Примери за използване на Изчезнало преди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детето изчезнало преди два дни.
Băiatul era dat disparut de două zile.Деветгодишно момче, изчезнало преди 15 години!
Unui băiat de 9 ani dispărut acum 15 ani!Куче, изчезнало преди 10 години, се прибра пр….
Un caine pierdut in urma cu 10 ani s-a intors….Годишно момиче, изчезнало преди 6 месеца.
O fată de 15 ani, dispărută acum 6 luni.Изчезнало преди 10 години, се прибра при семейството си.
Un motan care a dispărut în urmă cu zece ani s-a întors acasă.
Хората също превеждат
Първото дете е изчезнало преди две години.
Primul copil a dispărut în urmă cu doi ani.Вярвате ли, че това е момичето, изчезнало преди 15 години?
Credeţi că fata este cea dispărută acum 15 ani?Че в океана има изчезнало преди векове чудовище.
Că este un monstru marin dispărut de secole în ocean.Тринайсетгодишно момиче, изчезнало преди 4 години.
O fată de 13 ani a dispărut acum patru ani.Изчезнало преди 10 години, се прибра при семейството си.
Un motan care a disparut in urma cu zece ani s-a intors acasa.Странното е, че е изчезнало преди 200 години.
Şi ce e aşa ciudat? Ciudat e că a dispărut acum 200 de ani.Фрост, Ема е разследвала старслучай… 17- годишно момиче, което е изчезнало преди 10 години.
Frost, Emma investiga un caz vechi.O fată de 17 ani care a dispărut acum zece ani.Трейс, това същество е изчезнало преди 150 милиона години.
Trace, această creatură a dispărut acum 150 de milioane de ani.Момче изчезнало преди два месеца е забелязано в този район и сега разпитваме наоколо.
Un băiat care a dispărut în urmă cu două luni,Магнитното поле на Марс изчезнало преди около 4, 1 млрд. години.
Câmpul magnetic marţian a dispărut acum 4,1 miliarde de ani.Семейство от американския щат Пенсилвания се събра тази седмица със своето куче, изчезнало преди 10 години.
O familie din statul american Pennsylvania şi-a reîntâlnit câinele, care a dispărut în urmă cu 10 ani.Ти го обяви за изчезнало преди пет седмици? Това вярно ли е?
Ai raportat-l dispărut în urmă cu câteva săptămâni Ş Este corect?Момче от гимназията, което изчезнало преди три дни.
Jeff Wilton este un puşti de liceu de la o fermă… şi a dispărut acum trei zile.Това момиче е обявено за изчезнало преди 7 години. Най-после преразгледахме досието й.
Fata aceasta a dispărut acum şapte ani, şi Значи имаме по-малко от четири дни да намерим животно, за което всички знаем,че е изчезнало преди 14 000 години.
Deci, avem mai puţin de patru zile pentru a găsi un animal care, ştim cu toţii,a dispărut acum 14.000 de ani.Получих отговор през ноември от телевизионен продуцент на микрофилми. Каза, че момче,което е изчезнало преди 4 години се е появило и искаше да го намеря. Можеха да проведат интервю с него.
Am primit un telefon Младият и умен Макс Керкериан пък е бивш крадец на коли, който вече е част от полицията иразследва оскверняването на гроб на дете, изчезнало преди 20 години в Сарзак.
Tânărul și singuraticul Max Kerkerian(Vincent Cassel), un fost hoț de mașini, investighează un cimitir din Sarzac noaptea și,Младият и умен Макс Керкериан пък е бивш крадец на коли, който вече е част от полицията иразследва оскверняването на гроб на дете, изчезнало преди 20 години в Сарзак.
Tânărul şi singuraticul Max Kerkerian(VINCENT CASSEL), un fost hoţ de maşini care a intrat Знам, че изчезнаха преди 4 дни.
Ştiu că a dispărut acum patru zile.Изчезнали преди шест месеца".
Dispărut de 6 luni".Лоис изчезна преди година, когато е сложила пръстена на Легиона.
Lois a dispărut acum un an după ce şi-a pus Inelul Legiunii.Изчезна преди известно време и.
E dat dispărut de ceva vreme şi… Ştiu.Изчезнала преди три седмици.
Dispărută acum trei săptămâni.Изчезнаха преди 25-30 години.
Ea a dispărut acum 25-30 de ani.Изчезнала преди осем-девет месеца.
Dispărută acum opt sau nouă luni.
