Какво е " DISPARIŢIEI " на Български - превод на Български

• изчезването
• изчезна
• изчезва
• отмирането
• изчезване
• изчезналата
• изчезнала

Примери за използване на Dispariţiei на Румънски и техните преводи на Български

Ziua dispariţiei lui Ali.
Денят, в който Али изчезна.

În cazul morţii sau dispariţiei mele…".
Ако умра или изчезна.".

Dau vina dispariţiei Consiliului asupra ta.
Аз ще съм виновна за смъртта на Съвета, според теб.

Cine se află în spatele dispariţiei lui?
И кой стои зад изчезването й?

Circumstanţele dispariţiei au fost misterioase, nu-i aşa?
Изчезнала е при мистериозни обстоятелства, така ли е?

Au deschis o anchetă asupra dispariţiei ei.
Вече разследват изчезването й.

Circumstanţele dispariţiei ei au fost cel puţin suspecte.
Обстоятелствата, при които тя изчезна, са най-малко подозрителни.

Dacă-l pot numi noroc, în clipa dispariţiei ei.
И за наш късмет по време на изчезването й.

La motivul dispariţiei sale.
Мотива за изчезването й.

Deci… nu ne-am înşelat cu privire la data dispariţiei.
Значи… не сме грешали само за датата на изчезване.

În noaptea dinaintea dispariţiei, am venit târziu acasă.
Една нощ преди да изчезне се прибрах късно.

Era o fotografie a lui Nicholas în momentul dispariţiei sale.
Имаше снимка на Никълъс от времето на изчезването му.

Identitatea şi data dispariţiei victimei din labirint.
Идентификация и дата на изчезване на жертвата.

Richard a lăsat instrucţiuni în cazul morţii sau dispariţiei sale.
Ричърд остави точни инструкции в случай, че умре или изчезне.

Posibile cauze ale dispariţiei submarinului militar argentin….
Експлозия може да е причинила изчезването на аржентинската подводница.

Asta e doar cu o lună înaintea dispariţiei Mariei.
Това е само за един месец преди Мария изчезна.

Scandalul dispariţiei de date personale din Marea Britanie ia amploare.
Скандалът с изчезналите лични данни на британци се задълбочава.

Am început o anchetă oficială a dispariţiei iahtului.
Разследваме официално изчезването на яхтата.

În a doua zi a dispariţiei Sarei Collins, sunt Judy Nash.
Това бе всичко за вторият ден от изчезването на Сара Колинс, аз съм Джуди Неш.

Asta explică cele trei zile ale dispariţiei sale?
Значи това е обяснението на тридневното му изчезване?

În ciuda dispariţiei agentului Malik, se pare că subiecţii noştri vor ajunge totuşi la timp.
Въпреки изчезването на агент Малик, тестовите субекти ще пристигнат по график.

Studiază misterul neelucidat al dispariţiei acelor oameni.
И са дошли заради нерешената мистерия за изчезналите хора.

Ca urmare a dispariţiei, poziţia lui Gotovina a devenit un subiect de speculaţii şi controverse.
След неговото изчезване местонахождението на Готовина става предмет на спекулации и противоречия.

Timpul înecării coincide cu acela al dispariţiei fiicei dvs.
Времето на удавянето съпада с времето на изчезване на вашата дъщеря.

Cred că a fost făcută în noaptea dispariţiei lui Alison. Purta acea rochie galbenă.
В ноща когато Алисън изчезна носеше това жълто горнище.

Poliţia încă nu are niciun indiciu în cazul dispariţiei lui Harriet Wells.
Полицията все още няма следи по случая за изчезналата Хариет Гуелс.

Personajul lui Affleck va investiga misterul dispariţiei fiicei lui şi un program guvernamental secret.
Мистерията е свързана с неговата изчезнала дъщеря и със секретна правителствена програма.

Cooperăm cu autorităţile locale în privinţa dispariţiei dlui Jameson.
Сътрудничехме си с местните власти относно изчезването на г-н Джеймисън.

Ziua 41 şi încă niciun indiciu în cazul dispariţiei tânărului Mayfield Ashland Warner.
След 41 дни няма напредък по случая с изчезналата тийнейджърка Ашлънд Уорнър от Мейфийлд.