушена и напудрена.

Baley facu asa cum i se spuse si, apoi, îsi usca mâinile.
Бейли направи така, както му показаха, после си изсуши ръцете.

Si te rog… nu-ti usca… brasiera în dusul meu.
И моля те… не суши своя… сутиен в моята баня.

Vei usca pergamentul, cerneala se va separa, îl vei distruge.
Ще пресушиш пергамента, мастиленият отпечатък, -ще го повредиш.

Acest lucru vă va usca părul și vă poate arde capul.
Това ще изсуши косата ви и дори ще изгори скалпа ви.

Aceia care nu rămân în mine, sunt aruncaţi şi se vor usca.
Ако някой не стои в Мен, той бива изхвърлен навън като пръчка и изсъхва.

De obicei, plantele usca într-una din trei motive:.
Обикновено, растенията изсъхват в една от три причини:.

Într-o oră sau două soarele o va evapora şi va usca suprafaţa cactuşilor.
До час-два слънцето ще напече и ще изсуши повърхността и кактусите.

Folosește prosoape uscate pentru a usca rufele mai repede.
Използвайте сухи кърпи за по-бързо изсушаване на дрехите.

Sucul de Aloe va lupta împotriva inflamației, iar alcoolul va usca mucoasa.
Сокът от алое ще се бори с възпаление и алкохолът ще изсуши лигавицата.

Cât de curând iarba se va usca şi vor pierde oportunitatea.
Скоро тревата ще увехне и тази възможност ще изчезне.

Pentru a usca este necesar în modul de temperatură mai scăzută.
За сушене е необходимо при режим с най-ниска температура.

Aplicați crema pentru a curăța și usca penisul și zona înconjurătoare.
Прилагане на крема за почистване и изсушаване на пениса и околността.

Dacă Europa nu va trata cu atenţie provocările din viitor, Europa se va usca.
Ако Европа не гледа внимателно на бъдещите предизвикателства, Европа ще пресъхне.

Un shot will vă usca mai repede decât toate de cafea din Java.
Един shot will ви изсъхва по-бързо от всички кафе в Java.

Foto: pasta de dinți va usca erupția și va ameliora inflamația.
Снимка: паста за зъби ще изсуши обрива и ще облекчи възпалението.

Cartoful doar va usca sebumul la suprafață, ceea ce nu e suficient….
Картофът само ще подсуши себума по повърхността, но не дава решение.

Aerul încălzit va usca lemnul și va preveni procesele asociate cu putrezirea.
Отопляемият въздух ще изсуши дървото и ще предотврати процесите, свързани с гниене.