Какво е " ТРЪГНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• plecat
• dus
• mers
• pornit
• îndreptat
• merg
• mergeau
• mergem
• plecase
• plecate
• duce
• pleca

Примери за използване на Тръгнали на Български и техните преводи на Румънски

Тръгнали са на север.
Au mers spre nord.

Всички тръгнали към гроба.
Toți merg în mormânt.

Тръгнали са на североизток.
Au pornit către nord-est.

На кино тръгнали сме пак.
Mergem la film cu toţii.

Тръгнали са по този път на ляво.
Au mers pe aici, la stânga.

Всички тръгнали към Сребърно езеро.
Toţi merg la Lacul de Argint.

Откъде ли са тръгнали слуховете!
De acolo or fi pornit zvonurile!

Може би са тръгнали по пътеката. Къде води тя?
Poate au mers pe cărarea asta?

Предполагам, че са тръгнали към града.
Presupun că s-a îndreptat spre oraş.

Двама души тръгнали заедно на път.
Doi oameni mergeau împreună pe un drum.

Не знам. Тя просто… Тя каза, че са тръгнали.
Nu ştiu, ea… ea a spus doar că au plecat.

Вероятно са тръгнали към пролома.
Probabil s-au îndreptat spre strâmtoare.

Останали сте с баща си или сте тръгнали с майка си?
Ai rămas cu tată tău sau te-ai dus cu mama ta?

Могат да са тръгнали към Флора Виста.
Dacă s-au îndreptat spre Flora Vista.

Те са тръгнали и ще бъдат тук в рамките на 3 часа.
Au pornit şi vor fi aici în mai puţin de 3 ore.

Ти и Кори сте се надрусали и сте тръгнали с колата.
Tu si Cory v-ati drogat si ati plecat cu masina.

Затова са тръгнали пеша през равнината.
Deci, au pornit pe jos… Peste apartamente.

Определено това е колата, но няма следа накъде са тръгнали.
E sigur maşina, dar nicio urmă de unde s-au dus.

Сякаш бяха тръгнали на сватба, а не на лов.
Parcă s-ar fi mers la nuntă, nu la temniţă.

Хелън и децата току-що са тръгнали, не може да са далеч.
Helen şi copiii tocmai au plecat, nu pot fi departe.

Още не сме тръгнали, а вече сме загубили.
Nici măcar n-am pornit, şi suntem deja pierduţi.

Никой няма да разбере, че той и Исабел са тръгнали заедно.
Nimeni nu va şti că el şi Isabel au plecat împreună.

Керън и Джилиан са тръгнали на лов, и то поотделно.
Karen şi Jillian s-au dus la"vânătoare"… separat.

Тръгнали сте след Катрър, защото той е разкрил тайната ви.
Te-ai dus după Carter, pentru că ti-a aflat secretul.

Няма да им отнеме много, за да открият накъде сме тръгнали.
Nu le va lua mult timp să-şi dea seama unde ne-am dus.

Попита ли ги в коя посока са тръгнали Дерек и Кристина?
I-ai intrebat in ce directie au plecat Derek si Christina?

Ако бяхме тръгнали на запад, щяхме да стигнем до потока.
Dacă am fi mers spre vest, prin pădure, e un pârâu la ieşire.

Майка му каза, че Стивън и приятелят му са тръгнали в четвъртък.
Mama lui a zis că Stephen şi prietenul lui au plecat joi.

Знаем, че камионите са тръгнали оттук, но къде отиват парите?
Ştim că camioanele au plecat de aici, dar unde s-au dus banii?

Както сме тръгнали, до месец ще свършим в някое сиропиталище.
Cum merg treburile, vom fi într-un adăpost în mai puţin de o lună.

Как да използвам "тръгнали" в изречение

Мъчениците с радост тръгнали към мястото, където щели да бъдат умъртвени. По пътя мълвели молитвено:

Когато тази структура бъде закрита, това ще означава, че сме тръгнали да ставаме нормална държава...!

1 юли, 2018 ПиринПресс Коментарите са изключени за Ето какво съветват германците, тръгнали към България

Веднага към мястото тръгнали планински спасители и след операция, продължила няколко часа, сноубордистът беше спасен.

37. Почти всички, последвали Христос при предишното Осъществяване, бяха тръгнали след Него от тези брегове.

По първоначална информация става въпрос за голяма група афганистанци, тръгнали към Европа с надуваеми лодки.

Тръгнали по долината на Места, обикновено стигаме до Предела, Разлог, Баня, Банско или максимум до…

Моля ви, не спирайте ромските подкрепления, които са тръгнали от Столипиново и Пазарджик към Асеновград!

право при "Влакчето на Индиана Джоунс"и общо взето си изкараха добре.Стояха до вечерта.Всички си бяха тръгнали

Именно по следите на тарторите на групировката се твърди, че са тръгнали днес от специализираната прокуратура.