Какво е " NE ÎNDREPTĂM " на Български - превод на Български

• отиваме
• вървим
• се движим
• сме се насочили
• насочваме се
• сме се запътили
• отправяме се
• сме тръгнали
• сме се отправили
• се обръщаме
• се придвижваме
• бяхме тръгнали
• ние се приближаваме
• устремили сме се

Примери за използване на Ne îndreptăm на Румънски и техните преводи на Български

Ne îndreptăm spre.
Отправяме се към.

Încotro ne îndreptăm?".
Накъде сме се отправили?".

Ne îndreptăm spre ţinta 1.
Насочваме се към цел номер 1.

Încotro ne îndreptăm, Jabril?
На къде сме тръгнали, Джабрил?

Ne îndreptăm către naveta de salvare.
Отправяме се към спасителния кораб.

Credem că ne îndreptăm spre nord?
Мислех, че сме се запътили на север?

Ne îndreptăm către o tabără de izolare de acolo.
Насочваме се към изолационен лагер след него.

Se pare că ne îndreptăm spre Incheon.
Изглежда сме се насочили към Ин-чион.

Ne îndreptăm în afara hărtii pe teritoriul imposibilului.
Насочваме се извън картата, към една невъзможна територия.

Se pare că ne îndreptăm spre Bighorn.
Изглежда сме се запътили към Бигхорн.

Și nu este potrivit pentru viitorul spre care ne îndreptăm.
И всъщност не е пригоден за бъдещето, към което се движим.

Unde ne îndreptăm.
На където сме се насочили.

Ne ajută să înţelegem de unde venim şi încotro ne îndreptăm.
Това ни помага да разберем откъде сме дошли и къде отиваме.

Tocmai ne îndreptăm spre director.
Тъкмо сме се насочили към записванията.

Aşteptăm până se întoarce Toothless, apoi ne îndreptăm spre fierărie.
Ще изчакаме Беззъбко да се върне, а после отиваме в ковачницата.

Spune Raven ne îndreptăm spre nord spre Beacon Hill.
Кажи на Рейвън, че отиваме на север към Бейкън Хил.

Suntem stabili, dar mă tem că ne îndreptăm spre soare!
Всичко е наред, но се опасявам, че сме се насочили към слънцето!

Din păcate, ne îndreptăm în direcţia opusă.
За нещастие, сме се насочили точно в противоположната посока.

Suntem în maşină, Millie doarme pe bancheta din spate şi ne îndreptăm către Malibu.
В колата сме, Мили спи на задната седалка и отиваме към Малибу.

E adevărat că ne îndreptăm spre România?
Вярно ли е, че сме се запътили към Румъния?

Ne îndreptăm către folosirea în masă a recunoaşterii faciale.
Насочваме се към масовото използване на лицево разпознаване.

Greu de spus încotro ne îndreptăm şi unde vom ajunge.
Трудно е да си отговорим къде отиваме и докъде ще стигнем.

Ne îndreptăm spre spaţiu! Dacă vrei să respiri, avem nevoie de scut.
Отиваме в космоса, ако искаш да дишаш, щитът ще ни трябва.

După coordonatele care au fost introduse, ne îndreptăm către ceva foarte aproape.
Според координатите, които е въвела, отиваме някъде съвсем наблизо.

Am stiut că ne îndreptăm către ceva si nu am vrut să fie asta.
Знаех, че сме тръгнали нанякъде но не ми се искаше да е тук.

Există întotdeauna loc de îmbunătăţiri, iar aceasta este direcţia spre care ne îndreptăm.
Винаги има място за подобрение и това е посоката, в която вървим.

Ne îndreptăm spre maşina de făcut vată pe băţ. Mereu avem probleme acolo.
Отиваме към будката със захарния памук. Там винаги има проблеми.

Se opune riscurilor și nu este potrivit pentru viitorul spre care ne îndreptăm.
Твърде рискован е и всъщност не е пригоден за бъдещето, към което се движим.

Ne îndreptăm spre Costa Rica pentru a încerca să găsim niste maimute doctorului Scott.
Отиваме към Коста Рика, за да намерим маймуни за д-р Скот.

Ne îndreptăm la bursă Pentru a încerca să salveze economia mondială.
Сме се запътили на борсата да се опита да спаси световната икономика.