Примери за използване на Изчезнало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яйцето е изчезнало.
Има изчезнало тяло и.
E un corp care lipseşte, şi.Всичко е изчезнало.
Долу, под тях, всичко бе изчезнало.
La poalele dealului, totul a pierit.Тялото е изчезнало.
Cadavrul a disparut!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изчезнали деца
изчезнал човек
изчезналото момиче
симптомите изчезнатизчезнали лица
болката ще изчезнеболката изчезнаболката да изчезнеизчезна без следа
изчезнала жена
Повече
Използване със наречия
изчезна преди
просто изчезнапосле изчезнанапълно изчезналабезследно изчезналиизчезна безследно
изведнъж изчезнапочти изчезнавнезапно изчезнаотново изчезна
Повече
Използване с глаголи
Златото е изчезнало в хиляди посоки.
Aurul a plecat într-o mie de direcţii.Не може да е изчезнало.
Se… se poate să nu fi plecat.Миналото е изчезнало завинаги.
Trecutul a plecat pentru totdeauna.И всичко това е изчезнало.
Şi toate acestea au pierit.Мястото е изчезнало надолу през 1790.
Acest loc a plecat la vale începând cu 1790.Изоставена кола, изчезнало момиче.
Maşină abandonată, fata lipseşte.И казват, че кавалерството било изчезнало.
Şi se mai spune că a pierit cavalerismul.То е… изчезнало от апартамента на Анджи.
Este… A disparut din apartamentul lui Angie.Ние ще питаме за изчезнало момче.
Нещо, изчезнало или не на мястото.
Orice lucru nu care pare la locul lui sau lipseşte.Не сте обявили изчезнало дете?
De ce nu Изчезнало ключовото им доказателство.
Se pare ca piesa-cheie Малко момиче е изчезнало от леглото си преди три дена.
O fetita a disparut din patul ei acum trei zile.Е, каквото и да е, няма да ни помогне изчезнало е.
Asta nu ne ajută la nimic. Oricine era în el, a plecat.Той знае единствено, че е изчезнало след като си е заминала.
El stie ca a disparut dupa ce ea a plecat.Изчезнало преди 10 години, се прибра при семейството си.
Un motan care a disparut in urma cu zece ani s-a intors acasa.Не обяснява обаче как оръжието е изчезнало от местопрестъплението.
Dar nu explică cum a plecat arma de la locul crimei.Изчезнало през последната есен е равно на това.
Suprafata care a disparut toamna trecuta este echivalenta cu atat de mult.Тялото на едно момиче е изчезнало, а убиецът се разхожда на свобода.
Corpul fetei încă lipseşte. Criminalul este liber.Да, надявах се, че можете да ни помогнете да намерим това изчезнало момче.
Speram sa ne ajutati sa il gasim pe baiatul disparut.Еклерсли е обявил радиото си за изчезнало и ето къде го намираме.
Eckersley a anunţat că îi lipseşte radioul şi îl găsesc aici.Повечето полицаи, не са и мечтали да намерят изчезнало дете.
Cei mai multipolitisti nici nu viseaza sa gaseasca un copil disparut.Всичко в оръжейната е изчезнало- P90, SPAS-12, Claymore-и, всичко.
Totul din depozit a disparut -P90, SPAS-12, grenadele, totul.Истина е също, че почитанието към Божия дом е изчезнало.
Este prea adevărat faptul cărespectul pentru Casa lui Dumnezeu aproape a pierit.Защото това, което търсим, е изчезнало веднага след смъртта на Катрин Уолтърс.
