Какво е " ИЗМИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• extincţia
• moartea
• dispariția
• dispariţia
• extincția

Примери за използване на Измирането на Български и техните преводи на Румънски

Измирането Перм-Триас.
Extincţia Permiană.

Посрещаме измирането на цялата ни раса.
Ne confruntăm cu extincţia întregii noastre rase.

Измирането не става на стада.
Mîntuirea nu se face în turmă.

Причината за измирането на пчелите са пестицидите.
Vinovate pentru disparitia albinelor sunt pesticidele.

Измирането ви ще е сигурно.
Disparitia voastra va fi asigurata.

Всичко, което може да се свърже с измирането на гарваните през 1991г.
Orice are legătură cu moartea păsărilor din 1991.

Измирането на пчелите е световен проблем!
Dispariția albinelor este o problemă mondială!

Осъзнавате ли, че аплодирате измирането на милиони мои деца.
Vă daţi seama că sărbătoriţi moartea a milioane de copii ai mei.

Измирането им обаче е ставало с неравномерен темп.
Extincția are loc într-o rată neuniformă.

В рамките на няколко месеца след измирането на този морски таралеж, водораслите започнаха да растат.
Și, la câteva luni după moartea acelui arici de mare, algele au început să crească.

Измирането им даде време на бозайниците да се развият.
Dispariţia lor a dat mamiferelor timp să crească.

Мистериозно, това било последвано с измирането на почти всяко живо същество на сушата, също така.
În mod misterios a fost urmată de dispariţia aproape a tuturor vietăţilor de pe uscat.

Може би измирането е предизвикано от напреднали извънземни.
Poate că dispariţia a fost declanşată de extratereştrii.

Днес, повечето от учените са на мнение, че КТ измирането е било причинено от астероид преди 65 млн. години.
În prezent, mulţi oameni de ştiinţă au căzut de acord că un asteroid a provocat extincţia K-T cu 65 de milioane de ani în urmă.

Измирането е нещо повтарящо се в историята на планетата Земя.
Extincţia are un caracter recurent în povestea Pământului.

В последните цифри за измирането на пчелите има ли някакъв знак, че нещата спират да се влошават?
Ultimele cifre referitoare la dispariția albinelor, există vreun semn că lucrurile ar începe să se redreseze?

Как измирането ни се вписва в това, в която искате да повярваме?
Cum extincţia noastră se potriveşte în această imagine în care vrei cu toţii să credem?

Астероидът предизвикал измирането на динозаврите преди 65 милиона години е бил с диаметър 10 километра.
Asteroidul care a dus la disparitia dinozaurilor in urma cu 65 de milioane de ani a avut un diametru de 144 de kilometri.

Дали измирането Перм-Триас е изцяло причинено от астероид, или астероида само е спомогнал за това?
Oare un asteroid a fost cauza extincţiei în masă din Permian-Triasic sau pur şi simplu a"dat o mână de ajutor"?

Според някои, има 90% вероятност един от астероидите на Баптестина да е отговорен за измирането на динозаврите.
Unii spun că există o probabilitate de 90% ca unul dintre asteroizii Baptistina să fi fost responsabil pentru extincţia dinozaurilor.

Това е измирането Перм-Триас, известно още като"голямото измиране".
Aceasta este extincţia Permian-Triasică, cunoscută şi ca"Moartea cea Mare".

Ако не вземем мерки, разпадането на цивилизациите ни и измирането на голяма част от природния свят се задават на хоризонта", добави 92-годишният Атънбъро.
Dacă nu acționăm, colapsul civilizațiilor și extincția unei mari părți din lumea naturală este la orizont.”, a declarat Attenborough.

Измирането Перм-Триас, известно като"голямото измиране", е най-мащабното измиране в историята на Земята.
Extincţia Permian-Triasică, cunoscută ca Moartea cea Mare a fost cea mai mare extincţie din istoria planetei Pământ.

Ругаард изгражда образа на дъщеря от първо поколение хора, отгледани от"Майка"- робот, конструиран да насели Земята след измирането на човечеството.
Daughter”, este prima fata dintr-o nouă generație de oameni crescuți de„Mother”, un robot proiectat să repopuleze pământul după dispariția omenirii.

Измирането на динозаврите и други форми на живот преди 65 млн. години създало нови обитаеми и екологични ниши.
Extincţia dinozaurilor şi celelalte forme de viaţă care au dispărut în urmă cu 65 de milioane de ani au creat noi nişe ecologice.

Той е метеоритната съставка, която убеди повечето учени, че измирането на динозаврите преди 65 млн. години е причинено от астероид.
Este o substanţă meteorică care a ajutat la convingerea multor oameni de ştiinţă că un asteroid de impact a provocat extincţia dinozaurilor cu 65 de milioane de ani în urmă.

Измирането често е предизвикано от пряката човешка дейност, унищожаване на местоживеенето или свръхексплоатацията.
Extincţia este adesea cauzată de activitatea umană directă, lucruri cum ar fi distrugerea habitatului sau a pescuitului excesiv.

Хърватският кръстоносец", както го наричат, иска да"спаси Европа от измирането на европейските народи и размножаването на неевропейските народи".
Croatul"cruciat", cum este supranumit de unii, doreşte"salvarea Europei şi a popoarelor europene de la dispariție" şi luptă împotriva"proliferării popoarelor non-europene.".

Според някои, измирането на динозаврите и други видове в следствие на блокираната слънчева светлина е добър знак.
Unii spun că este un bun indicator că dinozaurii şi alte specii au dispărut în urma impactului care a blocat lumina soarelui ani în şir.

От десетилетия, официалната наука вярва че астероидът виновен за измирането на динозаврите е парче от гигантски астероид наречен Бабтистина.
Timp de decenii, majoritatea oamenilor de ştiinţă, credeau că asteroidul care ar fi fost responsabil pentru dispariţia dinozaurilor, a fost un fragment dintr-un asteroid gigant, numit Baptistina.

Как да използвам "измирането" в изречение

Това означава, че измирането не се извършва на случаен принцип из екосистемите, но засяга непропорционално близки видове, изпълняващи сходни функции.

Пчелните майки намаляват яйцеснасянето, а част от старите пчели умират. След измирането покритите пити са не повече от шест – седем.

Мащабните изригвания на вулкани едва ли са могли да доведат до измирането на динозаврите в края на мезозоя, въпреки общоприетото мнение...

Изчезването и измирането на българското дори не е получило своето биополитическо измерение, но кого го е грижа как ще наречем това?

Ти каква мишка си бе смотльо неграмотен, щял да чака измирането на социалистите, за да се развиела България, ебахти неадекватното мислене.

Много учени смятат, че сблъскването на голям астероид със Земята е причината за измирането на динозаврите преди около 65 милиона години.

Пчеларите са категорични, че измирането на пчелите се дължи на нерегламентираното третиране на земеделски площи с пестициди , които убиват пчелите.

Те са само дървета и храси наброяват 660 вида появили са се след измирането на семенните папрати, имат отличителни морфологични белези,:

Според някои проучвания е възможно измирането на динозаврите преди около 70 милиона години да е било причинено от смяна на полюсите.