Примери за използване на Изчезнала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчезнала ли е?
Este ea lipseste?Тя е изчезнала?
Acesta a fost lipseste?Вече не е изчезнала.
Изчезнала е през последните 2 дена.
Lipsește în ultimele două zile.Че майка му изчезнала.
Mama lui lipseşte.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изчезнали деца
изчезнал човек
изчезналото момиче
симптомите изчезнатизчезнали лица
болката ще изчезнеболката изчезнаболката да изчезнеизчезна без следа
изчезнала жена
Повече
Използване със наречия
изчезна преди
просто изчезнапосле изчезнанапълно изчезналабезследно изчезналиизчезна безследно
изведнъж изчезнапочти изчезнавнезапно изчезнаотново изчезна
Повече
Използване с глаголи
Калифорния- изчезнала от 24 часа.
California, lipseşte de 24 de ore.Защо не съобщихте, че е изчезнала?
Не, тя не е изчезнала.
Nu, ea nu lipsește. Ea a fost luată!Защо не сте съобщили, че е изчезнала?
De ce nu i-ai raportat dispariţia?Щом не е изчезнала, по моята част е.
Nu este disparuta? Este in lumea mea.Както казах, Зоуи все още е изчезнала.
Cum am spus, Zoey este încă lipsește.Семейството й я е обявило за изчезнала миналия месец.
Не мисля, че Пени дори го е грижа, че тя е изчезнала.
Съпругът съобщил, че е изчезнала снощи.
Soţul ei i-a anunţat dispariţia aseară.Той дори не знае какво е правил когато тя е изчезнала.
Казвате, че Даниела е изчезнала в средата на май?
Ai spus Daniella a disparut de ceva timp la mijlocul lunii mai?Искам да обявя 14-годишната си дъщеря за изчезнала.
Aş vrea să raportez dispariţia fiicei mele de 14 ani.Може би тази изчезнала мумия всъщност не е изчезнала.
Poate ca acesta mumie ce lipseste de fapt nu lipseste.Ако ударите топката грешно- топката е изчезнала(;-)!
Dacă ați lovit mingea greșit- mingea este plecat(;-)!Изчезнала е от Утопия Планита на звездна дата 40987. 2.
Aici spune ca a fost data disparuta din Utopia Planitia la data stelara 40987.2.Всяка вечер гледам по телевизията за някоя изчезнала жена.
În fiecare noapte la TV văd că lipseşte o altă femeie.Фиона е разрушила колата им и е изчезнала с майка ти и племеника ти.
Fiona a distrus vehiculul lor si a plecat cu mama ta si nepotul tau.Не мога да ти кажа от къде знам, но Лидия Мартин е изчезнала.
Nu pot sa iti spun cum stiu, dar Lydia Martin a disparut.Обявена за изчезнала съседка заедно с нейния 5-месечен син.
Declarata disparuta de catre vecinul de alaturi. impreuna cu copilul ei de 5 luni.Президентът се притеснява за някаква изчезнала мечка.
Iar preşedintele este obsedat de dispariţia ursoaicei Scorţişoara.Спокойствието се възстанови, но мечтата да се присъединят към Косово не е изчезнала.
Calmul a revenit dar visul de a se alatura Kosovo nu a disparut.Номер 1 в нашата класация е Ванеса Гилерман, изчезнала през 2004 г.
Numărul unu, în clasamentul nostru Vanessa Gillerman, lipseşte din 2004.Марси Колинс, дъщерята на Сенатора от предния му брак, също беше изчезнала.
Marcy Collins,fiica Senatorului dintr-o casatorie anterioara a disparut de asemenea.Исках само да мина и да кажа,че Зейдей все още е изчезнала.
Am vrut doar să vină prin și să știi căZayday este încă lipsește.Помня деня в който полицията дойде и каза че е изчезнала.
Imi amintesc ziua in care politia a venit, a spus ea ar disparut.
