Какво е " SECA " на Български - превод на Български

• пресъхнат
• пресуша
• пресъхват
• пресъхне
• сека

Примери за използване на Seca на Румънски и техните преводи на Български

Le vom seca.
Ще го пресушим.

Laguna seca, california.
Лагуна сека, калифорния.

Marile vor seca.".
Моретата ще пресъхнат.

Karen te va seca de dragoste.
Карън ще ви източи любовта.

Puterea sa poate seca.
Неговата сила може да изчезне.

Vom seca oceanele și îi vom înlănțui pe oameni.
Ще източим океаните, а хората ще оковем.

Îţi vom seca puţul.
Ще ти пресушим кладенеца.

Vreau să te iubesc până ce mările vor seca.
Искам да те обичам докато моретата пресъхнат.

În ziua a patra, vor seca toate mările şi oceanele.
На четвъртия ден морето и цялата вода ще бъдат в огън.

Inima ta nu poate seca.
Сърцето ти не може да изсъхне.

Iar dacă va seca, vei şti atunci că am ajuns la sfârşitul vieţii mele.
Ако пресъхне ще знаеш, че съм достигнал краят.

Trebuie să-l faci să înţeleagă, Kali. Fântâna va seca.
Трябва да разбере- кладенецът ще пресъхне.

E o diferenta intre pro-bono si a ma seca de bani.
Има разлика между това да работи безплатно и да ме оставиш на сухо.

Apele* mării vor seca şi râul va seca şi se va usca.
И водите в морето ще пресъхнат, а реката Нил ще пресекне и изсъхне.

Experții spun că Marea Moartă ar putea seca până în 2050.
Според специалисти, Мъртво море може да пресъхне към 2050 година.

Doar Thor poate seca mările şi lupta cu bătrâneţea.
Само Тор може да пресушава моретата и да се бори с възрастните.

Emisie merge în codificări(CURTEA) Nicu marian, Seca și Viaccess.
Излъчване отива в кодировки(СЪДЪТ) Nagra MA, Сека и Viaccess.

Ştii că te-aş seca mai rău decât Sahara dacă aş avea ocazia.
Знаеш, че бих те пресушил повече от Сахара, ако имах и половината шанс.

Potrivit experţilor, Marea Moartă ar putea seca până în 2050.
Според специалисти, Мъртво море може да пресъхне към 2050 година.

Avioanele vor cădea din cer, rezerva de apă va seca… iar Pentagonul va începe să tragă cu focoase nucleare spre Canada.
Ще падат самолети, водните резервоари ще пресъхнат, а Пентагонът ще започне да обстрелва Канада с ядрени глави.

Odată ce pune verigheta pe degetul tău, te va seca de sânge.
Веднъж, щом ти сложи пръстена на пръста ти, ще те накара да кървиш.

Această combinație de emoții poate seca energia tuturor celor din jur.
Тази комбинация от емоции може да изцеди енергията на всички около тях.

Dacă strâmtoarea s-ar închide atunci Marea Mediterană ar seca.
Ако той се затвори, тогава цялото Средиземно море просто ще пресъхне.

Valentine a ucis oameni din Lumea de Jos şi îi seca de sânge de luni bune.
Валънтайн убива долноземци и източва кръвта им от месеци.

Într-o zi, acestă plajă ar putea dispărea… oceanul poate seca.
Някой ден този плаж може и да го няма, океанът може да пресъхне.

Dacă trebuie să dau foc planetei pentru a seca oceanele, tot te voi găsi.
Ако трябва ще изгоря света, за да пресуша океаните, но ще те открия.

Dar trebuie să ne miscăm repede căci foarte curând câmpurile acestea vor seca.
Трябва да действаме бързо, защото скоро тези поля ще са пресушени.

Unele le vei castiga, altele le vei pierde, toate insa va vor seca resursele.
Някои може и да спечелите, но всички ще изцедят ресурсите ти.

Iubirea este singura sursă de inspirație care nu va seca niciodată.
Любовта е единственият източник на вдъхновение, който никога не пресъхва.

Pentru a evita ca această degringoladă să le afecteze veniturile, companiile trebuie să pompeze tot mai mult, compensînd puţurile secate prin altele care vor seca mîine.
За да не допуснат сгромолясването да изяжда приходите им, компаниите трябва да изпомпват все повече, като подменят пресъхналите кладенци с нови, които утре също ще пресъхнат.