Какво е " ЗАМИНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• plecat
• dus
• mers
• plecată
• pleca
• plecase
• duce

Примери за използване на Заминала на Български и техните преводи на Румънски

Бих заминала на секундата.
Aş pleca imediat.

Чух, че си заминала набързо.
Am auzit că s-a dus repede.

Беше заминала да учи в Дания.
S-a dus să învețe la Viena.

Заминала е за Филипините.
Au spus că s-a dus în Filipine.

Да не е заминала някъде?
A fost plecată undeva?

Бих заминала даже за Австралия.
M-aş duce chiar în Australia.

А тя после е заминала при него.
Şi ea s-a dus după el apoi.

Бях заминала и се върнах.
Am fost plecată şi acum m-am întors.

Помислих, че си заминала с него.
Am crezut că s-a dus cu tine.

Тя не би заминала без да каже.
N-ar pleca fără să spună nimic.

Просто не мога да разбера, защо Сафрон би заминала.
Nu înţeleg de ce ar pleca Saffron.

Тя вече е заминала, майсторе.
Deja s-a dus, fabricant de jucări.

Казват заминала майка над малките си деца?
Spuneți o mamă plecată peste copiii ei?

Мислех, че е заминала с Фил.
Credeam că a fost plecată pe weekend cu Phil.

Беше заминала за Сталхайм.
Erai plecată într-o călătorie la Stalheim.

Предполагам, че е заминала на банкета без теб.
Cred că a mers la banchetul fără tine.

Уилиам Ърнест ми каза, че тя е заминала.
William Ernest era unul din cei care mi-a spus că ea plecase.

Абе тя и моята не е заминала с никой, защото.
Nici a mea nu a plecat cu nimeni, pentru ca.

Ако не беше заминала, тате нямаше да е в затвора сега.
Dacă n-ai fi plecat, tata n-ar fi acum la închisoare.

И нямате никаква идея защо е заминала, или къде може да е?
Nu aveţi nicio idee de ce a plecat sau unde ar putea fi?

Бих заминала още тази вечер с теб, ако го поискаш.
Si as pleca cu tine în seara asta, acum, dacă mi-ai cere.

Ако наистина беше заминала, тя не можеше да не знае това.
Dacă într-adevăr ai fi plecat, ea nu putea să nu ştie.

През цялото време си мислех, че е заминала защото ме мрази.
Şi în tot acest timp am crezut că a plecat pentru că mă ura.

След това чук, че е заминала за Париж, за да прави филми.
Apoi am auzit că s-a dus la Paris să facă filme de artă.

Предполагам, че се е уморила от живота и е заминала за Флорида.
Şi bănuiesc că s-a săturat de viaţă şi a plecat în Florida.

Знаем, че жената е заминала, ще видя дали мога да разбера къде.
Ştim că soţia este plecată, aşa că o să încerc să aflu unde.

Би заминала за Европа, само за да получи печат в паспорта си.
S-ar duce până în Europa doar ca să aibă o ştampilă pe paşaport.

Никога не бих заминала с теб, ако още имах чувства към Ливио.
N-aş pleca nicăieri cu tine, dac-aş mai simţi ceva pentru Livio.

Анна каза, че Идит е заминала за Лондон и всички знаем защо.
Anna a spus că Edith a plecat la Londra şi cred că toţi ştim motivul.

Да, мислех че е заминала завинаги, когато откриха Уилдън.
Da, am crezut că a plecat pentru totdeauna când l-au găsit pe Wilden.

Как да използвам "заминала" в изречение

Начало Светски новини Пътешествия Ралица Трифонова: Ако моето пребиваване в Газа хвърли повече светлина върху ставащото, бих заминала отново

Двоен ръст на оръжейния износ за Саудитска Арабия Военна продукция за близо 417 млн. евро е заминала за Рияд

През януари Навратилова получи нов чешки паспорт, след като загубила стария си веднага след като заминала за Съединените щати.

Навремето нашенката заминала за Холандия, тъй като дълго време била безработна и не искала да се труди за жълти стотинки.

Автора казва, че самата платка на видеокартата е гореща! Не е нормално. Звучи като или заминала карта или лошо охлаждане!

Щом разбрах,че си заминала си обещах,че ще те намеря и ще те накарам да ме обичаш, така както аз теб.

Zvetanka Shahanska събота, февруари 19, 2011 10:09:00 сл.об. Живко, казвам, че не съм заминала за Тайланд!Благодаря за поздрава! Усмихнат уикенд:)

Точно преди Коледа крадци влязоха в софийския дом на Кичка Бодурова. По това време тя вече бе заминала за Щатите.

Преслава удари колежките си в земята! Фолк дивата е заминала за Дубай, където оглежда вили върху изкуствения остров Палм Джумейра!

Омъжила се дъщерята и заминала от родната къща. Но след седмица звъни разтревожена на майка си и разплакана се оплаква: