Какво е " SE USUCA " на Български - превод на Български

• изсъхва
• изсъхне
• се изсушава
• подсушете
• подсушивает
• пресъхва
• сухо
• се суши
• изсъхват
• изсъхнат

Примери за използване на Se usuca на Румънски и техните преводи на Български

Se usuca ochii tai.
Подсушете си очите.

De ce seborea se usuca.
Защо себорея сухо.

Cum se usuca bine tricotul?
Как да изсуша плета правилно?

Pana in septembrie- octombrie se usuca.
До септември, октомври пресъхва.

Semintele se usuca la umbra sau la.
Сушат се на сянка или.

Pe alea nu le atingeti, alea se usuca.
Не пипайте тези, тези се изсушават.

Se usuca la UV-lampa timp de 2 minute.
Подсушете в UV лампа за 2 минути.

In ghiveci pamantul se usuca mai repede.
В саксии земята се изсушава по-бързо.

Nimic nu se usuca mai rapid decat o lacrima.
Нищо не съхне по-бързо от сълзите.

Ne mai vedem. cand se usuca rufele.
Май ще се видим, когато изсъхнат дрехите ми.

Se usuca tencuiala strat timp de 2-3 ore.
Dries слой мазилка в продължение на 2-3 часа.

De asemenea, se usuca sub lampă.
След нанасяне долният слой също се изсушава под лампата.

Se usuca cu o utilizare rara, ceea ce face mai rau.
Изсушава се с рядка употреба, което го прави по-лошо.

Cand membranele se usuca, vederea poate deveni neclara.
Когато мембраните изсъхнат, зрението може да стане размазано.

Poate afecta în mod negativ rata la care se usuca vopsea.
Може да повлияе неблагоприятно на скоростта, с която боята изсъхне.

Gel-lac se usuca numai sub acțiunea speciale de becuri.
Гел-лак съхне само под действие на специални крушки.

Acum suntem ca iarba care infloreste dimineata, iar seara se usuca.
Ние сме като цветя, които цъфтят сутрин и изсъхват вечер.

Pe un disc de metal lac se usuca mai repede decât pe cuie.
На метален диск лак съхне по-бързо, отколкото на ноготках.

Nu se usuca umbrela deschisă- nici la birou, nici in alta parte.
Чадърът не се суши отворен- нито в офиса, нито на гости.

De aceea, practic, nu se usuca complet, nu formează un film.
Затова на практика никога не пресъхва напълно, не образува филм.

Recoltarea se face in timpul infloririi si se usuca.
Растението се събира по време на цъфтеж и се изсушава.

Crema rimelului se usuca foarte repede in contact cu aerul.
Млечният сок се втвърдява много бързо при контакт с въздуха.

Cu cat pielea este mai expusa la soare, cu atat mai mult se usuca.
Колкото повече излагаме кожата си на слънце, толкова повече тя се изсушава.

Unguentul de zinc- se usuca bine ranile si calmeaza pielea inflamata.
Цинк маз- добре изсушава раната и успокоява възпалената кожа.

Prima componentă asigură antiinflamatoare, iar zincul se usuca pielea.
Първият компонент осигурява противовъзпалителен ефект и цинк подсушивает кожата.

Odată ce vopseaua se usuca bine, se pot face direct decupaj.
След като боята изсъхне добре, можете да направите директно декупаж.

Se usuca cu usurinta diferite rani si leziuni pe piele, indeparteaza nasterile.
Лесно изсушава различни рани и повреди по кожата, премахва запушалките.

Frigul atrage bine apa, produsele se usuca in frigider chiar si fara un film.
Студената извлича водата добре, продуктите изсъхват в хладилника дори без филм.

Frunzele se usuca treptat, mugurii si florile se desfac, cresterea plantelor se opreste.
Листата постепенно изсъхват, пъпки и цветя се рушат, растежът на растенията спира.

Complexul de soia se usuca la temperaturi joase care nu distrug substantele active.
Соевият комплекс се изсушава при ниски температури, не разрушаващи хранителните вещества.