Какво е " DISPARIȚIA " на Български - превод на Български

• изчезването
• изчезнат
• изчезват
• измиране
• изчезване
• изчезва
• измирането
• изчезнал

Примери за използване на Dispariția на Румънски и техните преводи на Български

Dispariția acestei populații.
Унищожаване на това население.

De ce n-ai raportat dispariția?
Защо не съобщихте, че е изчезнал?

Dispariția banilor sau a activelor.
Пари или активи изчезват.

Soția lui a raportat dispariția.
Жена му съобщила, че е изчезнал.

Dispariția imperiului răului!…!
Разпад на Империята на злото!

Îngustarea câmpului vizual(dispariția vederii periferice);
Стесняване на зрителното поле(загуба на периферното зрение);

Dispariția petelor de vârstă.
Премахване на възрастови петна.

Cadavrele a doi alpiniști, descoperite după 16 ani de la dispariția lor.
Телата на двама алпинисти открити 16 г. след смъртта им.

Dispariția albinelor este o problemă mondială!
Измирането на пчелите е световен проблем!

De asemenea, la cald manichiura contribuie la dispariția ridurilor.
Също така горещ маникюр допринася за заличаването на малки бръчки.

Dispariția ei a fost semnalată de soțul său.
Сигнал за изчезването й е подал нейният съпруг.

Schimbări de comportament- dispariția apetitului, apariția anxietății;
Промени в поведението- апетитът изчезва, появява се безпокойство;

Dispariția acestuia a fost anunțată de soția sa, care a….
За изчезването й съобщил нейният баща, който….

Acest fenomen misterios determină dispariția sau moartea unor roiuri întregi.
Това мистериозно зло води до изчезването или смъртта на цели роеве.

A produs dispariția a cca 95% din toate speciile existente.
Това доведе до изчезване на 95% от видовете.

Oamenii de știință dezbătuseră rolul climatului în dispariția mayașilor clasici;
Учените са обсъждали ролята на климата в гибелта на класическите маи;

Dispariția pentru perioade de timp pe care nu le pot explica.
Изчезват за период от време, за който не могат да отговарят.

Nu putem uita că asteroizii sunt cei care au cauzat dispariția dinozaurilor.
Нека не забравяме, че именно астероид е довел до измирането на динозаврите.

Proprietar raportat dispariția, atunci când ea nu a plătit chiria ei.
Хазаинът я е обявил за изчезнала, след като не си платила наема.

Scopul final al terapiei medicamentoase vizează dispariția erupțiilor cutanate.
Крайната цел на лекарствената терапия е насочена към изчезването на обриви.

Ei văd dispariția vechilor sărbători și ofilirea eroilor de altă dată.
Те виждат как изчезват старинни празници и се забравят предишни герои.

Din păcate, nici o informație nouă Dispariția cu privire la Rosa Baez a ajuns la lumină.
За съжаление, нямаме нова информация относно изчезването на Роза Байес.

Dispariția acestei biodiversități are un impact direct asupra oamenilor.
Унищожаването на биоразнообразието влияе директно върху човешкия живот.

Aceasta este cea mai mare rată de extincție de la dispariția dinozaurilor.
В отчета се казва, че това е най-голямото масово измиране след изчезването на динозаврите.

Am simțit la dispariția lui că mi-am pierdut un membru al familie.
Когато чух за гибелта му, се почувствах сякаш съм изгубила член на семейството.

Pielea copilului este lubrifiată de mai multe ori pe zi până când dispariția erupției cutanate.
Кожата на бебето се смазва няколко пъти на ден, докато обривът изчезне.

Dispariția, absența sau moartea prezumată a unei persoane fizice;
Свързани с изчезването, отсъствието или предполагаемата смърт на физическо лице;

Această situație a ieșit la iveală când soția ambasadorului a semnalat dispariția acestuia, miercuri.
Съпругата на посланика е подала сигнал за изчезването му в сряда.

De la desfigurare de Lincoln Memorial la dispariția unui agent de securitate Smithsonian.
От обезобразяването на Мемориала на Линкълн до изчезналия охранител от Смитсониън.

Dispariția unei piețe active pentru activul financiar din cauza dificultăților financiare;
Липса на действащ пазар за този финансов актив вследствие на финансови трудности;