Какво е " POATE FI USCAT " на Български - превод на Български

• може да бъде суха
• може да бъде изсушен
• може да е суха
• може да се суши
• могат да бъдат изсушени

Примери за използване на Poate fi uscat на Румънски и техните преводи на Български

În plus, usturoiul poate fi uscat în aer liber.
В допълнение, чесънът може да се суши на открито.

Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că produsul nu poate fi uscat.
Това обаче не означава, че продуктът не може да бъде изсушен.

Ghimbirul poate fi uscat sau conservat în sirop.
Джинджифилът може да бъде изсушен или консервиран в сироп.

Cu sindrom bronhospastică poate fi uscat și umed.
Кашлица с бронхоспастична синдром може да бъде суха и мокра.

Acesta poate fi uscat sau umed(cu secreție de spută purulentă sau mucopurulentă).
Може да бъде суха или влажна(с гнойна или мукопурулен секрет на храчки).

Pâine(pâinea albă de grâu poate fi uscată în cuptor);
Сухари(хлябът от бяла пшеница може да се изсуши във фурната);

Acesta poate fi uscat sau umed(cu secreție de spută purulentă sau mucopurulentă).
Тя може да бъде суха или със секреция на храчки(мукопурулентни или гнойни).

Principala concepție greșită este că părul gras nu poate fi uscat.
Основното погрешно схващане е, че мазната коса не може да бъде суха.

Poate fi uscat într-un uscător special la o temperatură de cel mult 35 de grade.
Може да се изсуши в специален сушилня при температура не повече от 35 градуса.

Dacă pielea corpului este uleioasă, scalpul poate fi uscat și invers.
Ако кожата на тялото е мазна, скалпа може да е суха и обратно.

Sub frunze de busuioc poate fi uscat, gustul si mirosul se pot schimba.
Под парцала листата на босилека могат да избледняват, вкусът и миризмата могат да се променят.

Aplicat pe degetele de la shellac într-un astfel de dispozitiv poate fi uscat în două moduri.
Нанесени върху пръстите шеллак в това устройство може да се суши по два начина.

De asemenea, poate fi uscat în cuptor, care, apropo, este mult mai rapid și mai convenabil.
Също така може да се изсуши във фурната, което, между другото, е много по-бързо и по-удобно.

Dacă nu este disponibil niciun lichid, produsul poate fi uscat și în caz de urgență.
Ако няма налична течност, продуктът може да се изсуши и при спешни случаи.

Înlocuiți poate fi uscat căldură(folie de lână eșarfă gât, a pus picioarele pe șosete din lână).
Сменете може да бъде суха топлина(разгънатата вълнен шал гърлото, вдигна крака върху вълнени чорапи).

Pielea de pe cap, ca pielea văl al întregului corp, poate fi uscat, normal si gras.
Кожата на главата, като кожному покрову само на тялото, може да бъде суха, нормална и мазна кожа.

După utilizare, poate fi uscat și depozitat până la următoarea dată într-o cutie sub formă de granule.
След използване може да се изсуши и да се съхранява до следващия път във вид на гранули.

Umiditatea din aer va invada miezul prin decalaj, iar fluxul este umed(nu poate fi uscat), determinând sudura să aibă niște pori.
Влагата във въздуха ще нахлуе в сърцевината през пролуката и потокът ще е влажен(не може да бъде изсушен), което ще доведе до разчорване на порите.

E un microorganism care poate fi uscat în anumite condiţii… iar apoi readus la viaţa cu apa.
Микроорганизъм, който може да изсъхне при определени условия и след това пак да се върне към живота.

Da, și uscător pentru haine va fi nevoia principală- în toamna pe strada nu este fierbinte, iar zestrea nu poate fi uscat pe balcon.
Да, и сушилня за дрехи ще бъде основната нужда- през есента на улицата не е горещо, и зестра не могат да бъдат изсушени на балкона.

Este important să se acorde atenție tusei, poate fi uscat, paroxismatic, adânc, cu spută muco-purulentă, sau absent total.
Важно е да се обърне внимание на кашлицата, може да е суха, пароксизмална, дълбок, с муко-гнойни храчки, или отсъства напълно.

Părul poate fi uscat la început, dar după câteva săptămâni scalpul va începe să producă uleiuri naturale, lăsând părul mai moale și fără mătreață.
Косата ви може да се изсуши отначало, но след няколко седмици скалпа ще започне да произвежда натурални масла, оставяйки косата ви по-мека и без люспи.

În procesul de deplasare a materialului umed în față în cilindru, purtătorul de căldură este dat direct sau indirect, astfel încât materialul umed poate fi uscat.
При процеса на преместване на влажния материал напред в цилиндъра топлоносителят се подава директно или индиректно, така че влажният материал може да бъде изсушен.

Parul dvs. poate fi uscat la inceput, dar dupa cateva saptamani scalpul dumneavoastra va incepe sa produca uleiuri naturale, lasand parul mai moale si fara matreata.
Косата ви може да се изсуши отначало, но след няколко седмици скалпа ще започне да произвежда натурални масла, оставяйки косата ви по-мека и без люспи.

Materiale lichide prin intermediul atomizor centrifuge de mare viteză, care este deasupra corpului turn, spray(rotire) într-o ceata foarte fin şirag de mărgele lichid, contact cu aer cald şi într-o perioadă foarte scurtă de timp poate fi uscat ca produse finite.
Материални течност чрез високоскоростен центробежни пулверизатор, което е на върха на кулата тялото,(въртене) спрей в много фина мъгла течни зърно, контакт с горещ въздух и в много кратък период от време може да бъде суха като крайни продукти.

Acesta poate fi uscat, ca și în cazul în care pielea întinsă, pete roșii sub nas și pe nas, frunte, acnee în zonele cu probleme, exfolieri și mâncărime.
Поради тези причини кожни проблеми се проявяват по различен начин. То може да бъде суха, сякаш опъната кожа, червени петна по носа и на носа, челото, акне в проблемните области, наслояване и сърбеж.

Papulele nu pot fi uscate și deteriorate.
Папулите не могат да бъдат изсушени и повредени.

Ele pot fi uscate cu haine umede.
Те могат да бъдат изсушени с влажни дрехи.