Какво е " PLECASE " на Български - превод на Български

• тръгна
• замина
• изчезнал
• излязъл
• отишъл
• напуснал
• тръгнал
• изчезна
• тръгнали
• излезе
• напусна
• заминал
• заминала
• отиде

Примери за използване на Plecase на Румънски и техните преводи на Български

Unde plecase îngerul lui?
Къде изчезна Ангел?

Am venit si ea plecase.
Бях тук и тя изчезна.

Will plecase în direcţia aceea.
Уил тръгна насам.

Mm-hmm. Da, Luke tocmai plecase.
Мдам, Люк току-що излезе.

Plecase din oraş fără Maxime.
Напуснал града без Максим.

Şi mama plecase în weekend.
И майка ми замина за уикенда.

Înainte să-mi dau seama, el plecase.
Преди да се осъзная той изчезна.

Se îmbrăcase și plecase către facultate.
Облече се и тръгна към училище.

Echipa de instalare tocmai plecase.
Спасителната група замина току-що.

Când am ajuns, Hobbes plecase. Nu mai era nimic.
Дойдохме тук, и Хобс беше изчезнал.

Când am ajuns acolo, deja plecase.
Докато стигнем до там, беше изчезнал.

Plecase la Sans Souci să trateze un câine.
Отишъл в Сан Суши да лекува някакво куче.

Le-am spus şi poliţiştilor: plecase să alerge.
Казах на полицията, че излезе да потича.

Îmi pare rău. Plecase când am ajuns acolo.
Съжалявам, когато стигнахме, вече беше изчезнал.

Apoi am primit alte provizii, dar cineva plecase.
После се появиха нови запаси, но един от мъжете изчезна.

Oricine i-a atacat plecase de mult timp.
Който и да ги е нападнал, беше изчезнал отдавна.

Plecase cu matuşa şi cu mama sa într-o călătorie.
Замина с леля си и с майка си на пътешествие из страната.

Când ne-am întors, obiectul, oricare ar fi fost el, plecase.
Когато се върнали обаче, обектът бил изчезнал.

Bărbatul plecase cu căruța de acasă în cursul serii….
Дамата мъже тръгнали с каруцата си през преспите.

Singura problemă a fost, ca tata plecase şi ne lăsase pe noi.
Проблемът беше, че татко бе излязъл, а ние бяхме сами в нас.

Dar Jamie plecase când am ajuns înapoi. N-am minţit în privinţa asta.
Но не излъгах, че Джейми си беше заминал.

Micul Jimmy era necăjit deoarece plecase la înot împotriva poruncilor mamei.
Малкият Джими се безпокоеше, защото бе отишъл да плува въпреки заръките на майка си.

De cum plecase inima imi batea in ritmul numelui ei.
Откакто замина сърцето ми биеше и биеше в ритъма на нейното име и фамилия.

Femeia aceea care tocmai plecase de aici, aceea care a placat cu sacul.
Тази жена беше тук току що, жената която напусна със сака.

Soţul plecase, poliţia a emis un mandat de arestare pe numele lui.
Съпругът бил изчезнал, а полицията издала разпореждане за него.

Adevărul era că nu plecase nicăieri, nu? Era chiar acolo în bucătărie.
Защото той не беше отишъл никъде, а лежеше мъртъв в кухнята.

Abia plecase Darwin din Galapagos, ca a început să vadă adevărul.
Скоро след като напуснал Галапагос, Дарвин започнал да прозира истината.

Acum că fata plecase, şi-a dat seama că nu o mai împiedica nimic.
И след като момичето си тръгна, вече нямаше какво да я спира.

De acolo plecase Ioan Botezătorul, iar Abner fusese şeful acestui grup.
Оттук излезе Йоан Кръстител и Абнер беше главата на тази група.

Secretara sa plecase încă din dimineața aceea, și era liniște pe holuri.
Секретарката му напусна още рано сутринта, а по коридорите цареше пълна тишина.