Какво е " EXTINCŢIA " на Български - превод на Български

• изчезването
• измирането
• да изчезнат
• изчезване
• измиране

Примери за използване на Extincţia на Румънски и техните преводи на Български

Extincţia noastră.
Нашето изчезване.

Ne-am confruntat cu extincţia.
Бяхме изправени пред изчезване.

Extincţia Permiană.
Измирането Перм-Триас.

Şi a dus la extincţia rasei.
И доведе до изчезване на породата.

Pare o alegere mai bună decât extincţia.
По-добър избор, отколкото да изчезнат.

Extincţia umană va face acelaşi lucru.
Изчезването на хората ще стори точно това.

Celălalt duce la extincţia totală.
Другото е пътя към тоталното изтрещяване.

Extincţia este parte din ordinea naturală a lucrurilor.
Изчезването е част от реда на нещата.

Ce este Mişcarea pentru Extincţia Voluntară a Umanităţii?
Съществува Движение за доброволно изчезване на човечеството?

Pierderile sunt acceptabile- când alternativa e extincţia.
Загубите са приемливи, когато другата възможност е измиране.

Extincţia are un caracter recurent în povestea Pământului.
Измирането е нещо повтарящо се в историята на планетата Земя.

După cum a spus odată astrofizicianul Carl Sagan:„Extincţia este regula.
Както астрофизикът Карл Сейгън веднъж каза:”Изчезването е правилото.

Aceasta a provocat extincţia dinozaurilor şi a reptilelor marine mari.
Той довежда до изчезването на динозаврите и големите морски влечуги.

Asta e o decizie care ar însemna continuitatea sau extincţia unei rase întregi.
Това е решение засягащо продължаването или изчезването на цяла раса. Расата на Дурийна.

Aceasta este extincţia Permian-Triasică, cunoscută şi ca"Moartea cea Mare".
Това е измирането Перм-Триас, известно още като"голямото измиране".

O spirală care se va termina nu doar cu extincţia lor, dar şi cu otrăvirea planetei.
И всичко ще приключи не само с изчезването им, но и с отравянето на планетата.

Cum extincţia noastră se potriveşte în această imagine în care vrei cu toţii să credem?
Как измирането ни се вписва в това, в която искате да повярваме?

Iar asta înseamnă că acea gravură a fost făcută înainte de extincţia acelor mastodonţi.
А това означава, че гравюрата е направена, преди изчезването на тези мастодонти.

Extincţia e ceea ce a permis vieţii să înflorească, să evolueze şi să se schimbe cu condiţiile schimbătoare ale planetei.
Изчезването е помогнало животът да се развие и промени заедно с условията на променящата се планета.

Vidul timpului neîntrerupt. Ea reprezintă în acelaşi timp inocenţa şi extincţia. Începutul şi sfârşitul.
Непрекъснатата линия на времето, невинността и смъртта, началото и края.

Extincţia dinozaurilor şi celelalte forme de viaţă care au dispărut în urmă cu 65 de milioane de ani au creat noi nişe ecologice.
Измирането на динозаврите и други форми на живот преди 65 млн. години създало нови обитаеми и екологични ниши.

Şi voi ilustra acest cadru cu cinci puncte prin extincţia civilizaţiei Vikinge din Groenlanda.
Ще илюстрирам тази петточкова рамка с изчезването на гренландското старонорвежко общество.

Trebuie să fim ambiţioşi şi să solicităm protecţia tuturor speciilor ameninţate cu extincţia.
Трябва да сме амбициозни и да изискваме закрила за всички видове, застрашени от унищожение.

Dacă aceasta se întâmplă din nou, va însemna probabil extincţia întregii comunităţi", a declarat el pentru SETimes.
Ако това се случи отново, вероятно ще означава изчезването на цялата общност“, каза той за SETimes.

Unii spun că există o probabilitate de 90% ca unul dintre asteroizii Baptistina să fi fost responsabil pentru extincţia dinozaurilor.
Според някои, има 90% вероятност един от астероидите на Баптестина да е отговорен за измирането на динозаврите.

Înainte de extincţia ca specie, probabil că oamenii vor fi supravieţuit mai mult decât orice altă specie complexă datorită capacităţii de a se adapta la schimbările de mediu.
Може би, преди да изчезнат, хората ще са съществували по-дълго от който и да е друг биологичен вид, благодарение на способността си да променят околната среда.

El a cercetat tot felul de anomalii ştinţifice din acea perioadă, inclusiv extincţia mamuţilor şi a altor animale.
Той проучил всички научни аномалии към момента, включително изчезването на мамутите и други животни.

Canionul este de asemenea habitat pentru vulturi şi, ocazional, vulturi pleşuvi, care sunt protejaţi prin lege pentru a preveni extincţia lor.
В каньона има също лешояди, а понякога и белоглави орли, които са защитени от закона, за да се предотврати изчезването им.

Sunteţi atât de izolaţi şi detaşaţi încât aţi sta degeaba permiţând extincţia fiecărei fiinţe corporale din galaxie?
Толкова ли сте изолирани и отчуждени, че ще стоите настрана и ще позволите всички материални същества в галактиката да изчезнат?

Defrişările eliberează emisiile de gaze cu efect de seră care contribuie la schimbarea climatică şi distrug habitate importante, ameninţând cu extincţia unele specii.
Обезлесяването освобождава емисии на газове с парников ефект, които допринасят за климатичните промени и унищожава важни местообитания, застрашавайки видове с изчезване.