Какво е " DISPĂRUSE " на Български - превод на Български

• изчезна
• го нямаше
• изчезва
• изчезнал
• изчезнала
• го няма
• изчезнало

Примери за използване на Dispăruse на Румънски и техните преводи на Български

Dar copilul dispăruse.
Но бебето го нямаше.

Durerea dispăruse și nu a mai revenit.
Но болката не изчезнала и отново се върнала.

Dar vraja iubirii dispăruse.
Магията на любовта изчезва.

Aparatul dispăruse de pe radare.
Машината изчезнала от радарите.

Decăzuse, dar nu dispăruse.
Съблазнително, но не изчезна.

Când am aflat că dispăruse, am întrerupt treaba asta.
Когато разбрах, че е изчезнала, скъсах с него.

Două ore mai târziu, ea dispăruse.
Два часа по-късно, тя изчезва.

Jeep-ul dispăruse. Am crezut că ai plecat cu banii.
Че джипът го няма реших, че си избягала с парите.

Când m-am uitat în jos, dispăruse.
Погледнах надолу, акулата бе изчезнала.

Hurwich dispăruse ca și cum nu existase niciodată.
Щраус беше изчезнал, все едно, че никога не бе се появявал.

Când s-a întors, trupul copilului dispăruse.
Тялото на бебето било изчезнало.

Durerea dispăruse și puteam să merg din nou normal.
Болката изчезна и аз отново бях в състояние да ходи нормално.

Uşa era încuiată şi cheia dispăruse.
Вратата беше заключена и ключът изчезнал.

Stătea aici şi când m-am întors dispăruse.
Седеше тук и когато се обърнах го нямаше.

Şi când am ieşit din tunel, Spike dispăruse.
И когато излязох от тунела, Спайк го нямаше.

Tot ce posedase până atunci dispăruse.
Всичко, на което е държала до този момент изчезнало.

Dar când m-am aplecat să privesc, dispăruse.
Трябваше да е мъртъв, но когато погледнах, го нямаше.

Mi-a spus pe nume, dar când m-am întors, dispăruse.
Той каза името ми, а когато се обърнах, го нямаше.

Am închis ochii, iar când i-am deschis, dispăruse.
Затворих очи и когато ги отворих… той беше изчезнал.

Harry era mort, Chambers e mort şi ticălosul dispăruse.
Хари и Чеймбърс са мъртви и кучият му син го нямаше.

Toată fericirea pe care o strânsesem în mine dispăruse.
Цялата омраза, която бях събрал в сърцето си, изчезна.

Aşa că m-am uitat din nou după el, dar tipul dispăruse.
И така, погледнах го, а в следващия миг младежа изчезна.

Ai intrat în forţă, gândindu-te că seiful deja dispăruse.
Вие нахълтвате вътре и си мислите, че сейфа вече го няма.

Am auzit ţipătul lui Tyler, şi când ne-am întors, dispăruse.
Чух Тайлър да вика и когато се обърнах той беше изчезнал.

Chiar a venit până la noi acasă căutând-o atunci când… dispăruse.
Дори ни взе с колата и ни помагаше в търсенето, когато тя изчезна.

Eram excelent în pat, dar cu timpul, dorința mea sexuală dispăruse.
Бях удивителен в леглото, но с времето, сексуалното ми желание изчезна.

Mă tot uitam pe fereastră afară şi am văzut că elicopterul dispăruse.
Продължавах да гледам през прозореца и видях, че хеликоптера беше изчезнал.

Îndoiala circumspectă cu care mi se adresa în ultima vreme dispăruse.
Странната сдържаност, с която той се обръщаше към мен в последно време, изчезна.

La o lună de la începerea tratamentului cu antineoplastoni, tumoarea sa dispăruse.
Месец след започване на лечението с антинеопластони туморът изчезва.

Doctorul ne-a recomandat Prostect și în doar o lună, problema dispăruse.
Нашият лекар ни препоръча лечение с Prostect и само за един месец проблемът изчезна.