Какво е " SE POATE USCA " на Български - превод на Български

• може да изсъхне
• могат да изсъхнат
• може да се изсуши

Примери за използване на Se poate usca на Румънски и техните преводи на Български

Se poate usca si pentru iarna.
Също така може да се изсуши за зимата.

Pielea degetelor se poate usca.
Кожата на пръстите може да се отлепи.

Cum se poate usca transformatoare îmbunătăți performanța.
Как може да изсъхне трансформатори подобряване на ефективността на.

În caz contrar, pielea ta se poate usca.
В противен случай кожата може да се изсуши.

Uneori gâtul se poate usca ca rezultat al emoției sau stresului.
Понякога гърлото може да изсъхне в резултат на възбуда или стрес.

Motivele pentru care gâtul se poate usca sunt variate.
Причините, поради които гърлото може да изсъхне, са разнообразни.

Când înălbați părul, bateți toată culoarea și părul se poate usca.
Когато избелвате косата, вие сваляте всички цветове и косата може да изсъхне.

Cu toate că încă nu se poate usca un fel de mâncare.
Ти ввсе още не можеш да подсушиш една чиния.

Planta plantată este încă slab absorb apa, și fără ea se poate usca.
Само засадените растения все още слабо поглъщат водата и без нея могат да изсъхнат.

După tratamentul cu produse chimice se poate usca până la câteva zile.
След третиране с химически продукти може да изсъхне до няколко дни.

Se poate usca în vânt, ori poate fi cãlcat ºi împrãºtiat.
Може да бъде изсушено и отнесено от вятъра, или да бъде настъпено и размазано.

Daca nu folositi imprimanta pentru o perioada mai indelungata, cerneala se poate usca.
Ако принтерът не е била използвана дълго време, мастилото може да пресъхне.

Astfel, am aflat de ce sfaturi de frunze se poate usca pe plante de interior.
По този начин разбрахме защо върховете на листата могат да изсъхнат на стайни растения.

În loc de udare, puteți pulveriza frunzele, altfel flora se poate usca.
Вместо да поливате, можете да напръскате листата, в противен случай цветът може да изсъхне.

Aveți grijă, nu adăugați prea multă soluție, se poate usca pielea bebelușului și, în concentrații mari, poate provoca arsuri.
Внимавайте да не добавяте прекалено много решение, може да изсуши кожата на бебето и в големи концентрации да причини изгаряне.

Luați în considerare motivele pentru care vârful lamelor de frunze se poate usca pe două plante:.
Помислете защо върховете на листовите остриета могат да изсъхнат на две растения:.

Stratul superior al hidrogelului se poate usca mai activ decât straturile inferioare- doar pulverizați-l din pistolul de pulverizare sau, după îndepărtarea cu atenție, înlocuiți-l cu unul proaspăt.
Най-горният слой на гела може да изсъхне по-активно, отколкото по-ниските слоеве- просто го пръска от спрей или чрез внимателно плъзгане, замени с прясно.

În afara aerului sau a apei nu pătrunde, dar spuma ridica rapid umezeala din copac, ci pur și simplu nu se poate usca.
Извън всяко въздух или вода не прониква, но пяната бързо вземете влага от дървото, но просто не може да изсъхне.

Utilizaţi imediat cartușul după ataşarea acului altfel soluţia se poate usca în interiorul acului şi îl poate bloca.
Използвайте писалката незабавно след прикрепване на иглата. В противен случай разтворът може да изсъхне във вътрешността на иглата и да я запуши.

În unele țări, gropile sunt îndepărtate și carnea este lovită cu zahăr și alte fructe într-un tort care se poate usca la soare.
В някои държави ямите се отстраняват и плътта се удря със захар и други плодове в торта, която може да изсъхне на слънце.

Ceramică absoarbe umezeala, motiv pentru care nisipul în oală se poate usca foarte repede(în cazul în care la aceeași plantă pe balcon, în vara aceasta va trebui să fie udate de două ori în timpul zilei).
Керамика абсорбира влагата, поради което пясъка в съда може да изсъхне много бързо(ако е по едно и също растение на балкона, през лятото ще трябва да се полива два пъти през деня).

O astfel de funcție este extrem de mare în succesul tuturor feluri de mâncare cu o consistență lichidă, care se poate usca rapid și, astfel, uită utilitatea lor.
Тази функция е изключително практична при успеха на всички ястия с течна консистенция, която може да изсъхне бързо и по този начин да загуби своята полезност.

Unele instituții mai vechi se pot usca și mor cu tehnologii în schimbare.
Някои по-стари институции могат да изсъхнат и да умрат с променящите се технологии.

Fructele se pot usca pentru iarna.
Лъвът може да се изсуши за зимата.

Cu o distanță suficientă, miezurile se pot usca regulat și uniform.
При достатъчно разстояние, ядрата могат да изсъхнат редовно и равномерно.

Se pot usca și în magazii cu ventilație.
Може да се изсушат и във вентилаторна печка.

Frunzele orhideei Phalaenopsis se pot usca și se pot transforma în galben dacă sunt expuse la lumina directă a soarelui.
Листата на орхидея от фаленопсис могат да изсъхнат и да пожълтяват, ако са изложени на пряка слънчева светлина.

Vârfurile frunzelor se pot usca datorită iluminării necorespunzătoare, temperaturii, regimului de alimentare.
Върховете на листата могат да изсъхнат поради неправилно осветление, температура, режим на хранене.

Principalele probleme pot fi cauzate infiltrarea insuficientă, motivul pentru care frunzele se pot usca sau la lumina directă a soarelui, care provoacă arsuri.
Основните проблеми могат да бъдат причинени недостатъчно поливане, защо листата могат да изсъхнат или директна слънчева светлина, която причинява изгаряния.

Pentru a exagera, de asemenea, nu este necesar, deoarece picăturile se pot usca de pe margini și pot duce la o concluzie falsă.
Прекаленото не е необходимо, защото капките могат да изсъхнат от ръбовете и да доведат до невярно заключение.