Примери за използване на Plecată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este plecată?
În următoarea dimineaţă, a fost plecată.
O fi plecată.
Навярно е излязла.Erai plecată, când m-am trezit azi dimineaţă.
Беше си тръгнала когато се събудих тази сутрин.Credeam că a fost plecată pe weekend cu Phil.
Хората също превеждат
Erai plecată într-o călătorie la Stalheim.
Беше заминала за Сталхайм.Îşi caută fiica plecată în Germania.
Este plecată din cameră.
Излязла е от стаята си.Voi încerca să le reduc numărul cât vei fi tu plecată.
Ще се опитам да ги намаля докато те няма.A fost plecată undeva?
Да не е заминала някъде?Frank s-a trezit în această dimineaţă şi ea era plecată.
Франк е станал тази сутрин и тя е изчезнала.Este plecată toată ziua.
Заминала е за един ден.M-am trezit într-o dimineaţă şi soţia mea era plecată.
Събудих се една сутрин и жена ми си беше отишла.Ai fost plecată mult timp.
Дълго време те е нямало.Si tati vaavea mare grijă de tine cât sunt eu plecată.
И татко ще се грижи за теб добре, докато ме няма.Ai fost plecată un an întreg.
Нямало те е цяла година.Deci noi trebuie să stăm cu ochii pe tine cât este ea plecată.
Ще трябва да те наглеждаме докато нея я няма.Anna e plecată, tocmai azi!
Ана е излязла! Точно днес!Tsvetkova m-a rugat să am grijă de tine cât e ea plecată.
Цветкова помоли да ви наглеждам, докато нея я няма.Am fost plecată şi acum m-am întors.
Бях заминала и се върнах.Îţi promit că nu o să ne mai distrăm cât timp eşti plecată.
Обещавам, че няма да се забавляваме докато те няма.E deja plecată, chiar dacă rămâne.
Вече няма да е бъде тук, дори и да остане.Spuneți o mamă plecată peste copiii ei?
Казват заминала майка над малките си деца?Ea a fost plecată mai mult de câteva minute, nu-i aşa?
Нямало е повече от няколко минути, нали?Când ştia că ea era plecată, venea de pe câmp… În fiecare zi.
Когато разбереше, че е излязла, той идваше… всеки ден.Şi eu eram plecată să-i conving pe oameni să-mi dea oraşul în grijă.
А аз бях излязла, за да убеждавам хората да ми поверят града.Ştim că soţia este plecată, aşa că o să încerc să aflu unde.
Знаем, че жената е заминала, ще видя дали мога да разбера къде.CLANCY MILLER plecată să locuiască cu Isus.".
Кланси милър отишла да живее при исус.".Şi cât am fost plecată, v-ati jucat de-a îmbrăcatul.
Докато ме е нямало, виждам, че си играли на обличане.Când dragostea este plecată de 15 gesturi pentru a aduce înapoi dragostea.
Когато Любовта е изчезнала 15 жеста, за да върне любовта.
